6 person holiday home in Hals-By Traum

Besonders die fast geschlossene Terrasse, wenn man Hund hat, / Aber Teppichboden im Wohnzimmer entspricht nicht mehr den heutigen Standart, wenn Hunde erlaubt sind, Sollte vlt, mal gegen Laminat und Fliesen ersetzt werden, Es gibt auch nur 1 deutschen Sender, ZDF, Kein Problem bei schönem Wetter, Aaaber ,,,,,,

Especially the almost closed terrace, if you have a dog, / But the carpet in the living room no longer meets today's standards, if dogs are allowed, Should perhaps be replaced with laminate and tiles, There is also only 1 German channel, ZDF, No problem when the weather is nice, But...

Lige det vi stod og manglede til et par dage / Venligt personale på bureau

Just what we needed for a few days / Friendly staff at the office

Das Haus war bei Ankunft sehr sauber, Es ist sehr gut eingerichtet, Der garten ist gross und uneinsehbar,

The house was very clean upon arrival, it is very well furnished, the garden is large and secluded,

Die gute Ausstattung der Küche, Gutes Kochgeschirr, scharfe Messer

The good equipment of the kitchen, good cookware, sharp knives

Eine Reise in die Vergangenheit, Süßes Hexenhäuschen, aber relativ altes Equickment, z,b, keine Waschmaschine, leider keine Donnenliegen, dafür ganz viel Deko, , Viele slte Bücher und sehr viele Spiele, Toller, großer Garten mit Schaukel und Sandkiste,

A trip into the past, cute witch's house, but relatively old equipment, e.g. no washing machine, unfortunately no sun loungers, but lots of decoration, lots of old books and lots of games, great, big garden with swing and sandpit,

Godt hus for en familie,

Hyggeligt bindingsværkshus, tæt på vandet, hyggelig terrasse,

Cozy half-timbered house, close to the water, cozy terrace,

Beliggenhed

Fungerede godt der var også plads til gæster

Worked well, there was also room for guests

Die Lage und das Grundstück,

En hyggelig hus på to plan, Ikke så godt for familie med små børn eller beby da man hele tiden skal holde øje med det ikke kravler på trapper,

A cozy house on two levels, not so good for families with small children or residents as you have to keep an eye on it all the time, don't climb stairs,

Sehr gut eingerichtet, es fehlte an nichts, sehr grosses Grundstück für die Kinder und Schaukel sandkiste viorhanden

Very well furnished, nothing was missing, very large property for the children and swing sandpit available

Et fint og hyggeligt sommerhus, Der var plads til at røre sig, Stor grund med sandkasse og gynger og terrasse, / Gå afstand til vandet og indkøb,

A nice and cozy summer house, There was room to move around, Large lot with sandbox and swings and terrace, / Walking distance to the water and shopping,