24 person holiday home in Grenaa

Flot hus fint indrettet, god afdeling med svømmebassin og spa, / Udenomarealer fine for børn og voksne at tumle på

Nice house nicely furnished, good section with swimming pool and spa, / Outdoor areas nice for children and adults to romp around

God plass, godt utvalg av aktiviteter, Gangavstand til strand,

Good space, good selection of activities, Walking distance to the beach,

God plads, gode faciliteter, fin strand tæt på

Good space, good facilities, nice beach close by

Der var meget plads / Det var opdelt i tre afdelinger / dejligt stort køkken

There was a lot of space / It was divided into three departments / the kitchen was nice and big

Rigtig god kontakt med viceværten, og flot service-niveau, / Vi holdte et intimt bryllup med vielse i aktivitetsrummet, Og det fungerede bare så fint,

Really good contact with the caretaker, and a great level of service, / We held an intimate wedding with a ceremony in the activity room, And it worked just fine,

Det er nogle gode store rum når man var så mange som vi var, Dejlig pool,

It's some good big rooms when there were as many as we were, Nice pool,

Det var super godt indrettet med værelsesafdelinger og toilet/bad, Køkken/alrum med god plads og det tilhørende spille-rum, Beliggenheden var skøn med en god vej til stranden, / Dog virkede den ene af opvaskemaskinerne ikke, Vi kontaktede Belvilla på de 2 forskellige telefonnumre, der var oplyst i kontakt-mappen, Men de vendte aldrig tilbage, Derudover var der rigtig meget af det service, som stod i køkkenskabene, der var beskidt, Så vi måtte vaske tallerkener, glas, kopper osv, op, inden det kunne bruges, Ikke lige den bedste start på fredag aften,

It was very well furnished with room sections and toilet/bathroom, the kitchen/living room with plenty of space and the associated games room, the location was beautiful with a good road to the beach, / However, one of the dishwashers worked no, We contacted Belvilla on the 2 different phone numbers that were listed in the contact folder, But they never returned, In addition, there was a great deal of the crockery that was in the kitchen cabinets that was dirty, So we must Washing up plates, glasses, cups, etc., before it could be used, Not exactly the best start to a Friday night,

Barnevennlig og romslig

Det hele,

God plass, hyggelige omgivelser, flott hus,

Good space, pleasant surroundings, great house,

God plads, spillerum, lækkert køkken, gåafstand til strand, poolområde, sengeplads, det hele var virkelig godt

Good space, game room, delicious kitchen, walking distance to beach, pool area, bed space, it was all really good

Alt

Det var åben og lyst god fordeling af værelserne

It was open and bright, good distribution of the rooms

At det er bygget til at fungere når man er mange:

That it is built to work when there are many of you:

Indretningen

God plads, dejligt køkken, Rent og pænt,

Good space, nice kitchen, Clean and neat,

Wir hatten für 24 Personen gut Platz als Familie,Besonders für Jugenliche und Kinder wurde das Schwimmbad genutzt, Dann die Nähe zum Wasser und Strand,

We had plenty of space for 24 people as a family, the swimming pool was particularly used by young people and children, then the proximity to the water and the beach,

Størrelse og indretning

Der var dejligt

Rigtig meget, indretning, faciliteter og rummeligheden,

Very much, decor, facilities and spaciousness,

Dejlig og funktionel indretning, Behagelige møbler og lækkert aktivitets rum og ikke mindst pool og sauna,

Nice and functional interior, comfortable furniture and a nice activity room and not least the pool and sauna,

Prachtig huis, zeer schoon en compleet, rustige omgeving op loopafstand van de zee (niet heel dichtbij overigens)

Beautiful house, very clean and complete, quiet area within walking distance of the sea (not very close by the way)