Authentic holiday home with garden near Trutnov

Huis voldoet prima. "Het vakantiehuis beschikt over een privézwembad dat is omringd met ligstoelen Voor de kinderen zijn er speeltoestellen en een trampoline aanwezig" Dit is niet waar!

House is fine. "The holiday home has a private swimming pool surrounded by sun loungers. Play equipment and a trampoline are available for the children" This is not true!

Schlüssel im Schlüsselkasten, Unterkunft an Durchgangsstraße, Parkplätze nur für 2 Autos (bei 3 Familien), schnell in der Natur, Haus in gutem Renovierungszustand, Keller nicht nutzbar, innen Obergeschoss alles schief aufgrund des Hausalters, Zugang nur über Treppen (nicht für gehbehinderte geeignet)

Keys in key box, accommodation on thoroughfare, parking spaces for 2 cars (for 3 families), fast in nature, house in good renovation condition, basement not usable, inside upstairs everything is crooked due to house age, access only via stairs (not suitable for handicapped people )

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad. We hadden gehoopt op sneeuw maar die hebben we niet gekregen. Het was wel heel lastig om het adres te vinden waar de sleutel opgehaald kon worden. Toen we dat eindelijk gevonden hadden bleek de man en zoon thuis te zijn maar die spraken beide geen Duits en geen Engels, dus de conversatie liep moeizaam. uiteindelijk is de man ons voor gereden naar het huis, daar aangekomen kregen we een sleutel en een map en daar konden we het mee doen. hij liet ons niet het huis zien en ging dan ook gelijk weer weg. Dat was wel een vreemde ervaring. Maar bekomen van de schrik bleek het huis erg leuk te zijn en van alle gemakken voorzien. Winkels waren wel ver weg je kon er niet naar toe lopen. verder zijn we naar de dierentuin geweest (heel erg leuk) we hebben toch een ski piste kunnen vinden waar we konden skiën en waar onze kleinkinderen les konden krijgen. fantastisch was dat hoe die kleintje het zo snel onder de knie kregen. ook nog even in Polen geweest. en toen we de sleutel moesten inleveren bleek de vrouw des huizen wel Duits te kunnen maar daar hadden we toen niet zoveel meer aan.

We had a wonderful holiday. We had hoped for snow but we have not got. It was very difficult to find the address where the key could be retrieved. When we had finally found the man and turned to his son home but both spoke no German and no English, so the conversation was difficult. ultimately the husband drove us to the house, there, we were given a key and a map and we could have got. he did not show us the house and then went right back weg.Dat was a strange experience. But recovered from the shock turned the house are very nice and well equipped. Stores were quite far away you could not walk to it. further we went to the zoo (great fun), we still have to find a ski slope where we could ski and where our grandchildren could be taught. great was how little it got so quickly mastered. also went into Poland. and then we had to hand the keys to the lady of the house appeared to be German but this time we did not so much anymore.

Wir waren 3 Familien mit Kindern, alles in allem waren wir sehr zufrieden mit dem Haus. Die Lage des Hauses ist Gut, man erreicht alles in wenigen Autominuten z.B. Einkauf, Skigebiete und leckere Restaurants.

We were 3 families with children, all in all we were very pleased with the house. The location of the house is good, you can reach everything within a few minutes, for example, shopping, ski resorts and delicious restaurants.

