Nature retreat for families

Zeer mooie omgeving!

Un lieu magique, en dehors de toute civilisation. Un we hors du temps

A magical place, outside of all civilisation. A weekend out of time

Alleen geschikt als je met groot volwassen gezelschap wilt bieren (wat ook veel gebeurd getuige alle kroon dopjes op de grond buiten). Niet geschikt voor gezin. Bedden vies, ook het gehuurde beddengoed, meubilair oud en als je op de bank gaat zitten zit je op de grond. De hond van de eigenaar pakt frisbees, ballen af dus buiten spelen is er niet bij. De eigenaren slachten schapen dus kinderen vinden af en toe schapenpoten in de tuin. Gras was in eerste instantie niet gemaaid dus eerst konden we al helemaal niet buiten zitten. Dit heeft eigenaar wel gedeeltelijk gedaan na mijn verzoek. Badkamer en keuken okay.

Only suitable if you want to have a beer with a large adult group (which also happens a lot, judging by all the crown caps on the ground outside). Not suitable for family. Beds dirty, also the rented bedding, furniture old and if you sit on the couch you sit on the floor. The owner's dog takes frisbees, balls, so playing outside is not an option. The owners slaughter sheep so children occasionally find sheep's feet in the garden. Grass was not mowed in the first place so at first we could not sit outside at all. Owner has partially done this after my request. Bathroom and kitchen okay.

Un véritable coin de paradis, loin de l’excitation et de la pression de la vie de tous les jours, uniquement la nature et le calme pour nous, c’est tout simplement parfait

A real corner of paradise, far from the excitement and pressure of everyday life, only nature and calm for us, it's just perfect

Le gite est agréable, idéal pour se retrouver en famille par exemple, au calme, en pleine campagne et en toute sécurité, au milieu des bisons et des moutons

The cottage is pleasant, ideal for meeting with family for example, quiet, in the countryside and in complete safety, in the middle of bison and sheep

De gîte kan een opknapbeurt gebruiken zeker de tuin en het terras. De fotogalerij op Belvilla komt helemaal niet overeen met de werkelijkheid. Maar toch een unieke plaats, zonder wifi of telefoonbereik heel rustig gelegen.

The gite could use a makeover, especially the garden and the terrace. The photo gallery on Belvilla does not correspond at all to reality. Yet a unique place, very quietly located without WiFi or telephone coverage.

Accueil personnel, présence assurée comme convenu par courriel et appel téléphonique. L'hébergement est très propre, complet tel que décrit. L'environnement est à la hauteur de nos attentes : détente, nature, Tout ce qui était prévu s'est était présent.

Personal welcome, presence guaranteed as agreed by email and phone call. The accommodation is very clean, complete as described. The environment lives up to our expectations: relaxation, nature, everything that was planned was present .