Cozy Retreat in Sonderho - By Traum Ferienwohnungen

Det store køkken-alrum, Gode madrasser og dyner,

The large kitchen-dining room, Good mattresses and duvets,

Det var super hyggeligt og der var alt hvad der var brug for

It was super cozy and there was everything that was needed

pænt sommerhus med hvad man havde brug for,

nice cottage with everything you needed,

Indretningen, senge, dyner, hovedpuder,

The decor, beds, duvets, pillows,

vi har både skrevet til jer og henvendt os ved personlig fremmøde og oplyst og diverse defekter såsom huller I sofa mv , manglende rengøring , ødelagt teressegulv mv , men ingen respons , hvirken pr telefon , på onlinehjemmeside eller via henvendelse

we have both written to you and addressed ourselves in person and informed and various defects such as holes in the sofa etc., lack of cleaning, damaged terrace floor etc., but no response, not even by phone, on online website or by inquiry

Das große Badezimmer und die gut sortierten Küche

The large bathroom and the well-stocked kitchen

Quiet place in the middle of nowhere, Deer and rabbits running around the yard in the morning,

Das Badezimmer

Die Lage und die Einrichtung

Schönes und helles Haus, Die Küche ist gut ausgestattet und es gibt für draußen genug Sitzmöglichkeiten

Nice and bright house, the kitchen is well equipped and there is enough seating outside

Der großzugige Küchen-Wohnraum, die Terrassen, die Helligkeiten und die gute Ausstattung,,,,

The spacious kitchen-living room, the terraces, the brightness and the good equipment,,,,

Gepflegtes und sauberes Haus mit guter Ausstattung, Die Couch ist gemütlich und lädt zum Entspannen an Regentagen ein, Der Fernseher hat deutsches Fernsehen,

Well-kept and clean house with good facilities, The couch is comfortable and invites you to relax on rainy days, The TV has German television,

Lage, Grundstück, vieö Licht Wohnzimmer

Location, property, lots of light living room

Schön großer Wohnraum mit Küche und einem Holzofen, der auch im Winter gut wärmt, Bequemes Sofa,

Nice large living room with kitchen and a wood stove that keeps you warm even in winter, comfortable sofa,

Zu empfehlen ist ein Besuch im Hannes Hus Museum in Sonderho,

We recommend a visit to the Hannes Hus Museum in Sonderho,

God beliggenhed, God plads - også i værelserne, Godt og stort badeværelse,

Good location, Good space - also in the rooms, Good and large bathroom,

Tolle Möbel / Ausstattung

terrasse hele vejen rundt om huset, men trænger til en kærlig hånd

terrace all the way around the house, but needs a loving hand

Antal værelser, depotrum

Vi har fået en extra regning for rengøring af bl, ovn og emhætte men vi har hverken brugt ovn el emhætte, Vi har skrevet til Belvilla for en uge siden men vi har ikke fået endeligt svar, Desværre mister man tilliden til Belvilla,,,

Det er godt indrettet

Beliggenhed og indehold

Großzugig, gut ausgestattet

Vi nød huset rigtig meget, da det bare var så fint, Indretningen af huset var superlækker, Der var kræset om små detaljer, og møblerne var flotte i forhold til i andre sommerhuse, Fællesrummet/alrummet var virkelig hyggeligt, Udstyrsmæssigt manglede der ingenting: Køkkenet var velassorteret, og der var rigeligt med service, Det var desuden rigtig praktisk med et separat bryggersrum, / Eneste minus som desværre var ret stort: Varmtvandsbeholderen var ALT for lille, Flere af os måtte droppe at gå i bad, da der kun var nok varmt vand til et LYN-hurtigt bad om morgenen for 1 person og et LYN-hurtigt bad om aftenen til 1 person, Dem med langt og/eller tykt hår kunne ikke vaske hår med mindre de ville skylle sæben ud i iskoldt vand, Vi har boet i rigtig mange sommerhuse og kender til små vandbeholdere, og at man skal spare på det varme vand, men det her var under al kritik, Et så lækkert og gennemført sommerhus SKAL bare have en større beholder, Især i et hus til 6 personer, / Et andet minus var den ikke-eksisterende have, Vi havde ikke noget sted, vi kunne spille bold, vikingespil eller petanque, som vi ellers altid gør på sommerhusture,

We enjoyed the house very much, as it was just so nice, The decoration of the house was super nice, Small details were chosen, and the furniture was nice compared to other summer houses, The common room / the living room was really cozy, in terms of equipment there was nothing missing: the kitchen was well stocked and there was plenty of crockery, It was also very practical to have a separate utility room, / only minus which unfortunately was quite big: the hot water tank was EVERYTHING too small, Several of us had to skip taking a shower, as there was only enough hot water for a LIGHTNING-quick shower in the morning for 1 person and a LIGHTNING-quick shower in the evening for 1 person, Those with long and /or thick hair couldn't wash hair unless they wanted to rinse the soap out in ice cold water, We have lived in a lot of summer houses and know about small water containers and that you have to save on the hot water, but this was under all criticism, A summer house this nice and finished just MUST have a bigger container, Especially in a house for 6 people, / Another minus was the non-existent garden, We had no place where we could play ball, viking games or pétanque, as we always do on summer house trips,

Beliggenheden, lækkert inden i, og alt hvad man kunne få brug for

The location, lovely inside, and everything you could need

God beliggenhed med gå afstand til stranden, / I super pæn stand,

Good location with walking distance to the beach, / In super nice condition,

området, huset har det nødvendigste

the area, the house has the essentials

hyggelig rummelig stue/køkken og alrum i ét / meget velfungerende køkken / / der mangler en rubrik til fejl og mangler: / vandvarmer alt for lille - kun 1 person kan gå i bad i kort tid, den næste må vente ca 30 min før der igen er varmt vand, / I rummet med de 2 køjesenge er der en ultratynd madras på hver seng, Det er for lousy et udstyr, når sommerhuset beskrives til at have plads til 6 personer, Kun meget små børn vil kunne sove uden problemer på så tynd en madras, Vi lånte en del ekstra rullemadrasser og dyner til at lægge under madrasserne, så vi ikke blev helt stribede af lamelbunden, At udskifte dem, vil være en meget billig opgradering som vil sende et godt signal til kunderne,

cozy spacious living room/kitchen and family room in one / very well-functioning kitchen / / missing a section for errors and omissions: / water heater far too small - only 1 person can take a shower for a short time, the First, you have to wait about 30 minutes before there is hot water again, / In the room with the 2 bunk beds, there is an ultra-thin mattress on each bed, It is too lousy a piece of equipment when the summer house is described to have room for 6 people, Only very small children will be able to sleep without problems on such a thin mattress, We borrowed quite a few extra roll-top mattresses and duvets to put under the mattresses, so that we were not completely streaked by the slat base, Replacing them will be a very cheap upgrade that will send a good signal to customers,

Der var alt hvad vi handle brug for

There was everything we needed

Der Kamin

Brændeovnen

Terrassen rundt om hele huset. Mange værelser. Stille område.

The terrace around the whole house. Many rooms. Quiet area.

Großer gemütlicher Wohn-Küchenbereich. Immer warmes Wasser!!! Einfach toll mit Kindern.

Large cozy living-kitchen area. Always warm water !!! Just great with kids.

Ruhige Lage, Kaminofen, offene Küche,

Quiet location, woodburning stove, open kitchen,

Hyggelig indretning i køkken alrum. God belliggenhed.

Nice decor in kitchen family room. Good cosiness.