Wir waren 1 Woche im Februar dort. Der Urlaub sollte ein reiner Winterurlaub werden. WIr waren 7 Erwachsene und 2 Kinder. Für unsere Personenanzahl war das Haus grad so groß genug, mit mehreren Personen könnte es etwas eng werden. Die Ausstattung ist völlig ausreichend insgesamt 4 Schlafzimmer , Betten inkl. Matratzen, Schränke, 3x WC (2x mit Dusche) Wohn- und Essbreich mit Küche. Das Haus ist einfach eingerichtet, jedoch fehlt es an nichts. Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, ausreichend Besteck, Töpfe, Pfannen und genügend Geschirr. Im Ort (am MArktplatz) gibt es einen kleinen Supermarkt, bei denen man die wichtigsten Sachen bekommt, auch frische Brötchen zum Frühstück. Im Richtung Trutnov kommt man dann an Penny und Lidl vorbei. Wir waren täglich mit dem Auto in die nahe geliegenen Skigebiete gefahren. Lohnenswert ist Jazne Lazne (ca. 35 Autominuten) mit verschiedenen Skiarealen. Perfekt für Anfänger bis hin zu Profis. Ideal ist auch die 6km lange Schlittenpiste, da ist der SPaße nicht nur für die Kinder garantiert. Desweiteren lohnt es sich die einstündige Fahrt nach Spindlermühle. Das ist das "St. Moritz" von Tschechien, was sich teilweise auch in den Preisen widerspiegelt. Jedoch immer noch günstiger als Deutschland. Der Ort ist super idyllisch mit in den Bergen gelegen der viele Möglichkeiten bietet. Ski- Snowboard- als auch Schlittenpisten sind vorhanden, Spaßfaktor für Groß und Klein findet man auch beim Snowtubing. Im Großen und Ganzen würden wir jederzeit wieder nach Tschechien fahren, das Berghaus ist für den Preis absolut empfehlenswert. WIr jedoch würden beim nächsten Mal doch etwas näher an den Skiregionen buchen um die langen Autofahrten zu sparen.

We were 1 week there in February. The holidays should be a pure winter holiday. WE were 7 adults and 2 children. For our number of people the house was large enough degree so, with several people it might be a bit tight. The equipment is fully adequate total of 4 bedrooms, beds, including mattresses, wardrobes, 3x toilet (2x shower) living and outdoor dining area with kitchen. The house is simply furnished, but nothing is missing. Coffee maker, toaster, blender, plenty of cutlery, pots, pans and plenty of dishes. In the resort (on the marketplace) there is a small supermarket where you can get the most important things, even fresh bread for breakfast. In the direction Trutnov you just go over to Penny and Lidl. We were driven daily by car to the nearby ski resorts geliegenen. It is worth Jazne Lazne (about 35 minutes) with various ski resorts. Perfect for beginners to professionals. Ideal is also the 6km toboggan run, because the jokes are not just for the kids guarantees. Furthermore, it is well worth the one hour drive to Spindleruv Mlyn. This is the "St. Moritz" by the Czech Republic, which is partly reflected in the prices. But still cheaper than Germany. The place i

Prima ruim huis met 4 slaapkamers en 2 badkamers. Alleen is het binnen wat laag, waardoor je moet uitkijken dat je je hoofd niet stoot. Zelfs ik (ik ben 1,72 m) had daar last van. Verder is het restaurant U Bulanka een aanrader. Goed eten, vriendelijke bediening en niet duur. groeten, Olav de Pauw

Fine spacious house with 4 bedrooms and 2 bathrooms. Only the inner layer which, so you have to watch out that you do not bump your head. Even I (I'm 1.72m) had troubles. Furthermore, the restaurant U Bulanka recommended. Good food, friendly service and not expensive. Regards, Olav Peacock

Het is een heel leuk gezellig huisje, alles erop en eraan. De natuur is prachtig. Je kunt veel doen, al moet je wel met de auto gaan, want je bent toch wel even aan het rijden. Maar het is allemaal niet ver rijden, en het ligt er aan waar je heen wilt gaan. Er zit een klein winkeltje met alle dagelijkse etenwaren. Dus voor in de ochtend heerlijke broodjes. Verderop in het dorpje heb je een grotere supermarkt. Een hele aardige en leuke huisbeheerster, die duits en engels spreekt. Kortom, het was een hele leuke vakantie, met heerlijk weer, en geweldige bezienswaardigheden, en ook zeker, heerlijk eten!

It is a very nice cozy house, all the trimmings. Nature is beautiful. You can do a lot, all you have to go by car, because you're a little getting driving. But all is not far away, and it is there where you want to go. There is a small shop with everyday food. So in the morning for delicious sandwiches. Later in the village have a larger supermarket. A very nice and fun house caretaker, who speaks German and English. In short, it was a very nice holiday with great weather and great attractions, and certainly, great food!