12 person holiday home in Aabenraa-By Traum

Wir waren zwei Paare und es war perfekt

We were two couples and it was perfect

Die Aufteilung und Lage, Die problemlose Abwicklung und der Zustand des Hauses und der Einrichtung

The layout and location, the smooth handling and the condition of the house and the furnishings

Die Küche und die Ausstattung, / Der Kaminofen, / Der große Wohnraum,

The kitchen and the equipment, / The fireplace, / The large living room,

Das Haus war perfekt, vorallem die vielen Sessel, die Sitzecke, Aber eigendlich alles,

The house was perfect, especially the many armchairs, the seating area, but actually everything,

Aufteilung der Schlafräume und offene Küche mit Wohnzimmer, Wunderbar

Layout of the bedrooms and open kitchen with living room, wonderful

OmrÃ¥det er fantastisk der er flere ens sommerhuse med forskelig udsende dejlige store huse=ÃMÃ

The area is fantastic, there are several similar summer houses with different looks, nice big houses

Gute Ausstattung, ruhige Lage, schöner Garten / Terrasse

Good facilities, quiet location, beautiful garden / terrace

=ÃMÃÃûß=à Ã

Tæt på strand

Fordeling af værelser

Gute Ausstattung für die Anzahl an Bewohnern, vor allem ausreichende und komplette Küchenausstattung, Sehr großzügiger Terassenbereich, Die vier 2-Bett-Zimmer sind ausreichend groß, Der Bereich im oberen Stockwerk kann von 4 weiteren Personen genutzt werden, jedoch ist die Treppe etwas schwierig zu begehen und die beiden Schlafbereiche sind sehr einfach ausgestattet, / Insgesamt ist das Haus für 4 Paare sehr gut geeignet, für 4 weitere Personen nur unter Vorbehalt,

Good facilities for the number of residents, especially sufficient and complete kitchen equipment, very spacious terrace area, the four 2-bed rooms are sufficiently large, the area on the upper floor can be used by 4 additional people, but the stairs are a bit difficult to climb and the two sleeping areas are very simply equipped, / Overall, the house is very suitable for 4 couples, for 4 additional people only with reservations,

Størrelse, stand og køkken

Mir hat besonders die Lage gefallen, Der Außenbereich war zudem auch sehr schön,

I particularly liked the location, the outside area was also very nice,

Beliggenhed

Størrelse af sommerhuset, værelseopdeling, køkkenudstyr, sauna, varmt vand

Size of the cottage, room layout, kitchen equipment, sauna, hot water

Fordelingen af værelser og badeværelser

The distribution of rooms and bathrooms

Die Ausstattung der Kueche, Sauna, leistungsstarkes Internet

The kitchen equipment, sauna, high-performance Internet

Offene Küche, Sehr großer Tisch für alle Familien bzw, gemeinsames Essen, Ein schöner und großer Gemeinschaftsraum/Wohnzimmer, Nähe zum Strand, der Natur und die Ruhe,

Open kitchen, very large table for all families or to eat together, a nice and large common room/living room, close to the beach, nature and peace,

Flot sommerhus hyggeligt gode omgivelser

Nice summer house, cozy good surroundings

Der Schnitt der Räume und ihre Anordnung, / Die Grills und Küche

The cut of the rooms and their arrangement, / The grills and kitchen

Die Aufteilung und der Garten des Hauses sind super,

The layout and the garden of the house are great,

Der var go plads

-God indretning, og pænt stort til flere familier, men trænger til en kærlig hånd i form af et eftersyn hele vejen rundt, / -God beliggenhed i natur skønne omgivelser, / -

-Good interior design, and nicely large for several families, but needs a loving hand in the form of an inspection all around, / -Good location in beautiful natural surroundings, / -

Gulvvarme på bad og køkken , Ingen dørtrin , Luft til luft varmepumpe ,

Underfloor heating in the bathroom and kitchen, No door step, Air to air heat pump,