10 person holiday home in Væggerløse-By Traum

Gute Raumaufteilung, tolles Jacuzzi

Good room layout, great jacuzzi

størrelsen og antal rum, / der manglede intet,

the size and number of rooms, / nothing was missing,

Die Lage an der Ostsee

Pool , Garten , Außenbereich , Haus

Pool, Garden, Outdoor area, House

Das Haus ist wirklich sehr gut ausgestattet: Küche, Freizeitaktivitäten, Außenbereich mit Liegen und stühlen inkl, Auflagen

The house is really very well equipped: kitchen, leisure activities, outdoor area with loungers and chairs including cushions

God plads, generelt veludstyret, godt med værktøj og legetøj i skuret, / / Problem: jeg valgte specifikt dette sommerhus, fordi der var mulighed for at oplade vores elbil, Det var opgivet, at man kunne lade med op til 16 A (svarer til 11 kW, som er normalt for hjemmeladning for elbil-ejere), Det kunne dog kun lade sig gøre at lade med op til 10 A (svarer til ca 6 kW, dvs det tager dobbelt så lang tid at lade) Forsøgte med 13 A og 16 A, med det udløste HPFI-relæet efter nogle minutter, Desuden er udtaget placeret bag ved huset, ikke i carporten, Så et normalt ladekabel på 5 m kan ikke nå, Så man skal manøvrere sin bil ind over græsplænen og parkere klemt inde mellem en tornebusk og bagsiden af carporten for at kablet kan nå, Upraktisk og næppe husejerens mening/ønske, / Hvis I vil tiltrække elbilsejere, så skal udtaget være placeret i carporten (mindre end 3 meter fra parkeringsplads) og have sin egen 16 A sikringsgruppe (dog vil 10 eller 13 A fungere fint fir de fleste, især hvis man ved det i forvejen og kan regne med, at det virker)

Good space, generally well-equipped, good with tools and toys in the shed, / / Problem: I specifically chose this cottage because it was possible to charge our electric car, It was given that you could charge up to 16 A (corresponds to 11 kW, which is normal for home charging for electric car owners), However, it could only be possible to charge with up to 10 A (corresponds to approx. 6 kW, i.e. it takes twice as long to charge) Tried with 13 A and 16 A, with the HPFI relay tripped after a few minutes, Also, the socket is located at the back of the house, not in the carport, So a normal charging cable of 5 m cannot Well, so you have to maneuver your car across the lawn and park wedged between a thornbush and the back of the carport in order for the cable to reach, Impractical and hardly the home owner's opinion/desire, / If you want to attract electric car owners, then the socket must be located in the carport (less than 3 meters from the parking space) and have its own 16 A fuse group (however, 10 or 13 A will work fine for most, especially if you know it in advance and can count on it working)

Faciliteter, størrelse, 2 toiletter og beliggenhed,

Facilities, size, 2 toilets and location,

Lækre faciliteter til alle behov, Udendørs spa er super lækkert - især på en klar vinteraften, / Imponerende udvalg af køkkengrej,

Delicious facilities for all needs, The outdoor spa is super delicious - especially on a clear winter's evening, / Impressive selection of kitchenware,

Hyggeligt og godt indrettet sommerhus med alt, hvad der skulle være, Fint særskilt aktivitetshus, veludstyret med mange gode ting til fritidsaktiviteter på grunden, Udendørs spa-bad var velfungerende og et hit, Brænde til fri afbenyttelse og ekstra gasflasker til grillen, Der var tænkt over tingene,

Cozy and well-furnished summer house with everything you need, Nice separate activity house, well equipped with many good things for leisure activities on the grounds, Outdoor spa bath was well-functioning and a hit, Firewood for free use and extra gas bottles for the grill, Things were thought through,

Mange aktivitetsmuligheder , god stor grund og gode terrasser , med fuld sol alle steder ,

Many activity opportunities, good large plot and good terraces, with full sun everywhere,

Die vielen Freizeitmöglichkeiten

The many leisure opportunities

Dejligt

Huset var dejligt at opholde sig i for 2 voksne og 4 børn, da rigeligt med værelser og 10 sengeplads

The house was lovely to stay for 2 adults and 4 children, since plenty of rooms and 10 beds

Der Außenpool, die Sauna, freies WLAN und die vielen Möglichkeiten im Außenbereich. Das große Grunds

The outdoor pool, the sauna, free Wi-Fi and the many outdoor possibilities. The big reason

Die Ausstattung an Sportgeräten

The equipment of sports equipment

udendørs spa, grill, cykler, god afstand til alt, haven, godt køkken.

outdoor spa, barbecue, bikes, good distance to everything, garden, good kitchen.

Ausreichend Platz im und um das Haus herrum.

Ample space in and around the house herrum.

Jaccuzi draußen

der aussenpool