Luxury Retreat with Pool - By Traum Ferienwohnungen

Das Haus hat fast alles was eine Großfamilie im Urlaub braucht, Der Eingangsbereich bietet genug Platz, damit alle ihre Schuhe und Jacken ordentlich wegräumen können,

The house has almost everything a large family needs on holiday. The entrance area offers enough space for everyone to put their shoes and jackets away neatly.

Rent og pænt, Godt indrettet, Gode værelser og fællesområder

Clean and tidy, Well furnished, Good rooms and common areas

Huset ligger stille og uforstyrret, så man kan lade børnene lege på legeredskaberne i haven ganske uforstyrret, Samtidig kunne ældre familiemedlemmer sidde og slappe af på terrassen,

The house is quiet and undisturbed, so you can let the children play on the playground equipment in the garden quite undisturbed. At the same time, older family members could sit and relax on the terrace,

At poolen lå i midten af huset, At der var to soveafdelinger,

That the pool was in the middle of the house, That there were two sleeping areas,

Poolen, aktivitetsrummet og uddendørs arealerne med trampolin og legestativ var rigtig fine, / / Da der ikke er et sted at skrive de ting der kunne være bedre, så vælger jeg at skrive her, / Det 3, toilet / bad var en del af poolrummet, med et forhæng for, Derfor ikke brugbart til andet end når de små børn skulle tisse, Det ville være en klar forbedring, hvis der kom en væg og dør op, så det kunne bruges af alle, / Placeringen af poolen i mellem de 2 sove afdelinger var ikke særlig praktisk, men dog ikke det store problem,

The pool, the activity room and the outdoor areas with trampoline and play stand were really nice, / / Since there is no place to write the things that could be better, I choose to write here, / Det 3, toilet / bath was part of the pool room, with a curtain in front, therefore not usable for anything other than when the small children had to pee, It would be a clear improvement if a wall was added and door open, so that it could be used by everyone, / The location of the pool between the 2 sleeping sections was not particularly practical, but still not a big problem,

Dejligt rummeligt sommerhus, / Dejligt med aktivitetsrum, spa og swimmingpool,

Lovely spacious summer house, / Lovely with activity room, spa and swimming pool,

Gute Ausstattung, vor allem für Schlechtwettertage, Ruhige Lage,

Good facilities, especially for bad weather days, quiet location,

Det var rummeligt og nemt at være der med flere familier

It was spacious and easy to be there with several families

Det var dejligt indrettet, Gode værelser og lyse rum, Gode møbler og god mulighed for at alle kunne være underholdt

It was nicely furnished, good rooms and bright spaces, good furniture and a good opportunity for everyone to be entertained

Egnet til større familiegruppe med mange soverum, Badeområdet

Suitable for a larger family group with many bedrooms, the bathroom area

god kvalitet

1,Die Fotos der Schlafräume aktualisieren, / 2,Entweder die Kochgelegenheit auf 18 Personen erweitern oder die Personenzahl auf max, 12 Personen reduzieren,

1,Update the photos of the bedrooms, / 2,Either expand the cooking facilities to 18 people or reduce the number of people to max. 12 people,

Gode værelser sportsaktiviteter pool

Good rooms sports activities pool

aktivitetsrummet

Der er dejligt i klitter og på strand, / Omegnen indbyder til små ekspeditioner

It is lovely in the dunes and on the beach, / The surroundings invite you to small expeditions

Der große Wirhpool, der aufenhaltsraum

The large wirh pool, the lounge

Swimmingpool, viele Spielgeräte

Swimming pool, lots of play equipment

Det lå godt for vores ferie og dækkede vores behov for en miniferie for hele familen

It suited our holiday well and met our need for a mini holiday for the whole family

dejlig terrasse med masser af læ muligheder, dejligt køkken og opholdsstue / super beliggenhed

nice terrace with lots of relaxing options, nice kitchen and living room / great location

Check rengøring ved ankomst, fint hus efter alder, dårlig vedligehold

Check cleaning on arrival, nice house according to age, poor maintenance

Dejlig stort sommerhus med mulighed for mange forskellige aktiviteter indendørs,

Lovely large summer house with the possibility of many different activities indoors,

pool + spa + at der var et stuer, der ikke hang direkte sammen,

pool + spa + that there was a living room that did not connect directly,

Mange aktiviteter - og god plads! Skønne udendørs arealer også,

Lots of activities - and plenty of space! Beautiful outdoor areas too,

Der var mange muligheder for at aktivere børnene, og de havde det rigtig sjovt, Og det var godt indrettet, så man kunne holde øje med børnene i poolen, samtidig med at man ikke var afskåret fra de andre voksne,

There were many opportunities to activate the children, and they had a lot of fun, and it was well laid out so that you could keep an eye on the children in the pool, while at the same time not being cut off from them other adults,

Besøg angus og merino

Ankunft problemlos, Unterkunft siehe Mail vom 11.08.19, Umgebung sehr gut

Arrival without problems, accommodation see mail from 11.08.19, surroundings very good

Super lekker, jammer dat de whirlpool leeg was bij aankomst en dus maar 2 dagen van de 4 van hebben kunnen genieten, wel een groot minpunt! Verder lekker huis, veel ruimte en heerlijk genieten.

Super nice, too bad that the whirlpool was empty on arrival and so only 2 days out of 4 could have enjoyed, a big downside! Furthermore nice house, lots of space and enjoy.

Das Aktivitäts-Angebot, die Größe, die Küche

The activity offer, the size, the kitchen

At der var plads til 18 personer

That there was room for 18 people

Gefallen hat uns die gesamte Umgebung auf der Insel Fanò. Die Größe des Hauses war passend. Das Haus

We liked the whole environment on the island Fanò. The size of the house was suitable. The house

Die Aufteilung / die Einrichtung / der Wellness-Bereich

The distribution / the facility / the wellness area

Groß und geräumig. Zwei getrennte Bereiche

Big and spacious. Two separate areas

Ausreichend Schlafzimmer vorhanden. Schöne Terrasse.

Sufficient bedrooms available. Nice terrace.

Der var god plads. Dejlige udenoms areal, som vi desværre ikke nåede at gøre brug af.

There was plenty of space. Lovely outdoor area, which we unfortunately did not make use of.

Die Größe ist optimal für bis zu 14 Pers. Es gibt eine riesige Auswahl an Unterhaltungselektronik El

The size is optimal for up to 14 people. There is a huge selection of consumer electronics El