Seaside Charm in Nature - By Traum Ferienwohnungen

Naturnähe, absolute Ruhe, sehr gemütliche Atmosphäre

Close to nature, absolute peace, very cozy atmosphere

Lage, Grundschnitt, Ausstattung

Location, layout, equipment

Die Lage, / Aber sie macht den Zustand des Hauses nicht wett, / Es braucht mal dringend eine Generalüberholung,sowohl einer Grundreinigung( besonders die Bäder ) als auch Reperaturen, / Wir haben Türklinken festgeschraubt,Kühlschrank repariert( Gemüsefach,Wasserablauf ),Rollos ausgetauscht,

The location, / But it does not make up for the condition of the house, / It urgently needs a general overhaul, both a thorough cleaning (especially the bathrooms) and repairs, / We have tightened door handles, repaired the refrigerator (vegetable compartment, water drain), replaced blinds,

guter Blick auf das Meer / beste lAGE / ausreichende Ausstattung

good sea view / best location / adequate facilities

Der Blick aufs Meer und die Natur

The view of the sea and nature

Schönes Haus,tolle Küche,super Aussicht

Beautiful house, great kitchen, great view

Een mooie vakantie woning met een geweldig uitzicht over water,

A beautiful holiday home with a great view over the water,

Der Ausblick und die Betten

skøn beligenhed

Ausblick, offen, gut ausgestattet

View, open, well equipped

Traumhafte Lage, freier Blick auf die Ostsee, alles sehr weitläufig, Das Haus ist vom Zustand her in die Jahre gekommen, aber alles sauber und Funktionstüchtig, Dass Boot sollte mal erneuert werden, bzw die Ruderhalter, Das würde schon reichen, Im großen und ganzen ist das Haus mit der Lage empfehlenswert, Wir waren zufrieden,

Fantastic location, clear view of the Baltic Sea, everything is very spacious, the house is getting old in terms of condition, but everything is clean and functional, the boat should be renewed, or rather the oar holders, that would be enough, on the whole the house and the location are recommendable, we were satisfied,

Der Blick auf Meer

goede voorzieningen en prachtig uitzicht op zee,

good facilities and beautiful sea views,

Die Lage in unmittelbarer Nähe zum Wasser,

The location in close proximity to the water,

Placeringen

Die Nähe zur Ostsee

Die Lage mit Blick auf die Ostsee ist einmalig,

The location overlooking the Baltic Sea is unique,

Udsigten

Beliggenheden og udsigten

Placeringen er unik og udsigten helt fantastisk!, Stedet oplevedes som en gave til os med den ro og skønhed omkring, Fascinerende at følge med i tidevandets skiften og livet på og ved vandet, Vores 3-årige barnebarn var begejstret for at grave efter muslinger, og stierne fungerede fint for ham at cykle på og for os andre at følge for at opleve kysten og området ellers, "Det dejlige, blå hus" - vores barnebarns udtryk - var hyggeligt og rummeligt med fin indretning, Nogle af dagene var vores søn, svigerdatter og deres to børn også der, Vi kunne have hver sin "afdeling" og derudover et stort fælles rum, Der var en hyggelig terrasse med havudsigt og have både foran og bagved med flere hyggelige kroge og detaljer der passede godt ind, Køkkenet var godt udstyret, Vi vil meget gerne komme tilbage! / Forslag til forbedringer: / Vi brugte ikke annekset, men en ekstra nøgle vil være godt at have hvis beboere overnatter der, / Varme på det mindste badeværelse,

The location is unique and the view absolutely fantastic!, The place was experienced as a gift to us with the peace and beauty around, Fascinating to follow the change of the tide and life on and by the water, Our 3-year-old grandson was excited to dig for clams, and the paths worked well for him to cycle on and for the rest of us to follow to experience the coast and the area otherwise, "The lovely blue house" - our grandson's expression - was cozy and spacious with nice furnishings, Some of the days our son, daughter-in-law and their two children were also there, We could each have our own "department" and in addition a large common room, There was a cozy terrace with a sea view and garden both front and back with several cozy nooks and details that fit in well, The kitchen was well equipped, We would love to come back! / Suggestions for improvements: / We didn't use the annexe, but an extra key would be good to have if residents spend the night there, / Heat in the smallest bathroom,

Placering

God beliggenhed med flot udsigt over vandet fra den store stue

Good location with a nice view of the water from the large living room

Panoramablick direkt auf das Wasser. Grosses Grundstück. Gemütliche Einrichtung und ruhige Lage. Dir

Panoramic view directly on the water. Large property. Cozy furnishings and quiet location. to you

Das Haus lag sehr schön am Wasser und es ist zur Erholung perfekt geeignet. Es ist zu beachten, dass

The house was very nice on the water and it is perfect for rest. It should be noted that