12 person holiday home in Ebeltoft-By Traum

Opholdsrum - Bad - køkken - Soveværelser og gang

Living room - Bathroom - kitchen - Bedrooms and hallway

Stort, vel tilrettelagt, godt isoleret, varmekilde var god, flot udsigt, god p forhold

Large, well organised, well insulated, heat source was good, nice view, good condition

Rent, god plads, hyggeligt hus og udenoms plads

Clean, good space, cozy house and outside space

Beliggenheden er i top, huset er godt indrettet, man kan være sammen og hver for sig

The location is top, the house is well furnished, you can be together and separately

Der var mange værelser, stort bord, mange stole, nok af alting, Dejligt område,

There were many rooms, large table, many chairs, enough of everything, Nice area,

Størrelsen, indretning, terrasserne og fin hems til børn der kan tackle alm trapper, Velindrettet køkken,

The size, interior design, the terraces and a nice loft for children who can tackle ordinary stairs, the well-equipped kitchen,

At der er meget plads / og at huset ligger ud til grønt område, / Dejligt med meget køkkenudstyr , borde, stole dejligt med 3 store terrasser velegnet til familietræf

That there is a lot of space / and that the house faces a green area, / Nice with a lot of kitchen equipment, tables, chairs nice with 3 large terraces suitable for family get-togethers

Gode store rum , Gode store terrasser

Good large rooms, good large terraces

Stort opholdsrum med masser af plads, men køkkenet er lille i forhold til størrelsen på huset, Der er kun plads til 2 personer, når der skal laves mad,

Large living room with lots of space, but the kitchen is small in relation to the size of the house, There is only room for 2 people when cooking,

Gode sove værelser / Lydpotte, god akustik / Udsigt og omgivelserne / Køkkenudstyr

Good bedrooms / Silencer, good acoustics / View and surroundings / Kitchen equipment

Der var plads til alle, men men / kan ikke forstå at jeg skal betale kr, 1,431 for rengøring, når gulvet i køkkenet ikke var vasket og elkedlen ikke var afkalket, desuden skal man selv støvsuge ved afrejse og tømme opvaskemaskinen, / Desuden var der revne i spa badet og i dampbruseren var der kun kold vand, / det var så uheldigt at vandvarmeren blev utæt, opdagede det lørdag kl 19,05, prøvede alle tlf nr, men telefonen bliver lukket kl 19,00, der er INGEN nød telefon, Var oppe tre gange om natten for at tømme spande for vand,

There was room for everyone, but / can't understand that I have to pay DKK 1,431 for cleaning when the floor in the kitchen wasn't washed and the kettle wasn't descaled, and you also have to vacuum yourself leave and empty the dishwasher, / In addition, there was a crack in the spa bath and in the steam shower there was only cold water, / it was so unfortunate that the water heater leaked, discovered it on Saturday at 19.05, tried all phone numbers, but the phone is closed at 19.00, there is NO emergency phone, Was up three times a night to empty buckets of water,

Gos stue, og gode senge

God størrelse og super stue/opholdsrum,

Good size and great living/living room,

Masser af plads og gode udearealer

Lots of space and good outdoor areas

God plads / God beliggenhed / Pænt og rent

Good space / Good location / Nice and clean

Godt køkken med alle almindelige hjælpemidler, mikrobølgeovn, elkedel, brødrister og meget mere, Masser af siddepladser ved bordet og gode stole og sofaer, Gode senge,

Good kitchen with all common appliances, microwave, kettle, toaster and much more, Lots of seating at the table and good chairs and sofas, Good beds,

Beliggenheden med udsigt til slugt og skov samt sidste hus på vejen

The location with a view of the gorge and forest as well as the last house on the road

Sehr grosses Wohn/-Esszimmer mit TV und Kamin / Viel Platz zum spielen drinnen und draussen / Schön ruhig gelegen und trotzdem in 10 Minuten am Strand sein

Very large living/dining room with TV and fireplace / Lots of space to play inside and outside / Nice and quiet location but still 10 minutes from the beach

Beliggenheden midt i naturen, Masser af plads og aktivitetsmuligheder,

The location in the middle of nature, Lots of space and activity opportunities,

Størrelse på huset passer perfekt til beskrivelsen, aktivitetsrummet var et hit og indretningen gjorde, at der rent faktisk var plads til det antal personer, der var angivet på nettet, Vi har bestilt det igen,

The size of the house matches the description perfectly, the activity room was a hit and the interior design meant that there was actually room for the number of people that was stated online, We have ordered it again,

