16 person holiday home in Vejby

Utrymmet samt planeringen av stugan är mycket bra när man är större sällskap, Aktiviteterna bÃ¥de inne och utomhus är ocksÃ¥ mycket bra,

The space and the planning of the cabin are very good when you are in a larger group, The activities both inside and outside are also very good,

Køkken, poolområde, have, terrasse, aktivitetsrum

Kitchen, pool area, garden, terrace, activity room

Stort og godt

Größe / Spielmöglichkeiten / Einrichtung / Freizeit und Sportmöglichkeiten

Size / Play facilities / Facilities / Leisure and sports facilities

Großer Garten, Spielmöglichkeiten draussen und drinnen, Pool,

Large garden, outdoor and indoor play areas, pool,

At der er legeplads ved hvert hus, så man kunne holde øje med børnene både ude og indefra

That there is a playground at every house, so that you could keep an eye on the children both outside and inside

optimale Ausstattung , grosszügige raumplanung im Haus und im Aussenbereich ,

optimal equipment, generous space planning in the house and outside,

Mulighederne for aktiviteter både inde og ude

The possibilities for activities both inside and outside

Der var en meget irriterende del- svalerederne lige udenfor døren på terrassen, svalelort over det hele, samt på vasketøj der blev hængt til tørre, Ulækkert

There was a very annoying part - the swallow's nests right outside the door on the terrace, swallow's excrement all over, as well as on laundry that was hung to dry, Disgusting

Pool og spa og aktivitets rum

Størrelsen (albuerum), så alle følte, at man kunne være der,

The size (elbow room), so everyone felt that you could be there,

-De mange aktivitetsmuligheder / -de mange frelser og badeværelser

-The many activity options / -the many saviors and bathrooms

Alle faceliteter

Masser af plads og aktivitet muligheder / Men sengene var alt for bløde og hovedpuder for hårde, Det gav problemer for flere og 2 foretrak at sove på gulvet!!

Lots of space and activity options / But the beds were far too soft and pillows too hard, It caused problems for several and 2 preferred to sleep on the floor!!

Mulighed for flere forskellige aktiviteter, Et godt køkken, God plads, Mange soverum,

Possibility of several different activities, A good kitchen, Good space, Many bedrooms,

Indretningen

Allt! ( Det ända vi saknade var ett barnsäkert skydd framför braskaminen)

All! (The only thing we lacked was a child-proof cover in front of the wood stove)

Størrelse / Indretning / Pool

Pool Tisch-Tennis und Airhockey / Küche

Pool Table Tennis and Air Hockey / Kitchen

Swimmingpool, musik i poolrum, Mange aktiviteter i aktivitetsrum,

Swimming pool, music in the pool room, Many activities in the activity room,

Der var meget plads til alle, 3 badeværelser er super godt,

There was plenty of space for everyone, 3 bathrooms are super good,

Poolen og spillerummet

Pladsen både ude og inde

Dejligt pool område og flot lyst stort sommerhus,

Nice pool area and nice bright large summer house,

Pool og aktivitetsrum

Godt indrettet til mange mennesker

Well equipped for many people

Rigtig fint hus som skabte nogle gode rammer for samvær i familien på kryds og tværs af alder, Poolen har en rigtig fin størrelse og temperatur, som gjorde at den blev brugt meget,

Really nice house which created a good setting for family gatherings of all ages, the pool has a really nice size and temperature, which meant that it was used a lot,

Så dejligt at der var aktiviteter for både store og små, unge og gamle

So nice that there were activities for both big and small, young and old

Mevrouw was snel te plaatsen, accommodatie helemaal super. Omgeving rustig en stil. Eigen speeltuin per huisje.

Mrs was quick to place, accommodation completely super. Environment calm and quiet. Own playground per house.

Was heel mooie accomodatie, alles op en aan. Bij het haperen van de jacussi werden we dadelijk verder geholpen. Mooie omgeving. Spijtige was dat men een beetje verderop met grote kraan aan t werken was. Dit stoorde ons tijdens verblijf. Bij wandeling naar strand kwamen we op een klif uit...heel hoog en enkel stenen.

Was very nice accommodation, everything on and on. We were helped immediately with the faltering of the jacussi. Beautiful surroundings. It was a pity that they were working a little further on with a large crane. This bothered us during stay. When we walked to the beach we came out on a cliff ... very high and only stones.

Indretningen var bare perfekt / Poolen kunne vi have opsyn med / Hvis vi ikke lige ville med i

The decor was just perfect / the pool we could have oversight of / if we did not even want to

Meget god plads, godt at man også kunne vælge at gå for sig selv.

Very good space, good that one could also choose to go for themselves.

Aktivitets rum / pool / senge/ indretnig/

Activity room / pool / beds / indoor /

Alt var nyt, rent og virkede. Der var service nok i køkken. Masser af aktivitetsmuligheder. Alt i al

Everything was new, clean and worked. There was service enough in the kitchen. Lots of activity options. All in all

Stor nyt og godt indrettet til 12 plus personer. Aktivitetsrummet var en vinder hver aften!

Large new and well furnished for 12 plus people. The activity room was a winner every night!