9 person holiday home in Hals-By Traum

Lad være med at leje om vinteren, Alt varme står på nul, når man ankommer til huset, Der var iskoldt og det tog to døgn inden huset var ordentligt varmet op, og vi ikke længere gik og frøs,

Don't rent in the winter, All heating is at zero when you arrive at the house, It was freezing cold and it took two days before the house was properly heated, and we no longer went and froze,

Beliggenhed og aktivitetsrum

Ein sehr schönes Haus, das besonders für Kinder viele Möglichkeiten bietet, Im Garten gibt es ein Spielhaus, Schaukeln mit Rutsche und viel Platz, Aber auch drinnen gibt es viel Spielzeug und z,b, zwei Tripp-Trapp Stühle, Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können dieses Haus empfehlen,

A very nice house that offers many possibilities especially for children. In the garden there is a playhouse, swings with slide and lots of space. But there are also lots of toys inside and e.g. two Tripp-Trapp chairs. We felt very comfortable and can recommend this house.

placering, at der var legeting /hus til børn, pænt hus og super med fællesrum med bordtennis

location, that there was a play area/house for children, nice house and super with common room with table tennis

Tæt på vand, og natur, vi så både dådyr, egern og masse fugle når vi sad ved spisebordet, Lækkert sommerhus med alt hvad der skal bruges både inde og ude i haven, Super hjemligt og hyggeligt,

Close to water and nature, we both saw deer, squirrels and lots of birds when we sat at the dining table, Lovely cottage with everything you need both inside and outside the garden , Super homely and cosy,

Ruime woning met veel voorzieningen, Op een mooie erg rustige plek 150 meter van het strand af,

Spacious house with many amenities, in a beautiful, very quiet location 150 meters from the beach,

Die Lage

Tolle Lage, gute Ausstattung, (Aber kein Toaster und zu wenige Teelöffel), Aber nicht schlimm, Naturnah, erstes Mal Urlaub in dieser Region-Wir kommen wieder!!!

Great location, good facilities (but no toaster and not enough teaspoons), but not bad, close to nature, first time holidaying in this region - we'll be back!!!

Nytt og moderne hus, men med mye personlig sjel og stil, Tydelig at eiere er der ofte, det gir en god fornemmelse, / Mange små lekre detaljer, eks såpe, vatrondeller, og q-tips på badet, På kjøkkenet var der ulike typer krydderi, såpe, kaffefilter mm, / Gode senger og god mulighet for oppbevaring på soverom, / Mange gode terrasser, som gir sol, skygge og læ, / Godt aktivitetsrom som har både billiard og bordtennis, Samt en del leker til små barn, Ligger i fin forlengelse av stue, men med mulighet for å lukke en dør om det blir for høylydt! / Huset ligger i et skjønt område ved den deiligste Strand, / Vi kommer helt sikkert tilbake,

New and modern house, but with a lot of personal soul and style, It's clear that the owners are there often, it gives a good feeling, / Lots of nice little details, e.g. soap, cotton pads, and q-tips in the bathroom, On the kitchen had various types of spices, soap, coffee filter etc., / Good beds and good storage options in the bedroom, / Many good terraces, which provide sun, shade and shelter, / Good activity room that has both billiards and table tennis, as well as some toys for small children, located in a nice extension of the living room, but with the option of closing a door if it gets too loud! / The house is located in a beautiful area by the most beautiful beach, / We will definitely come back,

Das moderne und sehr gemütliche Ambiente,,Die gute Ausstattung,,egal wie das Wetter ist, man kann in diesem Ferienhaus schöne Urlaubstage verbringen, / Und natürlich die unglaubliche Nähe zu dem wirklich sehr schönen Strand, / Ruhe zum Erholen, / Trotzdem kurze Wege zu guten Einkaufsmöglichkeiten

The modern and very cozy ambience, the good facilities, no matter what the weather is like, you can spend wonderful holidays in this holiday home, / And of course the incredible proximity to the really beautiful beach, / Peace and quiet to relax, / Still short distances to good shopping opportunities

Es hat alles was man braucht um sich wohl zu fühlen, von der Lage bis zur Einrichtung,

It has everything you need to feel comfortable, from the location to the furnishings,

Tolle Lage, Strandnähe, sehr ruhige Umgebung, große Auswahl an Spielzeug für Kleinkinder

Great location, close to the beach, very quiet surroundings, large selection of toys for toddlers

Die Lage des Hauses ,die tolle gemütliche Einrichtung, der Aktivitätsraum,die Sauna nebst Whirpool und die tolle voll eingerichtete Küche,,Lediglich die Matratzen der Betten waren etwas zu weich

The location of the house, the great cozy furnishings, the activity room, the sauna with whirlpool and the great fully equipped kitchen,,Only the mattresses of the beds were a bit too soft

Lækkert stort sommerhus med perfekt beliggenhed, rent og nyt

Lovely large summer house in a perfect location, clean and new

Beliggenhed, dejligt aktivitetsrum, den korte afstand til vandet, Kvalitetshus,

Location, nice activity room, the short distance to the water, Kvalitethus,

Es war hell und freundlich eingerichtet, es war alles da was man brauchte , es ist ziemlich neu ,

It was bright and friendly, everything you needed was there, it is quite new,

Sauna, Whirlpool, Billiardtisch, offener Grundriss, große Schiebefenster, viel Licht, moderne Ausstattung

Sauna, whirlpool, pool table, open floor plan, large sliding windows, lots of light, modern equipment

Lage & Ausstattung des Hauses

Beliggenhed tæt på dejlig badestrand / Aktivitetsrum / Flere terrasseområder / Der mangler et felt til hvad der var mindre godt: / Af et sommerhus til 8 personer, så er sofaarrangementet meget småt

Location close to a lovely beach / Activity room / Several terrace areas / There is a field missing for what was less good: / Of a summer house for 8 people, the sofa arrangement is very small

Skøn beliggenhed, meget tæt på havet, Lækkert hus med alt i udstyr, Dejlig terrasse med gode havemøbler, Velindrettet,

Beautiful location, very close to the sea, Lovely house with all equipment, Nice terrace with good garden furniture, Well furnished,

Der offene Schnitt und die Lage

The open cut and the location

God beliggenhed / Et pænt hus / Pool bordet / / Sengene er dog MEGET bløde :-(

Good location / A nice house / Pool table / / The beds are VERY soft though :-(

Einrichtung, Küche, Aktivitätsraum, Lage, Internetanbindung, Netflix

Furnishings, kitchen, activity room, location, internet connection, Netflix

Die "Leichtigkeit " des Hauses. Die Glasfront, die Küche, der Aktivitätsraum, die bodentiefen Fenste

The "lightness" of the house. The glass front, the kitchen, the activity room, the floor-to-ceiling windows

Beliggenhet , rolig området . Huseti seg selv med interiør . Huset ligger nært strand. Huset er fint

Location, quiet area. Remembered yourself with interior. The house is close to the beach. The house is fine

Det var nyt og en god beliggenhed.

It was new and a good location.

Nytt og flott . Kort vei til deilig barnevennlig strand. Lå lyst til . Helt topp innvendig

New and great. Short walk to lovely child-friendly beach. Lie to it. Totally top inside

Ausblick, Einrichtung, Modernität

Outlook, decor, modernity