Luxury Pool Villa Marielyst - By Traum Ferienwohnungen

Huset er fint,men med en del mangler / Sofa meget hård,der er kun siddeplads til 6 prs,spisebord til 12 / Vil anbefale huset til Max 12 prs

The house is fine, but with a lot missing / Sofa very hard, there is only seating for 6 prs, dining table for 12 / Would recommend the house for Max 12 prs

Det var stort, og aktivitetsmulighederne var tilfredsstillende, Der var mulighed for billard, bordtennis og vigtigst pool, Men fordi der var så utrolig meget klor i poolen, fik man ondt og irriterede øjne blot efter en halv times ophold og natten igennem, Det var synd, da poolen var det vigtigste for os og børnene, Det er totalt misvisende når der på hjemmesiden står, at rengøring er inkluderet, Med rengøring menes der kun og udelukkende gulvvask, alt andet står man selv for, dvs, rengøring af køleskab, fejning/støvsugning, tømning af opvask mm, Der var en hel liste med opgaver, / Haven er MEGET tom, På billederne kan man se gynger, men de er altså væk, Sandkassen ville have været meget mere til gavn, hvis bare der var mere sand i den, Huset var beregnet til 18, men spisebordet blot til 14 personer, / På mange af vinduerne manglede der gardiner, Efter den første dag begyndte der at dukke en del tissemyrer op både i gulv og på køkkendisk, / Vi har ikke modtaget opgørelsen endnu, men alt i alt var det et ok ophold, men ikke et sted vi ville leje igen,

It was large, and the activity options were satisfactory. There was the possibility of billiards, table tennis and, most importantly, pool. It was a shame, as the pool was the most important thing for us and the children, It is totally misleading when it says on the website that cleaning is included, By cleaning is meant only and exclusively floor washing, everything other things you are responsible for yourself, i.e. cleaning the fridge, sweeping/vacuuming, emptying the dishes, etc. There was a whole list of tasks, / The garden is VERY empty, In the pictures you can see swings, but they are gone, The sandbox would have been much more useful if only there was more sand in it, The house was intended for 18, but the dining table only for 14 people, / On many of the windows were missing curtains, After the first day, quite a few peeing ants started to appear both on the floor and on the kitchen counter, / We have not received the settlement yet, but all in all it was an ok stay , but not a place we would rent again,

Ja, undtaget Nøgle afleveringen ,,

Yes, except for the Key delivery,,

Stand og muligheder med både pool, bordtennis billard mm

Stand and options with both pool, table tennis, billiards etc

Måden sommerhuset er indrettet på og de faciliteter der er i huset

The way the summer house is furnished and the facilities in the house

Die abgeschiedene Lage, die Größe des Hauses, die Freizeitmöglichkeiten, die Grundstücksgröße,

The secluded location, the size of the house, the leisure opportunities, the size of the property,

Vi havde meget glæde af swimmingpoolen / Opdelingen af soveafdelingerne / Legepladsens placering

We were very happy with the swimming pool / The division of the sleeping areas / The location of the playground

Indretning

God planløsning flot poolområde

Good layout nice pool area

At huset var stort nok til mange personer, Kort afstand til stranden,

That the house was big enough for many people, Short distance to the beach,

Masser af små seværdigheder i området hvis man Googler lidt, Blandt andet kan labyrinten i skoven anbefales

Lots of small sights in the area if you Google a little, Among other things, the labyrinth in the forest can be recommended

Pool området og aktivitets området

Pool area and activity area

Stedets beliggenhed

Vi havde rigtig god plads ( vi var 6 personer ) / Dejligt med et spillerum

We had really good space (we were 6 people) / Nice to have a games room

God service, Beliggenhed selve sommerhuset, Plads renlighed

Good service, location of the cottage itself, cleanliness of the place

Fint med plads, god placering af terrasse, fint poolområde til børn og fint aktivitetsrum

Nice with space, good location of the terrace, nice pool area for children and nice activity room

Gode faciliteter eneste minus var meget lavt vandtryk lidt irriterende

Good facilities only minus was very low water pressure a bit annoying

Der manglede intet, Der var massere af aktiviteter i huset og lækkert at det var så tæt på vandet, / Overdragelsen og tilbageleveringen foregik problemfrit, om kommunikationen med ejeren for god og hyggelig, / Super ferie!

There was nothing missing, There were lots of activities in the house and it was great that it was so close to the water, / The handover and return went smoothly, the communication with the owner too good and pleasant, / Super holiday!

indretningen af huset var helt perfekt / huset bærepræg af lampesteder hænger på halv tolv /rullegardiner virker ikke /lamper hænger ud af væggen / Man skulle se på slidtage af huset

the interior of the house was absolutely perfect / the house bears the hallmarks of lamp sockets hanging at half past twelve / roller blinds do not work / lamps hang from the wall / You should look at the worn roof of the house

Godt at der var så mange indendørs aktiviteter til alle aldersgrupper

Good that there were so many indoor activities for all age groups

Alting fingerer ved det hus, spaen er bare ved at være slidt og kan ikke varme vandet op.

Everything fails at the house, the spa is just about to be worn and can not heat the water.

Tolle Ausstattung, viel Platz und warmes Wasser ...

Great facilities, plenty of space and hot water ...

Der Aktivraum mit Biliardtisch und Tischtennisplatte, / die große offene Küche mit Essbereich, / die

The active room with biliard table and table tennis, / the large open kitchen with dining area, / the