Castelvecchio Family Retreat

Het was knap lastig de accommodatie te vinden omdat Lanciole de bestemming was en niet zoals in alle documentatie aangegeven San Marcello Pistoiese. We hebben de routeplanner gebruikt en naar San Marcello Pistoiese gereden vanuit het noorden maar toen we daar aan kwamen bleek dat we nog bijna een uur moesten rijden naar onze bestemming. Veel handiger om vanuit het zuiden te komen, vanaf La Spezia, zeg maar. De ontvangst door Renzo, Lucia en dochter Francesca was hartverwarmend al sprak slechts de dochter enkele woorden Engels. Tijdens ons verblijf werden we uitgenodigd voor koffie met grappa, erg leuk ! De accomodatie zelf was fijn en alles functioneerde naar behoren. Wel is het handig te vermelden dat verloopstekkers meenemen is aan te bevelen want de meeste stopcontacten pasten niet. De omgeving is prachtig en het uitzicht vanuit het huisje dito. Wel is het telkens een half uur rijden over zeer bochtige wegen om bijvoorbeeld boodschappen te doen. Restaurantjes in de buurt zijn er maar bleken stuk voor stuk gesloten te zijn.

It was pretty difficult to find the accommodation because Lanciole was the destination and not as indicated in all documentation San Marcello Pistoiese. We used the route planner and drove to San Marcello Pistoiese from the north, but when we arrived there it became apparent that we had to drive almost an hour to our destination. Much more convenient to come from the south, from La Spezia, say. The reception by Renzo, Lucia and daughter Francesca was heartwarming even though the daughter only spoke a few words of English. During our stay we were invited for coffee with grappa, very nice! The accommodation itself was nice and everything worked properly. However, it is useful to mention that adapter plugs are recommended because most outlets did not fit. The area is beautiful and the view from the cottage ditto. However, it is always a half hour drive on very winding roads to do for example shopping. Restaurants in the neighborhood are there but were all closed.

We hebben een heerlijke vakantie gehad. Het huisje ligt op bijna een half uur rijden van Pescia, waar een supermarkt is. Dat wordt echter gecompenseerd door een prachtige omgeving en een heerlijk zwembad. De eigenaren zijn erg aardig.

We had a wonderful holiday. The cottage is located almost half an hour away from Pescia, where there is a supermarket. However, that is compensated by a beautiful environment and a lovely swimming pool. The owners are very nice.