Luxury Retreat with Pool - By Traum Ferienwohnungen

Det havde en fin størrelse til en stor familie med forskellig alder!

It was a nice size for a large family of different ages!

Dejligt velindrettet køkken, fint aktivitetsrum, god pool

Lovely well-equipped kitchen, nice activity room, good pool

Basseng(pool) god plass

Store opholdstue og spisestue / Der var plads til alle / Fint spille muligheder for små og store / Fint svømmrpool

Large living room and dining room / There was room for everyone / Nice play options for young and old / Nice swimming pool

Fin beliggenhet, nær Strand, Fin romfordeling

Nice location, close to the beach, nice room distribution

Basseng, størrelse, uteplass

Ligger sentralt, men i rolige omgivelser, Kort avstand til opplevelser, Fint med basseng og stort uteområde,

Centrally located, but in quiet surroundings, Short distance to experiences, Nice with pool and large outdoor area,

Dejligt stort sommerhus med veludstyret køkken - omend induktion ville have været rart, når man skal kokkerere til den store familie, / Renovationsforholdene levede bestemt ikke op til vores forventninger, For et sommerhus i denne prisklasse må det forventes, at man på stedet kan komme af med flasker og metal (dåseøl og -vand) og skulle ikke bruge tid på at finde og bringe affald til særligt opsamlingssted,

Lovely large cottage with a well-equipped kitchen - although induction would have been nice when you have to cook for the large family, / The renovation conditions certainly did not live up to our expectations, For a cottage in this price range it is to be expected, that you can get rid of bottles and metal (canned beer and water) on the spot and not have to spend time finding and taking waste to a special collection point,

At poolen var i forbindelse med stuen, så vi kunne holde øje med de små i vandet, og at der var en et godt spillerum for de store, / Huset er godt til både store og små børn,

That the pool was connected to the living room, so we could keep an eye on the little ones in the water, and that there was a good play area for the big ones, / The house is good for both big and small children ,

Plads til store familier, / Et minus er hemsene, Ingen, heller ikke teenagerne vil sove deroppe, / Rigtig godt med 3 badeværelser, 2 opvaskemaskiner, 2 køleskabe og 2 frysere

Space for large families, / A minus is the lofts, Nobody, not even the teenagers, want to sleep up there, / Really good with 3 bathrooms, 2 dishwashers, 2 fridges and 2 freezers

der Poolraum, die Lage

Der var god plads og fine aktivitets muligheder, både inde og ude- Første gang vi havde et pool hus, men ikke sidste gang, Der var dobbelt op på alt i køkkenet og det en fordel når vi var 18 personer, / Dejlig beliggenhed og nem til vandet, Gode stier ind til Ebeltoft

There was plenty of space and great activity opportunities, both inside and outside - The first time we had a pool house, but not the last time, There was double the amount of everything in the kitchen and that's an advantage when we was 18 people, / Nice location and easy access to the water, Good paths into Ebeltoft

Fint hus til mange personer, Gode aktiviteter, pool, legerum,

Nice house for many people, Good activities, pool, playroom,

Godt aktivitetsrum og rent, pænt og velholdt sommerhus

Good activity room and clean, neat and well-kept cottage

Besonders gut gefallen hat mir das wir schnell zu Fuß am Meer waren.

I really liked that we were fast on the beach.

Størrelse. Beliggende, lyst og god indretning

Size. Situated, bright and good decor

Lage, Ausstattung

Det er velindrettet på alle planer. / Kun syntes vi, det var lidt varmt!

It is well-designed on all levels. / Only we thought it was a little hot!

Das Haus war bei Ankunft absolut sauber. Soetwas haben wir nach ca 30 Dänemark-Urlauben noch / nicht

The house was absolutely clean on arrival. We have something like this after about 30 Denmark holidays / not

Basseng og boblebad. Bra kjøkken med mye utstyr, fin uteplass. God beliggenhet!

Pool and Jacuzzi. Good kitchen with lots of equipment, nice patio. Good location!

Det er et meget velindrettet og velholdt sommerhus, og beliggenheden er god.

It is a very well-appointed and well-kept cottage, and the location is good.

Pænt og velholdt, - tingene virkede

Nice and well maintained, things worked

Die Aufteilung ist sehr gelungen. Das Spielzimmer sehr groß und mehr als genug Platz ist auch da

The division is very successful. The games room is very large and more than enough space is there too

Huset er hensigtsmæssigt indrettet og godt møbleret. Der kunne ønskes flere knager til tøj. Specielt

The house is appropriately furnished and well furnished. More clothes could be desired. Especially

Die Größe und Ausstattung.