6 person holiday home in Roslev-By Traum

Es ist sehr schön und kuschelig eingerichtet, / man fühlt sich sofort wohl,

It is very nice and cozy furnished, / you immediately feel at home,

Superlage mit Blick auf den Fjord und von der Terrasse auf Wald und Wiese, Wer die Ruhe sucht und gerne Tiere beobachtet, ist hier richtig,

Super location with a view of the fjord and from the terrace of the forest and meadow. If you are looking for peace and quiet and like to watch animals, this is the right place.

Ordentlich, übersichtlich, Gute Lage,

Neat, clear, good location,

Die Ruhe da es am Rande eines Strandparkes mit Blick auf den Fjord und in Richtung Süden ist die Terrasse mit Blick auf eine Wiese und den Wald , Das Haus ist schön eingerichtet und draußen ist Platz zum Grillen und spielen,

The peace and quiet as it is on the edge of a beach park overlooking the fjord and to the south is the terrace overlooking a meadow and the forest. The house is beautifully furnished and outside there is space for barbecuing and playing.

Hyggeligt idyllisk sommerhus, / Placeret med god afstand fra hovedvejen / Meget privat

Cozy idyllic cottage, / Located well away from the main road / Very private

Sehr sauber super gemütlich eingerichtet alles vorhanden was man braucht im Urlaub

Very clean, super comfortably furnished, everything you need on holiday

Es war Groß und geräumig, Es gab einen Kamin und es war alles da was man brauchte, sogar einen Fernseher mit Deutschem Programm,

It was big and spacious, there was a fireplace and everything you needed was there, even a TV with German programs,

Klein, aber von der Ausstattung völlig ausreichend,

Small, but fully equipped,

Beliggenheden, meget stille og fredfyldt,

The location, very quiet and peaceful,

Huset var hyggeligt,men det var ulækkert ved indgangen/på en bænk. Der havde været svalereder,dermed

The house was cozy, but it was disgusting at the entrance / on a bench. There had been a cooler, hence

Das Haus ist sehr gemütlich und sauber, außerdem hat man eine sehr schöne Aussicht, denn das Haus s

The house is very cozy and clean, also has a very nice view, because the house s

Trappen til hemsen / Tæt på vandet / Ingen helt tætte naboer

Stairs to the loft / Close to the water / No close neighbors