Luxurious Beach Retreat in Blavand-By Traum

Lage super, Ausstattung in Ordnung, Sauberkeit, vor allen Dingen Fenster! leider überhaupt nicht zufrieden, Kaminofentür läßt sich nicht schließen, Kundenzentrum antwortet auf Email leider nicht,

Great location, facilities OK, cleanliness, especially windows! Unfortunately not at all satisfied, fireplace door cannot be closed, customer service center unfortunately does not respond to email,

Die Nähe zum Strand, der Kaminofen, die Sauna

The proximity to the beach, the fireplace, the sauna

Die Lage, die Zimmeraufteilung, die Ausstattung, die Küche inkl, Inventar, die Sauna, der whirlpool, die Sauberkeit

The location, the room layout, the equipment, the kitchen including inventory, the sauna, the whirlpool, the cleanliness

Großzügiger Ess- Wohnbereich

Der großzügige Wohnraum da alles schön Offen gestaltet ist, Die Nähe zum Strand und in die Ortschaft,

The spacious living space as everything is beautifully open, the proximity to the beach and the town,

Fußläufige Lage, zum Strand, Aufteilung der Räume, gleichgroße Schlafzimmer, schönes Wohnzimmer, umfangreiche Küchenausstattung / ------- / Das Haus war für 10 Personen ausgeschrieben, Die Schlafplätze im Hem sind meiner Meinung nach nur eingeschränkt nutzbar, offen zum Wohnbereich, nur mit Matratzen ausgestattet, keine Stehhöhe, keine Verdunkelung an dem Fenster, keine Staumöglichkeiten, aber vor allem sind sie über die steile Leiter nur für sehr sportliche Menschen zu erreichen und für kleinere Kinder ist die Leiter ,eher gefährlich, / Für unseren Aufenthalt war es egal, da wir weniger Personen waren und diese Schlafplätze nicht benötigt haben,

Within walking distance to the beach, room layout, bedrooms of equal size, nice living room, extensive kitchen equipment / ------- / The house was advertised for 10 people. In my opinion, the sleeping places in the loft are only of limited use, open to the living area, only equipped with mattresses, no standing height, no darkening on the window, no storage options, but above all they can only be reached via the steep ladder for very sporty people and for small children the ladder is rather dangerous. / It didn't matter for our stay, as there were fewer of us and we didn't need these sleeping places.

Der schöne Ess- und Wohnbereich und die Nähe zum Strand,

The beautiful dining and living area and the proximity to the beach,

Es ist gemütlich eingerichtet,

It is comfortably furnished,

Es war sehr geräumig und nah dran am Strand und Einkaufcentrum

It was very spacious and close to the beach and shopping center

Die Aufteilung der Zimmer, Die zentrale Situation im Haus, Die Terrasse und die Nähe zum Meer,

The layout of the rooms, the central situation in the house, the terrace and the proximity to the sea,

Fin beliggenhed og stand

Grundriss, Nähe zum Wasser, Ausstattung, Platz

Floor plan, proximity to water, amenities, space

Die Lage und die Aufteilung- / jeweils zwei Schlafräume konnten sich bequem ein Bad teilen,

The location and the layout - two bedrooms could comfortably share a bathroom,

Die gute Lage des Hauses,

die Lage und Zimmeraufteilung

Das Ferienhaus ist eigentlich super, Bei unserer Ankunft aber war es nur oberflächlich und an vielen Stellen gar nicht geputzt worden, Salat im Kühlschrank, dreckige Socken im Alkoven usw usm, Die Reinigungskräfte, die dann aushalfen, waren sehr nett, seitens Belvilla aber kam kein einziges Wort der Entschuldigung, Ein sehr unschöner Start in den Urlaub, Nächstes Mal wieder ohne Belvilla!!!

The holiday home is actually great, but when we arrived it had only been cleaned superficially and in many places had not been cleaned at all, salad in the fridge, dirty socks in the alcove etc. The cleaners who helped out were very nice, but not a single word of apology came from Belvilla. A very unpleasant start to the holiday, next time again without Belvilla!!!

Beliggenhed og indretning

Hell und freundlich, sauber, Alles da was man benötigt,

Bright and friendly, clean, everything you need,