Apartment in Sauerland with terrace

mooi verzorgde gelijkvloerse vakantiewoning in mooi groen wandelgebied , wij hebben het hier heerlijk gehad met onze viervoeter.

beautifully maintained ground floor holiday home in a beautiful green walking area, we had a great time here with our four-legged friend.

De ontvangst was erg vriendelijk, ondanks dat we eigenlijk veel te laat aankwamen. Het huisje zelf was gedateerd, maar ‘prima’ en erg schoon. Het heeft wel echt een grote onderhoudsbeurt nodig. We hebben zelf wat kleinigheidjes gedaan zoals de deurklinken vastgezet. De keuken was echt heel klein en bijzonder. We konden onszelf redden, maar was niet heel handig. Wat wel heel fijn was, waren de rolluiken voor de ramen, je hield het hierdoor lekker koel. Het geluid van de tv ruiste, en zonder WiFi en slecht dekkend netwerk waren we behoorlijk van de buitenwereld afgesloten. Ook is het huisje voor 4 personen echt aan de veel te kleine kant. Wij waren met een gezin met 2 grote pubers, mijn jongste heeft op de bank geslapen. Het bestaat uit een tweepersoonsbed, een (ietwat gammel) stapelbed en een opklapbed. Waar je deze echter neer moet zetten, geen idee. Hier is echt geen plek voor. Maar ondanks dit allemaal hebben we een top vakantie gehad. Aan te raden voor de mensen die niet van luxe houden.

The welcome was very friendly, even though we actually arrived much too late. The cottage itself was dated, but 'fine' and very clean. It really does need a major overhaul. We did some small things ourselves, such as tightening the door handles. The kitchen was really very small and special. We were able to save ourselves, but was not very handy. What was very nice were the shutters on the windows, you kept it nice and cool. The sound of the TV was murky, and without WiFi and a poor network coverage, we were pretty cut off from the outside world. The cottage for 4 people is also really on the small side. We were a family with 2 large teenagers, my youngest slept on the couch. It consists of a double bed, a (somewhat rickety) bunk bed and a folding bed. However, I have no idea where to put it. There really isn't room for this. But despite all this we had a great holiday. Recommended for people who don't like luxury.

Aankomst was goed. Nog steeds mooie omgeving. Accomodatie is rustig gelegen. Grote woonkamer. Een grote slaapkamer en mooie badkamer. Andere slaapgelegenheden beetje lastig.

Arrival was good. Still beautiful surroundings. Accommodation is in a quiet location. Large living room. A large bedroom and nice bathroom. Other sleeping arrangements a bit tricky.

Wij zijn hier al voor de derde keer. Keuken is klein maar dat moet je op de koop toe nemen gezien de prijs die betaald moet worden. Vloer in hal richting buitendeur schuift door het lopen heen en weer en kan dan problemen geven met de buitendeur dichtdoen. Omgeving (diemelsee) is schitterend en vooral bij goed weer kan je lekker bootje varen en eten/drinken tegen schappelijke prijzen. Mooie omgeving.

We are here already for the third time. Kitchen is small but you have to take that in view of the price that has to be paid. Floor in the hall towards the outside door slides through the walk back and forth and can then give problems with the outer door close.Omgeving (diemelsee) is beautiful and especially if the weather is good, you can sail a boat and eat / drink at reasonable prices. Beautiful surroundings.

