Cozy Retreat in Lojtland - By Traum Ferienwohnungen

Die Lage dieses Hauses ist wirklich super,, knapp 3 Gehminuten zum Hundestrand entfernt,,,aber auch ohne tierischen Begleiter macht der Steinstrand eine Menge Freude, Die Sauna, der Whirlpool und der Kamin waren mein Anreiz für die Hausbuchung und natürlich der Preis zur Nebensaison (ich war Anfang März,24,alleine dort)

The location of this house is really great, just 3 minutes walk to the dog beach, but even without an animal companion the stone beach is a lot of fun. The sauna, the whirlpool and the fireplace were my incentive for booking the house and of course the price in the low season (I was there alone at the beginning of March, 24)

De to hemse, Vi var otte og der var plads nok,

The two lofts, There were eight of us and there was enough room,

Sommerhuset havde dejligt køkken alrum med plads til os alle 8, / 4 soveværelser med dobbeltseng i stueplan, Lyst og venligt, / Bladene var faldet af træerne, så vi havde den dejligste udsigt til vandet,

The cottage had a nice kitchen, living room with room for all 8 of us, / 4 bedrooms with a double bed on the ground floor, Bright and friendly, / The leaves had fallen from the trees, so we had the most beautiful view of the water,

Nein

At der er rent, der de mest basale køkkenredskaber, at der er gode skarpe knive, samt god stegepande / / Vi havde uventet besøg af en medarbejder fra Dan centret, Han skulle tjekke rengøring, Desværre var der nusset da vi ankom, Fluer rundt på gulvet, meget bestikke vi duer, Skuffer der var fyldt med krummer, Medarbejderen havde bedt om at få det ordnet før vi kom, Desværre var det ikke tilfældet,

That it is clean, that the most basic kitchen utensils are there, that there are good sharp knives and a good frying pan / / We had an unexpected visit from an employee from the Dan center, He had to check cleaning, Unfortunately there was messy when we arrived, Flies on the floor, a lot of bribery, Drawers that were full of crumbs, The employee had asked to get it sorted before we arrived, Unfortunately it was not the case,

Fremtidige gæster: regn ikke med at ovnen virker - husk selv at tage skåle og serveringsfade med, / Med hensyn til spisesteder: vi spiste på torvet ved Domkirken, ok

Future guests: don't count on the oven working - remember to bring your own bowls and serving dishes, / Regarding places to eat: we ate on the square by the Cathedral, ok

Dejlig Strand, flot natur

Legoland, Lego House, Vikinger Center Ribe, Den Gamle By

Legoland, Lego House, Viking Center Ribe, Den Gamle By

Grösse und Lage

Skøn beliggenhed, tæt på vand og natur, Fint indrettet sommerhus, perfekt til to familier eller en stor, / Huset er mærket af tiden og mange udlejninger, men en dejligt hus og privat have,

Beautiful location, close to water and nature, Nicely furnished summer house, perfect for two families or a large one, / The house is marked by time and many rentals, but a nice house and private garden,

Bootsfahrt nach Barsö (ohne Fahrrad!), aabenraa,

Boat trip to Barsö (without bike!), aabenraa,

Det er lyst og venligt og har albuerum, God atmosfære i huset, Ingen blade på træerne er lig med udsigt til vand,

It is bright and friendly and has elbow room, Good atmosphere in the house, No leaves on the trees equals a view of water,

Ikke noget specielt,

Der Ausblick auf die Ostsee,

Placering og indretning

God indretning, hyggeligt og veludstyret,

Good interior design, cozy and well equipped,

Lage war top, kosten Leistung auch super

Location was great, cost performance also great

Um die kleine Insel wandern

Sehenswert ist Aabenra,Kolding und Sonderborg, Oder Fähre nach Barso

Worth seeing are Aabenra, Kolding and Sonderborg, or ferry to Barso

Das Haus wird als Angler-Haus angepriesen, die Aussage stimmt nicht! Die Filetstation war nicht an der Wasserleitung angeschlossen und diente eher als Müllstation, Der angegebene Gefrierschrank 60 - 99 L hatte keine 99L, / Insgesamt war das Haus OK, wobei die Aussenanlage Stühle und Tische nicht gereinigt und von Vögel vollgeschießen waren, Insgesamt war der Aussenbereich nicht gesäubert!!!!! / Der Dan - Service war telefonisch nicht erreichbar, auch über die Hotline nicht! / Man musste direkt vor Ort fahren um die Beanstandungen zu besprechen, eine Rückmeldung per Telefon erfolgte nicht, Daher meine schlechte Bewertung der Serviceleistung, / Schade eigentlich denn das Haus ist eigentlich gut,

The house is advertised as a fishing house, but that is not true! The fillet station was not connected to the water pipe and served more as a garbage station. The freezer stated to be 60 - 99 L did not have 99L. / Overall the house was OK, although the outdoor area, chairs and tables were not cleaned and were full of birds. Overall the outdoor area was not cleaned!!!!! / The Dan service was not reachable by phone, not even via the hotline! / You had to drive directly to the location to discuss the complaints, there was no response by phone. Hence my poor rating of the service. / It's a shame because the house is actually good.

