6 person holiday home in Hals-By Traum

Gute und vollständige Ausstattung sowie geschmack- und liebevolle Gestaltung und Dekoration, Viel Ausstattung für Familien mit kleinen und großen Kindern vorhanden,

Good and complete equipment as well as tasteful and loving design and decoration, Lots of equipment for families with small and large children available,

Ruhige Lage, gemütlich, sauber, Küche gut ausgestattet,

Quiet location, comfortable, clean, kitchen well equipped,

Das Haus ist gut ausgerüstet, praktisch eingerichtet und so war dies nun schon unser zweiter Aufenthalt in dem Haus, Besonders gefällt mir, dass man durch die Pforte an der Rückseite des Grundstückes den Fußweg zum Supermarkt abkürzen kann, der so wirklich schnell zu erreichen ist, Die Pforte ist gut gesichert und so brauchen sich Familien mit Kindern keine Sorgen zu machen,

The house is well equipped, practically furnished and this was our second stay in the house. I particularly like the fact that you can shorten the walk to the supermarket through the gate at the back of the property, which is really quick to reach. The gate is well secured and so families with children do not need to worry.

Det hele var godt irettesat sommerhus, men især der var to badeværelser,

It was all a well appointed cottage, but in particular there were two bathrooms,

Alle hårde hvidevarer samt at det var så rummeligt

All hard white goods and that it was so spacious

Bra plassering / 2 bad / Fint privat uteområde / Rent / Sentralt

Good location / 2 bathrooms / Nice private outdoor area / Clean / Central

Fine faciliteter inde og ude en dejlig delvis lukket have og fine havemøbler

Fine facilities inside and out, a lovely partially enclosed garden and fine garden furniture

Der var alt der behøves, skøn indretning og dejlig lukket grund, Eneste minus var hovedpuderne, de var ikke gode

There was everything you need, beautiful interior and lovely enclosed grounds, The only minus was the pillows, they were not good

Huset er godt indrettet og der er ikke langt til indkøbsmuligheder

The house is well furnished and shopping opportunities are not far away

Die Raumeinteilung, die Größe und der helle Wohnraum sowie die Möglichkeit fast alle deutschen Fernsehsender zu empfangen, / Das zusätzliche Bad ist ebenfalls zu nennen und die Nähe zu Hou und dem kleinen Hafen,

The room layout, the size and the bright living room as well as the possibility to receive almost all German television channels, / The additional bathroom is also worth mentioning and the proximity to Hou and the small harbor,

Sehr gute Ausstattung, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, Strand in der Nähe

Very good facilities, shops nearby, beach nearby

Dejlig isoleret, nem at holde varmen, fin størrelse, og der manglede ikke noget huset, lækkert køkken med alt,

Nicely insulated, easy to keep warm, nice size, and nothing was missing from the house, delicious kitchen with everything,

Er was genoeg ruimte in en om het huis, Daarnaast beschikte de woning over circa 3 terrassen en 2 badkamers,

There was enough space in and around the house, the house also had approximately 3 terraces and 2 bathrooms,

Indretningen

Dejlig sommerhus med store værelser og 2 badeværelser, Det ville være rart med noget mere lys i køkkenet, / Når man nu må have hund med, ville det være mega dejligt, hvis haven var helt lukket, så hunden kun løbe frit,

Lovely cottage with large rooms and 2 bathrooms, It would be nice to have some more light in the kitchen, / Now that you have to have a dog with you, it would be great if the garden was completely closed, so that the dog could only run freely,

Hus helt i top, kan helt sikkert anbefales,

House absolutely top notch, can definitely be recommended,

Das Haus war nach unserem Eindruck sehr gut ausgestattet, es hatte ein schönes geschütztes Grundstück und es war ausreichend Platz vorhanden, Natürlich gibt es auch kleine Dinge die etwas Negativ auffielen, Das Licht im großen Bad war viel zu dunkel, Die nahe Lage zum Strandvejen war mit Verkehrslärm verbunden, / Dies hat uns jedoch nicht so sehr gestört, da hierdurch auch der Weg zum Strand wesentlich näher war, Wir fahren seit 40 Jahren wenigstens 1 mal pro Jahr nach Dänemark und mussten das aller erste mal für das Wasser extra zahlen, / Alles in allem hatten wir eine schöne Zeit und würden dieses Haus auch immer wieder buchen,

In our opinion, the house was very well equipped, it had a beautiful, sheltered plot and there was enough space. Of course, there were also small things that were a bit negative. The light in the large bathroom was much too dark. The close location to Strandvejen was associated with traffic noise. / However, this did not bother us that much, as it also made the way to the beach much closer. We have been going to Denmark at least once a year for 40 years and for the very first time we had to pay extra for water. / All in all, we had a great time and would book this house again and again.

Geräumig, Toll eingerichtet, Sehr gemütlich, Trotz der Straße sehr ruhig, Wenige Gehminuten zum Strand,,,

Spacious, well furnished, very comfortable, very quiet despite the street, a few minutes walk to the beach,,,

Dejligt lyst sommerhus med godt lysindfald, Stort badeværelse

Lovely bright cottage with good natural light, large bathroom

Die ruhige Lage, Ausstattung und die Sauberkeit

The quiet location, facilities and cleanliness

Sommerhuset var helt perfekt og vi følte os hjemme med det samme, / Der var alt hvad vi skulle bruge, Tæt ved by og vand og alt i huset var meget velholdt, Vi var tre generationer og alle var lige begejstret, Noget af det mest simple og geniale var, at der var flere tomme skuffer i køkkenet, som vi lejere kunne benytte til vores egne medbragte ting, Dette gjorde at køkkenet altid så pænt og ryddeligt ud, / Vi vil til hver en tid anbefale dette sommerhus, Næste gang vi skal på disse kanter, vil vi helt bestemt gerne leje dette skønne sommerhus igen :-) / Venlig hilsen / Familien Petersen

The summer house was absolutely perfect and we felt at home immediately, / There was everything we needed, Close to town and water and everything in the house was very well maintained, We were three generations and everyone was equally excited, Something of the most simple and brilliant thing was that there were several empty drawers in the kitchen that we tenants could use for our own things we brought, This made the kitchen always look nice and tidy, / We want to recommend this holiday home from time to time, Next time we go to these parts, we would definitely like to rent this beautiful holiday home again :-) / Kind regards / The Petersen family

Dejligt hus

Sommerhuset var fint, dog for langt til stranden, Der var langt mere end 500 meter, som står i annoncen

The summer house was fine, but too far to the beach, It was far more than 500 meters, as stated in the ad

Dejligt sommerhus med fin indretning og med god mulighed for at finde gode steder rundt om huset på solrige dage, God beliggenhed i forhold til Hou og stranden,

Lovely summer house with nice furnishings and with good opportunities to find good places around the house on sunny days, Good location in relation to Hou and the beach,

Meget fint og rent sommerhus i et roligt område,

Very nice and clean cottage in a quiet area,

einfach alles es war perfekt . besonders nett fanden wir die herzliche begrüßung durch die eigentüme

just everything it was perfect. especially nice we found the warm welcome by the property