Het huisje was bij aankomst niet schoon, veel spinnenwebben. De keuken moesten we eerst zelf schoonmaken voordat we die in gebruik konden nemen. De keuken is sowieso onmogelijk klein. Je kan er maar met 1 persoon tegelijk in. De afzuigkap doet het alleen wanneer de lamp van de keuken aan is, daar moesten we ook zelf achter komen. De badkamerdeur kan niet dicht. Het eerste wat opviel was een vieze toiletborstel. De douchekop kan niet opgehangen worden. Het water wordt steeds afwisselend of heel koud of heel heet. Mijn dochter heeft daar veel pijn aan overgehouden. Er is een kamer met een tweepersoons bed en een kamer met een stapelbed waar ook een opklapbed stond. Het matras op dat opklapbed is verschrikkelijk. De veren komen er dwars door heen. Daar kwamen we pas achter nadat mijn dochter daar al een aantal nachten op had geslapen. Het verweer toen we dit na afloop melden was dat ze had gezegd dat we van de bank een bed konden maken en dat het opklapbed niet voor gebruik is..... Niks gezegd en een opklapbed neerzetten terwijl hij niet gebruikbaar is, is een beetje vreemd. De verwarming werkt met een accu, waardoor hij 'avonds aan gaat, het s 'nachts heel warm wordt en er vervolgens de hele nacht een heel benauwde, zware lucht in het huisje hangt. In de 'ligweide' staan muizenvallen, niet handig als je met je hond of kinderen komt. Daarnaast nodigt dat ook niet uit tot het open doen van de ramen om te luchten, sowieso komen er dan veel steekvliegen binnen. Tenslotte is de draaiklink van de balkon deur kapot, vallen de bandopwinders bijna van de muur als je de rolluiken naar beneden wil laten en viel ook de kast op de kamer met het stapelbed van ellende uit elkaar. Kortom het huisje kan ik echt niet aanbevelen. De omgeving daarentegen is prachtig om te wandelen. Vooral met honden is dat heerlijk. De omgeving kan ik dus zeker aanbevelen. Het huisje NIET.

The cottage was not clean on arrival, many cobwebs. We first had to clean the kitchen ourselves before we could use it. The kitchen is in any case impossible small. You can only enter one person at a time. The extractor only does it when the kitchen light is on, we had to find out for ourselves. The bathroom door can not close. The first thing that stood out was a dirty toilet brush. The shower head can not be hung. The water is always alternating or very cold or very hot. My daughter has suffered a lot of pain. There is a room with a double bed and a room with a bunk bed where there is also a folding bed. The mattress on that folding bed is terrible. The feathers come straight through. We only found out after my daughter had slept there for several nights. The defense when we reported this afterwards was that she had said that we could make a bed from the couch and that the folding bed is not for use ..... Nothing said and put down a folding bed when it is not usable, is a bit strange. The heating works with a battery, so he goes "in the evening, it gets very hot at night and then there is a very stuffy, heavy air in the house all night. In the "sunbathing area" are mouse traps, not useful if you come with your dog or children. In addition, that also does not invite to the opening of the windows to air, anyway there are many flyflies inside. Finally, the turnstile of the balcony door is broken, the bandwinders almost fall off the wall if you want to let the shutters go down and the closet in the room with the bunk bed of misery also fell apart. In short, I really can not recommend the house. The area on the other hand is beautiful for walking. Especially with dogs that is wonderful. I can definitely recommend the environment. The house is NOT.

Alles was wel goed maar wat hadden wik last van muggen niet normaal

Everything was alright but what had wicked bugs not normal

Omgeving is prachtig. Ontvangst hartelijk. Een wat grotere TV en alsmede indien mogelijk Nederlandse TV zenders. Wat meer drinkglazen.

Setting is lovely. Friendly welcome. A larger TV and also if possible Dutch TV channels. What more drinking glasses.

Aankomst was goed. Accomodatie Woonkamer groot maar gedateerd. Grote 2-persoonsslaapkamer. Mooie badkamer. Zijn geschrokken van de keuken. Als je met kinderen komt is het wel goed maar met meer dan twee volwassenen zijn de matrassen slecht. Fijn terras. Prachtige ligging. Fijne rolluiken vooral bij warm weer. Jammer dat buitendeur van binnenuit NIET op slot kan.

Arrival was good. Accommodation Living large but gedateerd.Grote two-person bedroom. Nice bathroom. Are shocked by the kitchen. If you come with children it is okay but with more than two adults, the mattresses are bad. Fine terrace. Beautiful location. Fine shutters especially in hot weather. Pity door from the inside can NOT locked.

Het interieur van de woning is gedateerd, de grootte slaapkamer is voorzien van een nieuwe kast en bed. Badkamer was zeer netjes, wel jammer dat de douche kop niet goed in de houder zit en alle kanten op sproeide. De keuken is erg klein wel voldoende spullen aanwezig, jammer dat de gootsteen verstopt was (is).

The interior of the property is dated, size bedroom features a new wardrobe and bed. Bathroom was very tidy, a pity that the shower head is not fully inserted into the holder and all sides sprayed on. The kitchen is very small well enough stuff there, too bad that the sink was clogged (is).

