8 person holiday home in Aabenraa-By Traum

Plads og indretning

Plads og indretning

Uns gefällt die Lage, abseits und Blick auf den Golfplatz

We like the location, secluded and overlooking the golf course

Uns gefällt die Lage, abseits und Blick auf den Golfplatz

We like the location, secluded and overlooking the golf course

Die Lage und Raumaufteilung

Die Lage und Raumaufteilung

Sehr entspannt, Fußboden Heizung ( knifflig Inder eindellung bei fehlender Unterlagen) sonst top kommen wieder,wie immer

Very relaxed, underfloor heating (tricky in the dent if documents are missing) otherwise top will come again, as always

Sehr entspannt, Fußboden Heizung ( knifflig Inder eindellung bei fehlender Unterlagen) sonst top kommen wieder,wie immer

Very relaxed, underfloor heating (tricky in the dent if documents are missing) otherwise top will come again, as always

Die Zimmeraufteilung, der offene Wohn-Essbereich, die Lage

The room layout, the open living-dining area, the location

Die Zimmeraufteilung, der offene Wohn-Essbereich, die Lage

The room layout, the open living-dining area, the location

Absoulute Ruhe, Die Golfer haben nicht 1 min gestört, einzig der Bauer ist ein Frühaufsteher, Ansonsten sehr schön ruhig zum Abschakten und Seele baummeln lassen

Absolutely quiet, the golfers didn't disturb us for a minute, only the farmer is an early riser, otherwise very nice and quiet to unwind and relax

Absoulute Ruhe, Die Golfer haben nicht 1 min gestört, einzig der Bauer ist ein Frühaufsteher, Ansonsten sehr schön ruhig zum Abschakten und Seele baummeln lassen

Absolutely quiet, the golfers didn't disturb us for a minute, only the farmer is an early riser, otherwise very nice and quiet to unwind and relax

Die Lage, der Pool und das nette Personal im Service Center

The location, the pool and the friendly staff in the service center

Die Lage, der Pool und das nette Personal im Service Center

The location, the pool and the friendly staff in the service center

Das Haus war sehr sauber, Es ist richtig schön hell durch die vielen Fenster, Die Terrasse ist schön ruhig und nicht einsehbar, / / Rundum ein wirklich schönes Haus,

The house was very clean, it is really bright through the many windows, the terrace is nice and quiet and not visible, / / All around a really nice house,

Das Haus war sehr sauber, Es ist richtig schön hell durch die vielen Fenster, Die Terrasse ist schön ruhig und nicht einsehbar, / / Rundum ein wirklich schönes Haus,

The house was very clean, it is really bright through the many windows, the terrace is nice and quiet and not visible, / / All around a really nice house,

Küchenausstattung, Wirhpool

Küchenausstattung, Wirhpool

Det var rent, stort innholdt det meste du har bruk for og grei beliggenhet, Det manglet røykvarsler og var litt lite service og bestikk,

It was clean, well stocked with most of what you need and in a decent location, there were no smoke alarms and there was little service and cutlery,

Det var rent, stort innholdt det meste du har bruk for og grei beliggenhet, Det manglet røykvarsler og var litt lite service og bestikk,

It was clean, well stocked with most of what you need and in a decent location, there were no smoke alarms and there was little service and cutlery,

Da wir Golfer sind, die Nähe zum Golfplatz,

Since we are golfers, the proximity to the golf course,

Da wir Golfer sind, die Nähe zum Golfplatz,

Since we are golfers, the proximity to the golf course,

God plads

God plads

Sehr ruhige Lage direkt am Wald und am Golfplatz, / Nur 10 min, bis zum Strand,

Very quiet location directly by the forest and the golf course, / Only 10 minutes to the beach,

Sehr ruhige Lage direkt am Wald und am Golfplatz, / Nur 10 min, bis zum Strand,

Very quiet location directly by the forest and the golf course, / Only 10 minutes to the beach,

Hochebene, hohe Decke, Kaminofen, Helligkeit durch die vielen Fenster, Fußbodenheizung im Bad, Größe der Dusche, Waschmaschine in extra Raum, Aufteilung der Räume, landschaftliche Lage und Lage im Verhältnis zu den anderen Ferienhäusern

Plateau, high ceiling, fireplace, brightness through the many windows, underfloor heating in the bathroom, size of the shower, washing machine in a separate room, layout of the rooms, scenic location and location in relation to the other holiday homes

Hochebene, hohe Decke, Kaminofen, Helligkeit durch die vielen Fenster, Fußbodenheizung im Bad, Größe der Dusche, Waschmaschine in extra Raum, Aufteilung der Räume, landschaftliche Lage und Lage im Verhältnis zu den anderen Ferienhäusern

Plateau, high ceiling, fireplace, brightness through the many windows, underfloor heating in the bathroom, size of the shower, washing machine in a separate room, layout of the rooms, scenic location and location in relation to the other holiday homes

Die Aufteilung der Zimmer und die Lage

The layout of the rooms and the location

Die Aufteilung der Zimmer und die Lage

The layout of the rooms and the location

Ro, nærhed for familien, Smukt sted, Størrelse og indretning af sommerhuset var helt perfekt,

Tranquility, closeness to the family, Beautiful place, Size and interior of the cottage was absolutely perfect,

Ro, nærhed for familien, Smukt sted, Størrelse og indretning af sommerhuset var helt perfekt,

Tranquility, closeness to the family, Beautiful place, Size and interior of the cottage was absolutely perfect,

Sommerhuset var godt indrettet og pænt

The summer house was well furnished and nice

Sommerhuset var godt indrettet og pænt

The summer house was well furnished and nice

Have og omkringliggende faciliteter, Brændeovn og sauna,

Garden and surrounding facilities, wood-burning stove and sauna,

Have og omkringliggende faciliteter, Brændeovn og sauna,

Garden and surrounding facilities, wood-burning stove and sauna,

Obwohl wir trotz Stau etwas zu spät da waren, haben wir noch jemanden in der Rezeption angetroffen und es lief alles ganz unkompliziert.

Although we were a bit late despite the traffic jam, we found someone in the reception and everything went very smoothly.

De accomodatie is gezellig, veel ruimte in en om de woning. De omgeving is prachtig, aan zee. De kust is mooi, de omgeving rustig.

The accommodation is cozy, lots of space in and around the house. The area is beautiful, by the sea. The coast is beautiful, the area quiet.

Sehr schönes, gemütliches Ferienhaus. Die Zimmer sind alle sehr schön eingerichtet. Sehr komfortabel

Very nice, cozy cottage. The rooms are all very nicely decorated. Very comfortable

Moderne Ausstattung und gute Sanitäranlagen

Modern equipment and good sanitary facilities