8 person holiday home in Skagen-By Traum

Reint og fint hus

Fin belligenhet, bra kjøkken,

Sentralt hus ift sentrum av Skagen,

Central house in relation to the center of Skagen,

Huset ligger centralt i Skagen, Meget indbydende, nyrenoveret, rummeligt, Dejlige værelser, to større med skabe, et med hylder og et skab og et uden skabe og hylder, Alle 4 med dobbeltseng, / To dejlig store badeværelser med bruser, Rummeligt bryggers, Veludstyret køkken med spiseplads, / Hvis 8 personer vil man savne to gode stole i stuen, / Man føler sig velkommen, Der var lidt varme på, så man ikke kom til et koldt hus, (oktober), ingen ekstra betaling for varmen (fjernvarme),

The house is centrally located in Skagen, Very inviting, newly renovated, spacious, Lovely rooms, two larger ones with cupboards, one with shelves and a cupboard and one without cupboards and shelves, All 4 with double beds, / Two lovely large bathrooms with shower, Spacious utility room, Well-equipped kitchen with dining area, / If 8 people you will miss two good chairs in the living room, / You feel welcome, There was a little heat on, so you didn't come to a cold house , (October), no extra payment for the heat (district heating),

Umfangreiche Einrichtung, Geschmackvoll eingerichtet, Garten,

Extensive facilities, tastefully furnished, garden,

Wohn-Essbereich mit Küche, Bäder, geschützte Terrassr

Living-dining area with kitchen, bathrooms, sheltered terrace

Det var rigtig dejligt med et køkken-al rum, Fantastisk terrasse, Masser af skabsplads i værelserne, Dejlig grill og grilltelbehør, Gode, fornuftige toilletter, Vi kan stærkt anbefale huset,

It was really nice to have a kitchen-all room, Fantastic terrace, Lots of cupboard space in the rooms, Nice barbecue and barbecue accessories, Good, sensible toilets, We can strongly recommend the house,

Indretning, inventar, nemt at holde rent og pænt,

Furnishings, fixtures, easy to keep clean and tidy,

Huset har god standard og er meget godt utstyrt, Rolig beliggenhet og kort avstand til sentrum, Rent og delikat hus,

The house has a good standard and is very well equipped, Quiet location and a short distance to the center, Clean and delicate house,

Beliggenhed tæt på byen, dejlige badeværelser, lavt forbrug, / / Mangler: For få magelige siddepladser i stuen til 8 pers, Mgl knage i køkken til f,eks viskestk og få knage/ophæng i badeværelser til håndklæder for 8 pers, / Ellers alt i alt tilfredse

Location close to the city, lovely bathrooms, low consumption, / / Disadvantages: Too few comfortable seats in the living room for 8 people, Lack of hooks in the kitchen for e.g. tea towels and few hooks/hangings in bathrooms for towels for 8 people, / Otherwise all in all satisfied

Huset hadde to hode bad pluss gode forholdsvis store soverom, / Ryddig og rent da vi kom!

The house had two main bathrooms plus good, relatively large bedrooms, / Neat and clean when we arrived!

God romplan, gode senger, grei beliggenhet, fin uteplass

Good room plan, good beds, good location, nice patio

Der var Sà rent og pænt, Et dejligt førstehåndsindtryk, God indretning og veludstyret køkken, / Rigtig gode senge på alle værelser,

It was SO clean and nice, A nice first impression, Good interior design and well-equipped kitchen, / Really good beds in all rooms,

Fin indretning, God placering i Skagen, Kort sagt et skønt hus,

Nice interior, Good location in Skagen, In short, a beautiful house,