Luxury Beach Retreat - By Traum Ferienwohnungen

At der var afstand mellem værelserne,

That there was distance between the rooms,

Rummeligt sommerhus med stor indhegnet have

Spacious cottage with large fenced garden

Stort og rummeligt herunder 2 badeværelser, / / Det negative: 2 svalereder på terrassen, Svalerne sviner utrolig meget, Rederne bør rives ned når ungerne er fløjet fra reden og opsættes trådhegn el, lign, på nedrivningsstedet, / Wi-fi ikke optimal, Bliver "smidt af" systemet,

Large and spacious, including 2 bathrooms, / / The negative: 2 swallow nests on the terrace, The swallows make an incredible mess, The nests should be torn down when the chicks have flown from the nest and wire fences etc. eg, at the demolition site, / Wi-fi not optimal, Gets "thrown off" the system,

Et dejlig rent sommerhus, som ligger i den bedst tænkelige natur, Der er ca, 400 m til en lækker badestrand, og 400 m til Rude skov, / Der var alt hvad man kan ønske sig, i det daglige, 4 gode værelser, god rummelig stue/køkken, og 3 terrasser, med gode have møbler,

A lovely clean summer house, located in the best imaginable nature, There is approx. 400 m to a lovely beach, and 400 m to Rude forest, / There was everything you could wish for, in everyday life , 4 good rooms, good spacious living room/kitchen, and 3 terraces, with good garden furniture,

Dejlig lukket have og at haven var hegnet ind,

Lovely enclosed garden and that the garden was fenced in,

Indhegning af grund - størrelse og ruminddeling

Enclosure of plot - size and room division

Gut gefallen hat uns das große Grundstück, das Haus an sich und die recht gut ausgestattete Küche, / Gar nicht gut gefallen haben uns die Betten: Sie quietschten, hatten einfache Matratzen und sehr Bettzeug, das schon in die Jahre gekommen war,

We liked the large property, the house itself and the well-equipped kitchen. / We didn't like the beds at all: They squeaked, had simple mattresses and very old bedding.

Det var stort og godt indrettet, Dejlig terrasse med møbler og en stor indhegnet have,

It was large and well furnished, nice terrace with furniture and a large fenced garden,

Mange soveværelser og stort køkkenalrum samt en dejlig stor terrasse.

Many bedrooms and large kitchen room as well as a lovely large terrace.