Beachside Bliss in Blokhus-By Traum

Hyggeligt indrettet, velisoleret, velfungerende køkken med alt det nødvendige grej, Fint badeværelse, Meget stille område og ingen trafikstøj,

Cozy furnished, well-insulated, well-functioning kitchen with all the necessary equipment, nice bathroom, very quiet area and no traffic noise,

Beliggenhed var super, Størrelse var god til et par,

Location was great, Size was good for a couple,

Ligging

det var rigtig dejlig hus der kun et minus spadbad lugte ad klogark

it was a really nice house, with only one minus, the mud bath smelled like a sheet of paper

Dejligt klassisk sommerhus ude midt i skoven, Desværre trækker det ned, at afløbet på badeværelset lugter, så man mister lysten til at bruge spa og sauna, Derudover er det ikke skiltet ordentligt til vandmåleren, der befinder sig under et dæksel ved postkassen,

Lovely classic summer house out in the middle of the forest, Unfortunately, the drain in the bathroom smells so bad that you lose the desire to use the spa and sauna, In addition, the water meter is not properly signposted , which is under a cover by the mailbox,

Die Lage

Vid at strømregningen bliver høj, og at badekar og sauna er meget lang tid om at varme op, Der er mange gode og smukke vandreruter tæt på, Check på nettet - fx nationalparkmolsbjerge,dk,

Know that the electricity bill will be high and that the bathtub and sauna take a very long time to heat up, There are many good and beautiful hiking routes close by, Check online - e.g. nationalparkmolsbjerge,dk,

Sommerhuset i sig selv var godt, Dog er anvisning til vandmåler dårlig - vi havde aldrig fundet vandmåleren, hvis ikke vi havde kontaktet Belvilla, I det hele taget var sommerhuset svært at finde i området = bedre skiltning ville være ønskværdig, Rengøring af sommerhuset var ringe - beskidt bestik, kattemad i vasken, opvaskemaskine ikke tømt, beskidt/plettet topmadres på dobbeltsengen (ret ulækkert og den bør skiftes), Vejledning til spabad bør ligge synligt fremme,

The cottage itself was good, However, directions to the water meter are bad - we would never have found the water meter if we hadn't contacted Belvilla, All in all, the cottage was difficult to find in the area = better signage would be desirable, Cleaning of the cottage was poor - dirty cutlery, cat food in the sink, dishwasher not emptied, dirty/stained topper on the double bed (quite disgusting and should be changed ), instructions for the hot tub should be visible at the front,

Die Sauna und den Kamin

Stille område som huset ligger i, Charmerede hus i god og hyggelig størrelse,

Quiet area in which the house is located, Charming house in a good and cozy size,

Hyggeligt hus med god beliggenhed,

Cozy house in a good location,

Ristorante Italia inde i Ebeltoft by er super lækkert,

Ristorante Italia inside Ebeltoft town is super delicious,

Die Lage und die Ausstattung sowie die Umgebung

The location and facilities as well as the surroundings

Ligger perfekt lige op af skoven for dem der kan lide gode gåture, men badeværelse lugter af afløb og køleskab larmer i en grad så stilheden ved stedet ikke kan nydes som det burde være muligt

Perfectly situated just up from the forest for those who like good walks, but the bathroom smells of drains and the fridge is noisy to such an extent that the silence of the place cannot be enjoyed as it should be possible

Beliggenheden

Fint sommerhus, godt gemt i en lækker skov og stadig tæt på Ebeltoft

Nice summer house, well hidden in a lovely forest and still close to Ebeltoft