Die Größe und die Lage

God plads til mange besøgende,

Good space for many visitors,

Yes - only arrive during opening hours, as its impossible to contact Belvilla either by email, messaging or by phone

Der Blick aufs Meer und den kleinen Wald hinter dem Haus, Schöne Aufteilung, sehr gepflegt,

The view of the sea and the small forest behind the house, nice layout, very well maintained,

Große Küche und die beiden abgetrennten Schlafbereiche (Grundriss)

Large kitchen and the two separate sleeping areas (floor plan)

size & nature

Großer Wohnbereich + Garten / Sauna / Ausstattung der Küche

Large living area + garden / sauna / kitchen equipment

Indretningen, have og beliggenhed

The decor, garden and location

Beliggenhed ,størrelse på huset,placering i landet

Location, size of the house, location in the country

Beliggenheden, stoerrelsen, det var velholdt,

The location, the size, it was well maintained,

Givskud Zoo war traumhaft , habe noch nie einen besseren besucht , Insel Barsø ist auch einen Besuch wert ,

Givskud Zoo was fantastic, I have never visited a better one, Barsø Island is also worth a visit,

Grundstück und Küche/Wohnzimmer

Plot and kitchen/living room

Huset fremstår meget nedslidt på mange områder, Der findes kun en stegepande, som burde have været kasseret for lang tid siden, Hvis man er vinelsker skal man selv medbringe vinglas, da dem der er der er af den type (og størrelse) som forsamlingshuse anvendte i halvfjerdserne, Vi havde heldigvis selv medbragt champagneglas, for dem var der ingen af, / Udepladsen for rensning af fisk mm var ikke tilsluttet vand og havde ikke været rengjort i månedsvis, I grillen var der efterladt madrester, der var blevet meget grønne og langhårede, så de havde ligget der længe, Vi fjernede det og gjorde grillen ren - også efter brug,

The house looks very run down in many areas, There is only one frying pan which should have been discarded a long time ago, If you are a wine lover you should bring your own wine glasses, as the ones there are of that type (and size) as community centers used in the seventies, luckily we had brought champagne glasses ourselves, for them there were none, / The outdoor area for cleaning fish etc. was not connected to water and had not been cleaned for months, I the grill there were food residues that had become very green and long-haired, so they had been there for a long time, We removed it and cleaned the grill - also after use,

Husets indretning var rigtig god, da vi var 8 og kunne sove 2 og 2 på værelserne, Udsigt og nærhed til vandet, Flot sommerhus, God plads omkring spisebordet, Manglede en barnestol, Upraktisk med hems der skulle varmes op og vi ikke slet ikke brugte, / Huset var lidt svært at opvarme i den kulde på -10 -12 grader, Styringen af varmen svær at forstå der var 2 enheder og ingen beskrivelse, Den ene enhed styrede vist gulvvarmen, den anden temperaturen i rummet ? / Boble badet var også uden vejledning bortset fra brug af taps, Der var ikke nok varmt vand til at fylde boblebadet første gang det blev prøvet, / Låsen i hoveddøren kunne ikke slås fra, Desværre smækkede døren med nøglen inde i huset og vi havde kun fået udleveret en nøgle til 3 familier, Det var dårligt, Flere nøgler eller en kode på hoveddøren ville have været en fordel,

The interior of the house was really good, as there were 8 of us and we could sleep 2 and 2 in the rooms, View and proximity to the water, Nice summer house, Good space around the dining table, Missing a high chair, Impractical with a loft that had to be heated and we didn't use at all, / The house was a bit difficult to heat in the cold of -10 -12 degrees, The control of the heat was difficult to understand, there were 2 units and no description, The one unit apparently controlled the underfloor heating, the second temperature in the room ? / The hot tub was also without instructions apart from using the tap, There was not enough hot water to fill the hot tub the first time it was tried, / The lock in the main door could not be turned off, So Worse, the door slammed with the key inside the house and we had only been given one key for 3 families, It was bad, More keys or a code on the main door would have been an advantage

Beliggenheden

Das Haus war sehr schön und geräumig. Sehr viel Landschaft in der Umgebung.

The house was very nice and spacious. A lot of landscape in the area.

God plads, Gode værelser