We hebben veel van de omgeving gezien waar het natuurschoon en de Diemelsee een pracht en praal is in de omgeving.

We have many of the area considering where the natural beauty and the Diemelsee is a splendor in the area.

OMGEVING IS HEEL MOOI MAAR DE VAKANTIE WONING IS BINNEN ERG GEDATEERD EN SLECHTS ONDERHOUDEN DE VERWARMING DEED HET NIET DAAR HET BINNEN KLAM EN KOUD WAS HEBBEN WIJ MET ONZE JAS AAN BINNEN GEZETEN HET WAS GEEN VAKANTIE GEVOEL

AREA IS VERY NICE BUT THE HOLIDAY HOUSE IS IN VERY DATED AND ONLY MAINTAINING THE HEATING DID NOT DO IT BECAUSE IT WAS COLD INSIDE KLAM AND WE HAVE OUR JACKET TO WITHIN SAT IT WAS NOT A HOLIDAY FEELING

In de meivakantie lekker een weekje weg in het buitenland dat met 4 uur rijden toch nog best dicht bij was. De Duitsters hebben dan geen vakantie dus het was nog erg rustig. Mooi weer en een groot meer om ons bij te vermaken. Als we geen zin hadden om te koken in de nogal kleine keuken konden we terrecht in het hotel direct aan de overkant (maandag en dinsdag gesloten), met een lekker zonnig terras en grote speeltuin.

In the May a nice week away abroad was 4 hours away still quite close. The German Plotters then do not break so it was very quiet. Nice weather and a lot more to entertain us. If we did not feel like cooking in the kitchen rather small we were facing allegations at the hotel directly across the street (closed Monday and Tuesday), with a nice sunny terrace and large playground.

Een prima huisje. Ouderwets ingericht, wat op zich wel past bij de sfeer van het huisje en de omgeving. De schoonmaak kon beter. De omgeving is prachtig om te wandelen of fietsen. Helaas konden we niet overal wandelen met de kinderwagen. Langs het meer zijn een paar leuke restaurantjes te vinden. In het meer kun je bij heel mooi weer lekker zwemmen. Wij zijn met een elektrisch bootje over het meer gevaren,een leuke ervaring en zeker de moeite waard. verder is er niet veel te doen in de directe omgeving. Na een week hadden we alles in de omgeving wel gezien. Wel een echte aanrader is het diner bij het restaurant tegenover het huisje. Heerlijk eten en zeer vriendelijk personeel. Op verzoek kun je ook gaan ontbijten ( buffet). Dit hebben we de laatste paar dagen gedaan en beviel super. In de avonduren kun je in de biergarten genieten van verschillende drankjes. ( het meenemen van een babyfoon is aan te raden, wanneer de kinderen in bed liggen kun je prima op het terras gaan zitten.)

A fine house. The railway station, which fits well on themselves in the atmosphere of the house and surroundings. The cleaning could be better. The area is wonderful for walking or cycling. Unfortunately we were not anywhere walking with the stroller. Along the lake are a few nice restaurants. In the lake you can enjoy swimming in very warm weather. We are a electric boat across the lake hazards, a nice experience and definitely worth it. further is not much to do in the immediate area. After a week we had all seen in the area. However, highly recommended is the dinner at the restaurant opposite the house. Delicious food and very friendly staff. Upon request, you can have breakfast (buffet). We did this the last few days and liked super. In the evening you can enjoy in the beer garden of various drinks. (Carrying a baby monitor is recommended, when the kids are in bed, you'll be fine to sit on the terrace.)

mooie omgeving, goed restaurant tegenover het huisje, heerlijk zwemmen/liggen bij de de Diemelsee, wandelroutes met mooi uitzicht

nice environment, good restaurant opposite the house, swim / lie at the Diemelsee, hiking trails with beautiful views

Een prima huisje in een prachtige omgeving. Mooi centraal tussen bekende plaatsen zoals Willingen en Korbach. Alleen de keuken is super klein, maar al het nodige is aanwezig. En tegenover het huis is een prima café restaurant met heerlijk en betaalbaar eten. Super!

A great house in a beautiful setting. Beautiful centrally between familiar places like Willingen and Korbach. Only the kitchen is super small, but everything you need is there. And in front of the house is an excellent café restaurant with delicious and affordable food. Super!

