4 person holiday home in Bogense-By Traum

Lage, Einrichtung

Dejligt område

Beliggenhed, tæt på natur og indkøbsmuligheder

Location, close to nature and shopping opportunities

Lejligheden i et plan, Parkering tæt på, Dejligt område,

The apartment in one level, Parking close by, Nice area,

Godt indrettet, Hyggeligt og tæt på marinaen

Well furnished, cozy and close to the marina

God placering og nyt

Bogense Hotel i gåafstand har rigtig god mad, Bogense by er hyggelig, den Fynske Landsby er interessant og Clay i Middelfart er et fint lille keramikmuseum,

Bogense Hotel within walking distance has really good food, Bogense town is cozy, the Funen Village is interesting and Clay in Middelfart is a nice little ceramics museum,

Godt indrettet

Lage

området

Beliggenheden

Alles was aanwezig,

Beliggenhed,omgivelser,dejligt hus hvor der ikke manglede noget

Location, surroundings, lovely house where nothing was missing

Tolle Ausstattung, geräumig geschnitten, Mobiliar neuwertig und modern, sehr gute Lage

Great facilities, spacious, new and modern furniture, very good location

Sommerhuset vi havde var tæt på parkering dagligvare butikker samt restaurant, / Huset var så fint indrettet, funktionelt og hyggeligt, / Så vi havde en rigtig god ferie,

The summer house we had was close to parking, grocery stores and a restaurant, / The house was so nicely furnished, functional and cosy, / So we had a really good holiday,

Der var fint med plas til 4 personer, / Den var i stueetagen,

There was plenty of room for 4 people, / It was on the ground floor,

Meget fin beliggenhed, / Lejligheden er lille, seng og soveværelse meget lille og brusekabinen også meget lille, / Terrassebordet er nedslidt,

Very nice location, / The apartment is small, bed and bedroom very small and the shower cabin also very small, / The terrace table is worn,

godt indrettet ,og rent

Pænt og rent

Es war sauber und modern, Wir haben uns einfach gleich wohl gefühlt,

It was clean and modern, we just felt comfortable,

Beliggenheden / Indretning og inventar

The location / Furnishings and fixtures

Ligger lige i smørhullet ikke langt fra havn, by og indkøb

Located right in Smørhullet not far from the port, town and shopping

Beliggenheden og indretningen var perfekt,

The location and decor were perfect,

Funktionelt køkken og god beliggenhed, Tæt på indkøb, strand og havnepromenade, / / Der kunne dog godt være en mikroovn til køkkenet, dette var vi dog klar over ved ankomst, Og vi betalte ekstra for en barnestol som tydeligvis stod fast i huset,

Functional kitchen and good location, close to shopping, beach and harbor promenade, / / There could well be a microwave for the kitchen, we were aware of this on arrival, and we paid extra for a child's chair which was clearly fixed in the house,

Beliggenhed og praktisk indretning,

Location and practical furnishings,

Vi besøgte under lockdown og der er gode vandreruter som vi besøgte i solskin om lørdagen, Ellers er Bogense ikke interessant,

We visited during lockdown and there are good walking routes which we visited in sunshine on Saturday, otherwise Bogense is not interesting,

Velholdt, moderne,tilstrækkelig skabsplads til tøj. Havnen og en meget hyggeligt bymiljø.

Well maintained, modern, adequate closet space for clothes. The harbor and a very cozy urban environment.

Beliggenheden. Tæt på strand, havn, by, legepladser, indkøb. / Selve området er hyggeligt med stier

Location. Close to beach, harbor, town, playgrounds, shopping. / The area itself is cozy with paths

Dejligt hus og god beliggenhed.

Lovely house and good location.

Indretning