South Bohemia Family Escape

wurden herzlich begrüßst(auch mit zeichen u.händen,weil wir die sprache nicht beherrschen)wir haben viel gesehen(burgen,schlösser u.schöne städte.im haus ist alles wie es beschrieben wurde.einkaufsmöglichkeiten gibt es genugbäcker u.tecco mit fleichtheke(sehr gutes sortiment) u.für fam. sehr empfehlungswert,im sommer u.wahrscheinl.auch im winter.(poolhaus mit kaminofen) wir werden irgend wann d.nächsten 2 jahre wieder dort unsern urlaub verbringen!!!!

were warmly begrüßst (with sign u.händen because we do not speak the language) we have seen a lot (Castles u.schöne städte.im house is anything like it wurde.einkaufsmöglichkeiten described there is enough baker u.tecco with fleichtheke ( very good assortment) u.für fam. very empfehlungswert, in summer u.wahrscheinl.auch in winter. (pool house with fire place) we will d.nächsten 2 years back to spend some time there our vacation !!!!

Heel het weekend bijna in Tabor gezeten voor wk Cyclocross. Toeristische dienst wordt open gehouden door een aardig koppel waarvan John een Brit is. Heeft ons altijd met de minibus naar het parcours gebracht via andere wegen en ondertussen verteld wat er zoal te zien is in Bechyne en omstreken. In het dorp genoeg mogelijkheden om je te ontspannen. Leuke cafés,restaurants,ook een winkel of 2 en een bakkerij.

The whole weekend spent almost Tabor wk Cyclocross.Toeristische service is held open by a nice couple where a Briton John always is.Heeft us with the minibus brought to the track by other means and meanwhile told what to see in Bechyne omstreken.In the village and plenty of opportunities for you to ontspannen.Leuke cafes, restaurants, a shop or two and a bakery.

Die vermieter waren freundlich, das Haus für den Preis vollkommen okay. Im Pool hätte etwas weniger Chlor sein können. Trotzdem gern wieder.

The owner was friendly, the house for the price perfectly okay. The pool could be a little less chlorine. Nevertheless pleasure again.

We hadden wisselvallig weer eind augustus. vriendelijke mensen, lekker en goed eten. alles veel goedkoper. Super voor honden! Huis was prima, lekkere sauna en zwembad. Goede bedden. Alles in orde!

We had mixed weather end augustus.vriendelijke people, tasty and well eten.alles much cheaper. Super for dogs! House was fine, nice sauna and pool. Good beds. Everything OK!

Wer Ruhe sucht ist mit diesem Ferienhaus bestens beraten. Der Ort Bechyne mit seinem &quotKeramikstädtchen&quot am Fluss und dem Schloss ist einen Besuch wert. Ein &quothauseigener&quot Tennisplatz ist vorhanden und das schwimmen im kleinen Innenpool ist super ( Tiefe ca. 170 cm ). Die Sauberkeit des Ferienhauses könnte besser sein. Alles in allem war es ein gelungener Osterurlaub -)

Those seeking peace is well advised with this property. The place Bechyne with his & quotKeramikstädtchen "on the river and the castle is worth a visit. A & quothauseigener "tennis court is available and the swim in the small indoor pool is great (depth 170 cm). The cleanliness of the holiday home could be better. All in all it was a successful Easter vacation -)

Wer Erholung sucht ist hier richtig ,

Those looking for peace is right here,