4 person holiday home in Vordingborg-By Traum

Beliggenhed tæt på motorvej tæt ved vand hvis man ønsker at gå ture, Indhegnet have til hund,

Location close to the motorway close to water if you want to go for walks, fenced garden for dogs,

Dejligt hus, Stor lukket have, / God beliggenhed

Nice house, Large enclosed garden, / Good location

brændeovn godt indeklima

det var dejligt stort til 4 personer og man følte ikke man sad oven på hinanden

it was nice and big for 4 people and you didn't feel like you were sitting on top of each other

Dejlig stort og lyst sommerhus, / Da jeg bliver dårlig af brændeovn s røg, savnede jeg el radiator i samtlige rum, eller opvarmning,

Lovely large and bright summer house, / As I get sick from the smoke of the wood-burning stove, I missed electric radiators in all rooms, or heating,

Dejligt stort og lyst sommerhus, / Men pga overfølsomhed for røg mv, ville det være godt at sommerhuset var fuld udstyret med el radiator eller anden varmekilde end brændeovnen,

Nice large and bright summer house, / But due to hypersensitivity to smoke etc., it would be good if the summer house was fully equipped with an electric radiator or other heat source than the wood-burning stove,

Rumstørrelser, beliggenhed, indretning, udstyr

Room sizes, location, interior design, equipment

Det fint brugbart men ikke noget prangende,

It's perfectly usable but nothing flashy,

Passende størrelse

Het huisje is ok. Alles wat je nodig hebt is aanwezig, maar het is niet heel netjes; slecht schilderwerk, duidelijke slijtage van meubels en kastjes, slecht sluitende ramen en deuren. Ook was het niet heel schoon toen wij aankwamen. Het gebied rondom Vordingborg vinden wij niet heel boeiend. Wel biedt de locatie mogelijkheden tot allerlei tripjes in de buurt, maar dan zit je wel 30-60 minuten in de auto. Møns Klint is fantastisch en zo'n 45 minuten rijden. Voor een beetje zandstrand moet je ook naar Møn of naar Falster. Al met al viel deze plaats ons tegen, dan zijn er veel mooiere plekken in Denemarken.

The cottage is okay. Everything you need is there, but it is not very neat; poor paintwork, obvious wear of furniture and cabinets, poorly closing windows and doors. It was also not very clean when we arrived. We do not find the area around Vordingborg very interesting. However, the location offers opportunities for all kinds of trips in the area, but then you are 30-60 minutes in the car. Møns Klint is fantastic and about 45 minutes drive. For a little sandy beach you also have to go to Møn or to Falster. All in all, this place disappointed us, there are much nicer places in Denmark.

Dejligt hus i rigtig god stand,

Nice house in very good condition,

Riktigt bra inhägnad tomt skönt när man har Hund, Skön uteplats härlig trädgÃ¥d

Really good fenced plot, nice when you have a dog, nice patio, beautiful lawn

God plads og dejligt med brændeovn

Good room and nice with wood burning stove