Luxury Retreat with Spa - By Traum Ferienwohnungen

Die Aufteilung ist super, auch für zwei Familien,

The layout is great, even for two families,

Sehr modern, liebevoll eingerichtet und gepflegt

Very modern, lovingly furnished and maintained

Pænt rent / Trænger måske til lidt maling / Skønt at man må have hund med og at haven er indhegnet

Nicely clean / Maybe needs a little paint / Nice that you have to bring a dog with you and that the garden is fenced

Der var mange muligheder i sommerhuset, udendærsarealer, spil mm,,

There were many options in the summer house, outdoor areas, games, etc.

Moderne Ausstattung gute Lage, Für Hunde optimal ausgestattet, Auch für zwei oder drei Familien super geeignet,

Modern facilities, good location, ideally equipped for dogs, also ideal for two or three families,

Rigtig god andre sommerhus som vi oplevel og muligt meget ren ind, Flot

Really good second cottage that we experience and possibly very clean inside, Great

Masser af plads og udstyr

Dejligt indrettet

Aktivitetsrum med mange muligheder, / God planløsning / Hyggelig indretning i stue / Om sommeren en skøn stor terrasse

Activity room with many options, / Good layout / Cozy interior in the living room / In the summer, a nice large terrace

Dejligt stort og rummeligt, med en god fordeling af værelserne,

Nicely large and spacious, with a good distribution of the rooms,

großes Grundstück

Der var masser af plads, der var 2 badeværelser, haven var indhegnet , der var masser af service så man ikke skulle vaske op hele tiden,

There was plenty of space, there were 2 bathrooms, the garden was fenced, there were plenty of dishes so you didn't have to wash up all the time,

Die Größe, Lage und Ausstattung

The size, location and facilities

God plads i rummene, lækre havemøbler med hynder, dejlig terasse og lukket have ,

Plenty of space in the rooms, lovely garden furniture with cushions, nice terrace and closed garden,

Haven var indhegnet ,min hund havde en fest, Dejlig med god plads vi var kun 4, Panderne var elendige, Så manglede vi et piskeris købte selv et

The garden was fenced, my dog had a party, Nice with plenty of space, we were only 4, The pans were miserable, So we needed a whisk, bought one ourselves

Gode værelser, gode senge, gode dyner og puder, Der var rigeligt glas og porcelæn, Indhegnet have, / Der var lege ting til både små og store børn, Alt så lyst og enligt ud,

Good rooms, good beds, good duvets and pillows, There was plenty of glass and porcelain, A fenced garden, / There were playthings for both small and big children, Everything looked bright and harmonious,

Der eingezäunter Garten mit Spielturm für Kinder war gut, / Das Aussenwaschbecken zum Reinigen von diversem ist hilfreich, / Der Schuppen ist toll fürs Unterstellen von Rädern und anderen Dingen, / Das Spielzimmer und die Sauna bei Schlechtwetter,

The fenced garden with play tower for children was good, / The outdoor sink for cleaning various things is helpful, / The shed is great for storing bikes and other things, / The playroom and the sauna in bad weather,

Sehr gute Ausstattung, alles war sehr sauber im Haus, im Garten leider viele Hundehaufen

Very good facilities, everything was very clean in the house, unfortunately a lot of dog poop in the garden

Fint rent gode aktiviteter

Sommerhuset er stort og lyst, Værelser er godt, Spa ee luksus kg det ligger i gå afsted fra strand og lille lokal købmand,

The cottage is large and bright, the rooms are good, the spa is luxurious and it is within walking distance of the beach and a small local shop,

Ausstattung Küche / Großes Grundstück / Schaukel und Sandkasten für Kinder / Möbel in gutem Zustand / / Es gab entgegen der Beschreibung keinen Trockner, sondern einen Waschtrockner mit (schlechter) Trockenfunktion,

Kitchen equipment / Large property / Swing and sandpit for children / Furniture in good condition / / Contrary to the description, there was no dryer, but a washer-dryer with (poor) drying function,

At det var rimeligt nyt hus og god størrelse

That it was a reasonably new house and a good size

Der Garten war sehr schön und die Zimmer sind sehr groß

The garden was very nice and the rooms are very big

Praktisk

Indhegnet have, god indretning, fredelige omgivelser,

Fenced garden, good furnishings, peaceful surroundings,

Størrelsen på huset og placeringen af værelserne gør det ideelt for to familier samt dejlig stor have

The size of the house and the location of the rooms make it ideal for two families as well as a nice large garden

Stort, rummeligt og gode faciliteter, Fine værelser og ok senge, God børne-/ungdomsafdeling,

Large, spacious and good facilities, Nice rooms and ok beds, Good children's/youth department,

Aktivitetsrummer med spil samt indretningen

Activity rooms with games and furnishings

God plads i køkkenet og stue. Stort køleskab. Ledige skabe til medbragte ting. Flotte badeværelser.

Good space in the kitchen and living room. Large fridge. Available cupboards for brought things. Great bathrooms.

Aktivitets og wellness rum var super, og kanont med waoo

The activity and wellness rooms were super, and cannon with waoo

Toller großer Garten, für Kleine Kinder oder auch Hunde ideal, da eingezäunt. Das Soielzimmer ist eb

Great large garden, ideal for small children or dogs, because fenced. The soiel room is eb

Das das Haus noch so neu und modern eingerichtet und gestaltet ist.

The house is so new and modern decorated and designed.

Größe, Ausstattung (Freizeitangebot)

Size, equipment (leisure activities)

God plads. Mange aktiviteter. Dejligt stille område. Lækkert nyt hus.

Good space. Many activities. Lovely quiet area. Nice new house.

Die großartige Ausstattung des Hauses mit Fußbodenheizung, Whirlpool, Sauna, Waschmaschine mit integ

The great features of the house with underfloor heating, whirlpool, sauna, washing machine with integ

plads, god stil og ikke for meget tingel tangel

space, good style and not too much tingel tangel

Aktivitetsrummet

Indendørs aktiviteter som billard, bordfodbold, airhockey, bordtennis samt stor indhegnet have. God

Indoor activities such as billiard, table football, air hockey, table tennis and large fenced garden. Good

- Großes Grundstück - Neubau - Aktivitätenzimmer

- Large plot - new building - activity room

...die Außenanlage ganz besonders für die Kinder. ..

... the outdoor area especially for the kids. ..