Luxury Retreat with Pool - By Traum Ferienwohnungen

Huset var fantastisk opdelt, så os med mindre børn kunne være i den ene del af huset uden at de større/voksne forstyrrede om aftenen,

The house was fantastically divided, so that we with smaller children could be in one part of the house without the older/adults disturbing them in the evening,

Die Schlafraumaufteilung, so konnten die Kinder in Ruhe schlafen während die Erwachsenen im Aktivitätsraum Spielen gespielt haben,

The bedroom layout meant that the children could sleep in peace while the adults played games in the activity room.

Indretning og fordeling af værelser, Lidt mangelfuld udstyret køkken, Bl,a, manglende gryder og dertil låg

Furnishing and distribution of rooms, somewhat inadequately equipped kitchen, Bl,a, missing pots and more

stor terrasse, pool området

Beliggenhed og indretning til flere familier, / Vi brugte huset til vores årlige familieweekend - vi var 20 personer denne gang, Et godt funktionelt hus

Location and decor for several families, / We used the house for our annual family weekend - we were 20 people this time, A good functional house

Aufteilung / Freizeit Angebot

Dejlig indretning

Alt var bare så fint , rigtig fin opdeling af huset , / Der manglede intet ,

Everything was just so nice, really nice division of the house, / There was nothing missing,

Husk alt til opvask og opvaskemaskine, også opvaskebørste, Husk også toiletpapir, Der var ikke engang en lille rest på nogle af toiletterne

Remember everything for the dishes and dishwasher, including a dish brush, Remember also toilet paper, There wasn't even a small residue on some of the toilets

Aktivitetsrummet, swimmingpoolen og at der var 2 af hver hvidevare i køkkenet

The activity room, the swimming pool and that there were 2 of each appliance in the kitchen

Raumaufteilung, Aktivitäten, Pool, Küchenausstattung

Room layout, activities, pool, kitchen equipment

Wir haben dieses Haus für ein Familientreffen mit 13 Erwachsenen gebucht, / Besonders beeindruckend fanden wir die großräumige und sehr gut ausgestattete Küche und den Aktivitätsraum, Neben reichlich Töpfen und Pfannen gab es auch etliche Auflaufformen und die Elektrogeräte in doppelter Ausführung, Super! / Besteck, Geschirr und Weingläser gab es ebenfalls in reichlicher Menge, Wassergläser und Kaffeelöffel könnten ein wenig mehr sein, Aber am Ende der Saison ist es sicher normal, dass der Bestand etwas reduziert ist, / Was uns wirklich gefehlt hat, das waren Fliegengitter, denn im Spätsommer tummeln sich etliche Schnaken (Tipulidae) auf Feld und Wiese, so dass man gerade abends alle Fenster geschlossen halten musste, Außerdem fehlt für uns Unbedarfte eine Bedienungsanleitung für Pool und Whirlpool, / Fazit: Wir hatten eine tolle Zeit und würden jederzeit wiederkommen!!!

We booked this house for a family reunion with 13 adults. We were particularly impressed by the spacious and very well-equipped kitchen and the activity room. In addition to plenty of pots and pans, there were also several casserole dishes and double electrical appliances. Great! / There was also plenty of cutlery, crockery and wine glasses, there could have been a few more water glasses and coffee spoons, but at the end of the season it is normal that the stock is somewhat reduced, / What we really missed were fly screens, because in late summer there are lots of mosquitoes (Tipulidae) in the fields and meadows, so that you had to keep all the windows closed, especially in the evenings, and there were no operating instructions for the pool and whirlpool for us inexperienced people, / Conclusion: We had a great time and would come back anytime!!!

God rengøring, godt udstyret køkken, god legeplads, god indretning

Good cleaning, well-equipped kitchen, good playground, good interior design

Gute Raumauteilung, Gute Inneneinrichtung

Good space allocation, good interior design

Hochwertige Ausstattung / Raumaufteilung / Poolbereich

High-quality equipment / room layout / pool area

Det er nyt og lækkert inventar

Indretningen. Selv om vi lavede noget forskelligt i små grupper. Så følte vi alligevel at vi var sam

The decor. Although we did something different in small groups. So, we felt we were together

Aktivitatenraum,Pool

Beliggenheden, indretningen og rumfordelingen

Location, interior and space distribution