17 person holiday home in Roslev-By Traum

Aktivitets rummet med spille maskiner og haven med legeplads, og legetøj til rådighed

The activity room with gaming machines and the garden with a playground, and toys available

Viel Platz, Schöne Lage, Viele Möglichkeiten zur Unterhaltung,

Lots of space, beautiful location, many opportunities for entertainment,

God plads og mange tilbud som legetøj udendørs spa osv

Good space and many offers such as toys, outdoor spa, etc

Mange forskellige muligheder til alle aldre

Many different options for all ages

1, Haus und Ausstattung 2, Das Grundstück, 3, Lage

1, House and facilities 2, The property, 3, Location

God plads i opholdsrum og store soveværelser,

Good space in the living room and large bedrooms,

At der var tænkt på børn og unge mennesker, / Dejligt med huset med forskellige spil, / Hvis vi havde været der, hvor vejret var til at færdes mere ude, havde vi helt sikkert / fået stor glæde af haven og dens faciliteter,

That children and young people were thought of, / Nice with the house with different games, / If we had been there, where the weather was good for going outside more, we would certainly / have a great joy of the garden and its facilities,

Stort sommerhus, alt indenfor spil inde og udendørs, / Masser forskellige muligheder for grill og bål, / Kæmpe legeplads til børn,

Large summer house, everything within indoor and outdoor games, / Lots of different options for barbecues and bonfires, / Huge playground for children,

Hele planløsningen af huset var perfekt,

The whole layout of the house was perfect,

Et veludstyret køkken, der manglede intet, / Udeområde med terrasser og mange siddepladser, Dejlig græsplæne og legeplads, Fin shelter, hvor der var lunt og vandtæt, / Spillerummet var et hit for alle aldre, / Fin service fra ejerens side: Opvaskemaskinen gik i stykker - få timer efter havde ejeren skiftet ud med en ny, / Rene dyner og puder, pæne badeværelser,

A well-equipped kitchen that lacked nothing, / Outdoor area with terraces and lots of seating, Lovely lawn and playground, Nice shelter, where it was warm and waterproof, / The games room was a hit for all ages, / Nice service from the owner: The dishwasher broke - a few hours later the owner had replaced it with a new one, / Clean duvets and pillows, nice bathrooms,

Placering, Terrassen, Køkken, Aktiviteter

Location, Terrace, Kitchen, Activities

Die Einrichtung war top

Perfekt til alle / gode værelser masser aktiviteter til alle / god beliggenhed

Perfect for everyone / good rooms lots of activities for everyone / good location

Der Außenbeleuchtung und die Küche

The outdoor lighting and the kitchen

der var god plads og en hyggelig atmosfære, Det er et hus som er lavet til at bruge og aktiviteter for alle aldre,

there was plenty of space and a cozy atmosphere, It is a house that is made for use and activities for all ages,

Det hele =à Ã& þ

Pænt og rent ved ankomst, Gode senge og dyner, Veludstyret, Mulighed for direkte kontakt med den flinke ejer, Aktivitetsrummet,

Nice and clean on arrival, Good beds and duvets, Well equipped, Possibility of direct contact with the nice owner, The activity room,

Der er simpelt hen alt til stede, det gør et ophold til en succes for såvel voksne dom børn! / I våde vinterperioder kan det være svært med tilkørsel til ejendommen !

There is simply everything present, which makes a stay a success for both adults and children! / In wet winter periods it can be difficult to drive to the property!

Beliggenhed, størrelse, udendørsfaciliteter og spillerummet men airhocky bordet virkede ikke så godt

Location, size, outdoor facilities and games room but the airhocky table did not work so well

Åben køkken/spiseplads/stue i forbindelse med stor terasse med mange havemøbler og et flot overdække

Open kitchen / dining area / living room in conjunction with large terrace with many garden furniture and a nice cover