Wir waren mit 4 Erwachsene ,9jährige Enkeltochter und unser Jorkshieremischling Rocky hier.Die Gegend ist so etwas von toll zum Wandern,sich gehen lassen,und viel von der Gegend erkunden.Diemelsee-Willingen-Winterberg-Dommerberg und.und.und.

We were 4 adults, 9 year old granddaughter and our Jorkshieremischling Rocky here.The area is something of great for walking, let go, and much of the area und.und.und erkunden.Diemelsee-Willingen Winterberg-Dommerberg.

Prima huis, wel kleine keuken. Mooie omgeving.

Great house, however small kitchen. Beautiful setting.

Umgebung,Angeln in Ordnung. Sehr ruhige Lage.

Environment, fishing in order. Very quiet location.

Basaal ingericht, maar keurig schoon en functioneel. Het appartement is rustig gelegen, beschikt over een afgeschermde tuin (handig ivm de hond) met terras. De keuken is wat behelpen, de badkamer daarentegen is volledig vernieuwd. Binnen 2minuten loop je naar het stuwmeer waar gewandeld en gefietst kan worden. Zeer behulpzame en toegankelijke eigenaresse.

Basic furnished but neat clean and functional. The apartment is quiet, has a secluded garden (useful because of the dog) with terrace. The kitchen can not say enough, the bathroom, however, is completely renewed. Within 2minutes walk to the lake where walking and can be. Cycled Very helpful and accessible owner.

over het algemeen zijn wij zeer te vreden,over het aanbod het huis in helminghausen.wij kunnen dit aanbevelen aan andere mensen.zowel met als zonder kinderen.ook het voordeel van het meenemen van een huisdier is belangrijk.

overall we are very satisfied too, about the offer of the house in helminghausen.wij can recommend to other mensen.zowel kinderen.ook with and without the benefit of taking a pet is important.

We hebben een heerlijke vakantie gehad, de woning is ruim en heeft een heerlijke tuin. Niet schoon, wel fris.

We had a lovely holiday, the apartment is spacious and has a lovely tuin.Niet clean, but fresh.

Algemeen een goede indruk . Bij klachten werden we correct en snel geholpen. De omgeving is super!

Overall a good impression. In case of complaints, we were helped quickly and correctly. The area is super!

huis ligt aan stille doodlopende weg, dus rustig gelegen. Heeft een ruime woon/eetkamer. Een erg kleine keuken, die gedateerd is en wat onderhoud nodig heeft. Slaapkamers zijn ruim genoeg. Het terras is klein, en heeft weinig tot geen uitzicht. Is bijzonder geschikt om als uitvalsbasis te gebruiken bij een bezoek aan het sauerland.

house is so quiet. to quiet cul- Has a spacious living / dining room. A very small kitchen, which is dated and needs some maintenance. Bedrooms are spacious enough.The terrace is small and has little to no views. Is particularly suitable for use when visiting the Sauerland. As a base

Hallo, Huis ligt op een prachtige locatie tussen de heuvels bij een mooi stuwmeer. Jammer dat de waterstand erg laag was. Eigenaar is bijzonder vriendelijk en krijgt veel nederlanders te verduren. Inrichting huis is eenvoudig maar doeltreffend. We hebben onze kleine man van 1 jaar meegenomen en de aanwezige wasmachine was erg fijn. 1 kleine opmerking, de basis was prima schoongemaakt. de details iets minder. We hebben 2 mooie weken gehad. Groeten, Fam van den Eng

Hello, House enjoys a beautiful hillside location near a beautiful lake. Too bad the water was very low. Owner is very friendly and gets many Dutch to verduren.Inrichting house is simple but effective. We have our little man took one year and the present machine was very nice. 1 small note, the base was fine cleaned. the details slightly minder.We have 2 lovely weeks gehad.Groeten, Fam van den Eng

De moeite waard om te bezoeken, de ligging is prima en het restaurant ligt er recht tegenover. De omgeving is prachtig, het hele Sauerland is van hieruit prima te bereiken. Luxe ontbreekt: koken is er (voor 5 personen) bijna onmogelijk en ook aan de netheid ontbreekt er nog wel wat.

Worth to visit the location is fine and the restaurant stepped right tegenover.De setting is beautiful, the whole Sauerland is only good for bereiken.Luxe missing: cook there (for 5 people) and almost impossible to the cleanliness is still missing something.