Størrelse og praktisk indretning

Size and practical layout

das haus sollte 12 schlafplätze haben / 8 waren es / da wie in der beschreibung angegeben 2 liegen und eine doppelliege für den hems fehlten und da nur 3 schaumstoffauflagen vorhanden waren / whirpool vergilbt / dampfbad abfuss verstopft und saunen nicht funktionsfähig was aber am folgenden tag repariert worden ist

the house was supposed to have 12 beds / there were 8 / as stated in the description, 2 beds and a double bed for the loft were missing and there were only 3 foam pads / whirlpool yellowed / steam bath drain clogged and saunas not functional but this was repaired the following day

Masser af plads, tre toiletter, heraf to dejlige badeværelser, Vi havde en dejlig familieferie i huset, Der mangler ikke noget - gode ting i køkkenet også,

Plenty of space, three toilets, including two lovely bathrooms, We had a lovely family holiday in the house, There is nothing missing - good things in the kitchen too,

Sehr hell, relativ große Zimmer, gutes Aktivitäzsangebot, viele Gartenmöbel,

Very bright, relatively large rooms, good range of activities, lots of garden furniture,

roen, at det ligger i enden af vejen, tv i alle soverum og opholdsrum minus køkken, Masse plads og store fine senge og rum med masser skabsplads, 3 toiletter, incl 2 badeværelser, Mulighed for at lukke døre, så der skabes ro - aktivitetsrum, veludrustet køkken med stort køleskab, stor fryser og vaskemaskine/tørretumbler, Masse udenomsplads og sol dagen lang på de forskellige terasser, Ligger med nem adgang til Ebeltoft og ligger jo bare i et ualmindeligt smukt område

the tranquility that it is at the end of the road, TV in all bedrooms and living rooms minus the kitchen, Lots of space and large, nice beds and rooms with lots of cupboard space, 3 toilets, including 2 bathrooms, Possibility to close doors, to create peace - activity room, well-equipped kitchen with large fridge, large freezer and washing machine/tumble dryer, Lots of outdoor space and sun all day long on the various terraces, Located with easy access to Ebeltoft and is just in an unusually beautiful area

Inddelingen af rummene er rigtig fin, Stort opholdsrum og rigtig fint med et aktivitetsrum lidt afsides, Køkkenet er lige småt nok, når man er mange og der var meget nusset og rodet i både skuffer og skabe, Spa-badet og dampkabinen er meget slidte, bl,a, kunne lågerne i dampkabinen ikke lukkes ordentligt sammen og udsugningen virkede ikke, Sengene er generelt meget hårde, Generelt er huset meget nedslidt og trænger til en ordentlig overhaling,

The division of the rooms is really nice, Large living room and really nice with an activity room a little away, The kitchen is just small enough when there are many of you and there was a lot of clutter in both drawers and cupboards, Spa - the bath and the steam cabin are very worn, among other things, the doors in the steam cabin could not be closed properly and the extraction did not work, the beds are generally very hard, the house is generally very worn and needs a proper overhaul,

nemme gulve, meget luft, aktiviteter,

easy floors, lots of air, activities,

godt/rummelig fællesrum til mange personer,

good/spacious common room for many people,

Der var plads, det lå smukt

Rum opdeling, stor stue, privat have

Room division, large living room, private garden

Das Haus ist super, Lage, Ausstattung, alles prima,

The house is great, location, facilities, everything great,

Stort - god plads / Alt køkkenudstyr mv, til mange gæster / Rent og velholdt / Flot natur

Large - good space / All kitchen equipment etc., for many guests / Clean and well maintained / Beautiful nature

Beliggenheden, Indretningen af sommerhuset når man er flere familier, Godt med et aktivitetsrum,

The location, The decoration of the summer house when there are several families, Good with an activity room,

Dejlig stue med god plads, samt et rigtig godt aktivitetsrum. Det eneste minus er opredningen i stu

Lovely living room with good space, as well as a really good activity room. The only negative is the bed of the living room

Super fint med aktiviteter for både store og små i form af bordfodbold og pool.

Super nice with activities for both big and small in the form of table football and pool.

God rum fordeling og aktivitets mulighed på en regnvejrsdag for hele familien. / Den var pæn rent.

Good room distribution and activity opportunity on a rainy day for the whole family. / It was nice clean.

Rigelig plads

Pladsfordelingen perfekt. Beliggenheden perfekt. Perfekt med billiard, bordtennis og dart rum.

Space distribution perfect. Location perfect. Perfect with billiards, table tennis and darts room.

Det var stort. Især køkken og opholdsstue var gode

It was big. Especially the kitchen and living area were good

Aktiviteterne: bordtennis og bordfodbold + at der var masser af plads + at det var tæt på vandet

Activities: table tennis and table football + that there was plenty of room + that it was close to the water