6 person holiday home in Juelsminde-By Traum

Die Lage

Planløsning, beliggenhet, stand

Layout, location, condition

Zwei Terassen, Raumaufteilung, schöne Küche, heller Wohnbereich

Two terraces, room layout, nice kitchen, bright living area

Das Haus ist schön eingerichtet ,Das einzige was fehlt ist die Möglichkeit Schuhe abzustellen und eine Garderobe,

The house is nicely furnished, the only thing missing is the possibility to leave shoes and a wardrobe,

Es war soweit sauber und sehr geräumig, auch der Garten war ausreichend, / Besonders schön war der kurze Weg zum Wasser

It was clean and very spacious, the garden was also adequate, / The short walk to the water was particularly nice

Das Haus war super aufgeteilt, Die Terrasse war schön groß,

The house was very well laid out, the terrace was nice and big,

Beliggenheden / Stranden

Modern, Nähe zum Meer,

Det var et rigtig flot og indbydende sommerhus med store rum og skønt lys indfald, / Tæt på vandet,

It was a really nice and inviting summer house with large rooms and beautiful light, / Close to the water,

Hell, geräumiger Wohnraum, Kurzer Weg zum Meer, Badezimmer ist ausreichend groß, Küche/ Wohnraum ist gut aufgeteilt, man kann gut mit mehreren Personen zusammensitzen, Schöne Terrasse,

Bright, spacious living room, short walk to the sea, bathroom is big enough, kitchen/living room is well divided, you can sit together with several people, nice terrace,

lyst og velmøbleret

Afskærmethed til naboer og beliggenhed ift havet

Privacy from neighbors and location in relation to the sea

Det var et dejligt sommerhus, Gode og pæne møbler, Dejlig ugenert have,

It was a nice summer house, Good and nice furniture, Lovely cheeky garden,

Større køkken men alle redskaber man kan komme i tanke om, / Terrasse, Lige ned til vandet, / Stort badeværelse

Larger kitchen but all utensils you can think of, / Terrace, Right down to the water, / Large bathroom

Beliggenhed, Godt udenoms plads

Location, good outside space

Godt hus, god plads, god beliggenhed, men trænger til vedligehold (lås på døren er usikker, pærer er gået ud, persienner er knækket mv,),

Good house, good space, good location, but needs maintenance (lock on the door is unsafe, light bulbs have gone out, blinds are broken, etc.),

Tæt ved vandet

Die Küche war gut ausgestattet und groß, ebenso Bad mit mit Ablagefläche,schöner Garten mit überdach

The kitchen was well equipped and large, as well as bathroom with storage space, beautiful garden with roof

Einrichtung allgemein, Lage zur Ostsee, Ausstattung,

General Facilities, Location to the Baltic Sea, Facilities,

Lage

Eingezäunter Garten, große Terrasse, schöne Aufteilung

Fenced garden, large terrace, nice layout

Nyt og pænt. Moderne og enkel indretning uden overflødige ting. Meget veludstyret køkken.

New and nice. Modern and simple decor without redundant things. Very well equipped kitchen.

Nah am Meer

Einrichtungen, Lage, Größe

Tolle Ausstattung, tolle Lage, super gemütlich.

Great facilities, great location, super comfortable.