8 person holiday home in Rødby-By Traum

Det er et dejligt og moderne hus, God beliggenhed, Godt til prisen,

It is a nice and modern house, Good location, Good for the price,

Der große Kühlschrank / Die große Terrasse

The large refrigerator / The large terrace

Sauberkeit / Zustand / Grundstück / Erdwärme / Lage und Umfeld / Einkaufsmöglichkeiten / Gastronomie / Erlebnisse / Dänemark überhaupt

Cleanliness / Condition / Property / Geothermal energy / Location and surroundings / Shopping / Gastronomy / Experiences / Denmark in general

Die räumliche Aufteilung ist gut, Das Inventar ist super und man hat alles was man braucht,

The spatial layout is good, the inventory is great and you have everything you need,

Huset fremstår nedslidt, trænger til mere end en kærlig hånd, / Begge badeværelse har en mislugt af fugt, / Dør mellem bryggers og køkken hængsler løsner sig, / Manglende skuffe i fryser, / 14 ud af 15 persienner / rullegardiner er defekt og meget snavsede, / En del køkkenredskaber er defekt, / Udtrækskurve i skab i værelse defekt, / Pejsen er ikke rengjort, / Og sluttelig ingen postkasse med husnummer, vi fik ikke vores avis,

The house looks run down, needs more than a loving hand, / Both bathrooms have a musty smell of damp, / Door between the utility room and the kitchen hinges come loose, / Missing drawer in freezer, / 14 out of 15 blinds / roller blinds are defective and very dirty, / Some kitchen utensils are defective, / Pull-out basket in closet in room defective, / Fireplace not cleaned, / And finally no mailbox with house number, we didn't get our newspaper,

Raumaufteilung und Ausstattung, Lage

Room layout and equipment, location

Hyggeligt

Größe, Ausstattung, Lage direkt am Meer, Ruhe, Helligkeit und Aufteilung der Räume

Size, facilities, location directly on the sea, tranquility, brightness and layout of the rooms

Zu empfehlen sind das lalandia sowie die nächstligenden Kleinstädte / Strand mit badesteg super,

We recommend Lalandia and the nearby small towns / beach with bathing jetty,

Knuthenborg Safaripark og Lalandia ligger tæt på, Brug gerne flere dage i parkerne for der er meget at se,

Knuthenborg Safaripark and Lalandia are close by, Feel free to spend several days in the parks because there is a lot to see,

der var plads og åbent

Rolig beliggenhed, God indretning,

Quiet location, Good decor,

Placeringen, tæt på havet og dejligt med dådyr og egern i haven hver morgen

The location, close to the sea and lovely with dead animals and squirrels in the garden every morning

ÃtÃ

Es hat einen schönen, offenen Küchen- und Wohnraum, Das eine Bad ist sehr gross mit Whirlpool und Sauna- eine richtige Wellnessoase, Es ist nicht weit vom Strand weg und hat einen grossen Garten,

It has a beautiful, open kitchen and living room, one bathroom is very large with a whirlpool and sauna - a real wellness oasis, It is not far from the beach and has a large garden,

Ruhige Lage, nah am Meer, nah zur Fähre, ruhiger Strand, allgemein guter Standard des Hauses

Quiet location, close to the sea, close to the ferry, quiet beach, generally good standard of the house

LÃ¥ fint ved stranden

Taet paa stranden

Spabad,

Pris og kvalitet

Køkken/stue området var rigtig hyggeligt, Pæne badeværelser,

The kitchen/living room area was really cozy, nice bathrooms,

Selve huset var af rigtig god kvalitet, - men: / Meget snavset ovn, Manglede pærer i mange af lamperne, Voldsom kloaklugt fra badeværelset, / Varmepumpen virkede ikke, Ikke de TV signaler vi var lovet, / Vi skrev om problemerne to gang til Belvilla Lolland, incl, knive der ikke kunne skære, manglende skærebrædt mm, / I løbet af fredagen, hvor vi rejste mandag, blev nogle af problemerne rettet, / Vi overvejede at tilbageholde betalingen for forbrug, fordi vi ikke fik det vi var lovet i lejemålet, / Så selv om vi måske vil anbefale selve huset, - så vil vi måske ikke lige anbefale de problemer og mangler vi / havde, som Belvilla burde have reageret hurtigt på og løse, så måske en kompensation ville være på plads,

The house itself was of very good quality, - but: / Very dirty oven, Bulbs missing from many of the lamps, Strong sewer smell from the bathroom, / The heat pump did not work, Not the TV signals we were promised, / We wrote about the problems twice to Belvilla Lolland, incl, knives that couldn't cut, missing cutting board etc., / In the course of Friday, when we left on Monday, some of the problems were fixed, / We considered withholding payment for consumption, because we didn't get what we were promised in the lease, / So even if we might want to recommend the house itself, - we might not want to recommend the problems and shortcomings we / had, as Belvilla should have reacted quickly and resolved, so perhaps a compensation would be in order,

Dejlig beliggenhed, godt indrettet med åben stue/køkken, dejligt SPA badeværelse,

Nice location, well furnished with open living room/kitchen, nice SPA bathroom,

Sommerhuset havde en god opdeling af værelser, / Skøn beliggenhed,

The summer house had a good division of rooms, / Nice location,

god belingenhed

Lage, Sauna