10 person holiday home in Haderslev-By Traum

Die eingezäunte Terrasse / / Die Nähe zum Meer / / Die Schaukel / / Viel Platz im Haus / / Gut ausgestattete Küche

The fenced terrace / / The proximity to the sea / / The swing / / Lots of space in the house / / Well-equipped kitchen

Veel ruimte, weleens mogelijkheden en van alle gemakken voorzien

Lots of space, plenty of options and fully equipped

Nah am Strand / Die Terrasse ist eingezäunt

Close to the beach / The terrace is fenced

Lage, Spielezimmer, Badezuber, Kühe

Location, games room, hot tub, cows

God plads

Ruim, veel servies en bestek, ligging

Spacious, plenty of crockery and cutlery, location

Et nyere hus, godt indrettet og velforsynet, Dejlige omgivelser og udsigt til havet,

A newer house, well furnished and well equipped, Lovely surroundings and a view of the sea,

God indretning, Fedt, at der var et rum med værelser, hems og poolbord samt bordfodbold, Huset havde en "varm" indretning,

Good layout, Nice that there was a room with rooms, loft and pool table as well as table football, The house had a "warm" layout,

Det var jo perfekt, Luksus, comfi, tæt på vandet osv

It was perfect, Luxury, comfortable, close to the water, etc

Außenjaccuzzi

Huset var fint indrettet til vores store famile i aldre fra 3 mdr, til 73 år, Det var perfekt med spa og især vildmarksbad, Det ligger dejlig tæt ved stranden,

The house was nicely furnished for our large family, aged from 3 months to 73 years, It was perfect with a spa and especially a wilderness bath, It is located very close to the beach,

Stort sommerhus og dejlig terasse med fin udsigt til vand og køer, God grundplan og rart med to badeværelser,

Large summer house and lovely terrace with a nice view of the water and cars, Good floor plan and nice with two bathrooms,

Faciliteterne og beliggenheden, Lækker udsigt

The facilities and the location, nice view

Haus liegt recht abgelegen in einer Ferienhaussiedlung. Zu größeren Städten oder Sehenswürdigkeiten fährt man meist +1Std. Und: WLAN ist nur direkt neben dem Router zu haben. Also in bzw. vor der Abstellkammer gegenüber der Eingangstür.

House is secluded in a cottage area. For larger cities or attractions you drive mostly + 1h. And: WLAN is only right next to the router to have. So in or in front of the storage room opposite the front door.