Modern Retreat by Water - By Traum Ferienwohnungen

Dejlig stor stue, flot udsigt til vejlefjord,

Nice large living room, nice view of Vejlefjord,

Plads, gode værelser

God plads

Der var god plads og det lå dejligt lige ved havet

There was plenty of space and it was lovely right by the sea

plads

Størrelsen og område

Bra planlösning med öppna ytor och bra med sittplatser bÃ¥de ute och inne,

Good floor plan with open areas and good seating both outside and inside,

Dejligt stort og lyst ,med gode soverum ,men meget forfalden uden for , / Vi manglede manualer til komfur og fjernsyn ,det var så moderne at vi havde svært ved at bruge det

Nicely large and bright, with good bedrooms, but very dilapidated outside, / We lacked manuals for the stove and television, it was so modern that we had difficulty using it

Stort, lyst og rummeligt, Gode soverum,

Large, bright and spacious, Good bedrooms,

De ruimte en het uitzicht aan zee

The space and the sea view

Meget plads

God rumfordeling og fint opholdsrum

Good room distribution and nice living space

God plads, god stand og god beliggenhed, i naturskønt område,

Good space, good condition and good location, in a scenic area,

Indretning og faciliteter

Beliggenhed, store soveværelser, stor grund

Location, large bedrooms, large lot

Fin beliggenhet, Kort vei til strand, Kort avstand til ulike attraksjoner, / Romslig, / Stor plen med gode muligheter for lek for barne, / Godt utstyrt kjøkken,

Nice location, Short way to the beach, Short distance to various attractions, / Spacious, / Large lawn with good opportunities for children to play, / Well-equipped kitchen,

Det ligger rigtig godt med en fantastisk udsigt, og huset er lyst og venligt,

It is very well located with a fantastic view, and the house is bright and friendly,

Vi kom til et dejligt opvarmet hus, og gik hurtigt igang med at forberede aftensmaden, Desværre viste det sig, at kun 1 komfurzone virkede, Vi ringede til kontakten, der hurtigt kom og konstaterede, at vi havde ret, Jeg bad om besøg af en tekniker næste dag, Han kom lørdag morgen, konstaterede fejl, og kom lidt senere med en ny komfur plade, TAK for hurtig service,

We arrived at a nice heated house, and quickly started preparing dinner, Unfortunately it turned out that only 1 stove zone worked, We called the contact, who quickly came and found that we were right, I asked for advice Added by a technician the next day, He came on Saturday morning, found fault, and came a little later with a new stove plate, THANK YOU for the fast service,

Sehr gute Ausstattung / Sehr sauber

Very good facilities / Very clean

Spaen, stort køkken-alrum og stue, 4 gode værelser,

The spa, large kitchen-dining room and living room, 4 good bedrooms,

Det er et hus hvor det ikke var lydt, / Dejlig store værelser, generelt et meget rummeligt hus,

It is a house where it was not noisy, / Nice large rooms, generally a very spacious house,

Stort og rummeligt hus, / Rent og pænt og stort køkken med god plads til madlavning,

Large and spacious house, / Clean and neat and large kitchen with plenty of space for cooking,

Plads og udsigt

mange sengepladser

Det hele var super godt, skøn have og terasse

Everything was super good, beautiful garden and terrace

Huset var godt indrettet, Dejlige store rum,

The house was well furnished, nice large rooms,

Fornuftigt indrettet for flere familier

Reasonably furnished for several families

Sommerhuset ligger fantastisk smukt ud til Vejle Fjord ikke langt fra Fredericia ,Kolding og Vejle, / Det har en god rumfordeling og et rigtig godt køkken,

The summer house is fantastically located next to the Vejle Fjord not far from Fredericia, Kolding and Vejle, / It has a good distribution of rooms and a really good kitchen,

Størrelsen på huset, Kvaliteten af sengene, To bad/toilet, Beliggenheden,

The size of the house, The quality of the beds, Two bathrooms/toilet, The location,

Huset var langt pænere indvendigt end billederne på nettet viste, Meget rummeligt, dejlig udsigt,

The house was much nicer inside than the pictures on the web showed, Very spacious, nice view,

Det var dejlgt at spa-badet var fyldt som hvis det havde været en pool,

It was lovely that the spa bath was full as if it had been a pool,

Det var dejligt stort

Lyst og åbent og store rum

die aussicht, viele zimmer, viel platz draußen zum spielen, viel platz

the view, many rooms, plenty of space to play outside, lots of space

Minipool/spa - ligger lige ved vandet - dejlig udsigt - masser af plads..

Minipool / spa - right on the water - lovely view - plenty of space ..

Rigtig god plads og højt til loftet. Gode værelser. Beliggenheden er fantastisk smuk! Spa-poolen var

Very good room and high ceilings. Good rooms. The location is wonderfully beautiful! The spa pool was