8 person holiday home in Nexø-By Traum

Ikke det store luxus, men der er hvad der skal være og tæt på vand samt fin pris,

Not great luxury, but there is what should be and close to water and a good price,

Our family has spent many summer vacations in these houses on Turistvej and being close to the water along with a fireplace, Sauna and whirlpool made the house even better, All the windows make it light and the atmosphere is always pleasant and relaxing,

Die Nähe zum Strand

Beliggenhet

Beliggenheden ved stranden

Strandnah,schöne Lage,ortsnah

God pris, tæt ved vand, dejlig natur,

Good price, close to water, lovely nature,

Die Lage, der Blick aufs Meer und die Inneneinrichtung

The location, the sea view and the interior

At det ligger direkte til vandet, Terrasser, Godt indrettet, At der er det der skal være af køkkenudstyr m,m, / Nemt at komme til el og vandmåler samt aflæsning,

That it is directly on the water, Terraces, Well furnished, That there is what should be kitchen equipment, etc. / Easy to get to electricity and water meters and readings,

Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed, badeværelse, hvidevarer, inventar

Location, location, location, bathroom, appliances, fixtures

Beliggenheden v vandet / / MEN / dårligt internet - kunne end ikke arbejde på pc / Og i disse Coronatider synes jeg det er mærkværdigt st der IKKE forefindes en gulvspand og gulvklud i huset,

Beliggenheden v vandet / / BUT / bad internet - couldn't even work on PC / And in these Corona times I think it's remarkable that there is NOT a floor bucket and floor cloth in the house,

Tæt ved vandet ,,, sommerhus beregnet til at blive brugt, dvs, ikke så sart interiør og udstyr,

Close to the water ,,, holiday home intended to be used, i.e. not so delicate interior and equipment,

Schön gelegenes Haus mit tollem Meerblick und Sauna, nah am Fischerörtchen . Tipp: In die Sauna und

Beautifully situated house with great sea views and sauna, close to the fishing village. Tip: in the sauna and

Lage zum Meer

Meerblick, die Nähe zum Einkaufsmarkt und die Erreichbarkeit zu anderen Orten

Sea view, proximity to the supermarket and accessibility to other places

Lage und Ausstattung