Scenic Seaside Retreat in Sandkas-By Traum

die Nähe zum Meer

Tæt på stranden, Udsigten

Dejligt roligt område, god udsigt, / Men elpriser er fuldstændig urimelige, fordi man har lejet det i god tid, fastholder man en meget høj energipris, / Havde vi leget det i dag, så var prisen halveret, / Energipriserne bør følge dagsprisen,

Lovely quiet area, good view, / But electricity prices are completely unreasonable, because you have rented it in good time, you maintain a very high energy price, / If we had played it today, the price would have been halved, / Energy prices should follow the daily price,

Placering, pris, stand, rengøring

Location, price, condition, cleaning

Super Lage, toller Blick aufs Meer, beste Lage mit Nähe zu schönen Wanderwegen, Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten, Sauberes, gemütliches Appartement,

Great location, great sea view, best location close to beautiful hiking trails, sights and shopping opportunities, clean, comfortable apartment,

Udsigten er altid dejlig, uanset årstid, Vi har boet i lejlighedskomplekset i forskellige boliger igennem de seneste 15 år

The view is always lovely, regardless of the season, We have lived in the apartment complex in different homes for the past 15 years

God beliggenhed og dejlig udsigt,

Good location and nice view,

Meeresblick vom Balkon

Beliggenhed

Placeret i naturskønt område, Enkelt og funktionelt (god skabs- og skuffeplads), Nemt at rengøre,

Located in a scenic area, Simple and functional (good cupboard and drawer space), Easy to clean,

Flot lejlighed, pænt rent,flot havudsigt

Nice apartment, nicely clean, nice sea view

Det var husets beliggenhed

En fantastisk beliggenhed og udsigten bliver man bare ikke træt af, Og sjældent har vi været i et feriehus, hvor der var så rent og alt bare var tip top

A fantastic location and the view you just don't get tired of, And rarely have we been in a holiday home where it was so clean and everything was just tip top

Det passer i størrelse til os to og har alt det nødvendige udstyr, / Det ligger centralt og har ikke mindst en fantastisk udsigt over havet og en dejlig solrig terrasse på bagsiden af / huset, / Vi boede i samme lejlighed sidste år ved samme tid og nød gensynet det bliver ikke sidste gang, vi bor der,

It fits in size for the two of us and has all the necessary equipment, / It is centrally located and, not least, has a fantastic view of the sea and a lovely sunny terrace at the back of / the house, / We lived in the same apartment last years at the same time and enjoy the reunion it won't be the last time we stay there,

Dejlig lille lejlighed, pæn og lys, med god udsigt,

Nice little apartment, neat and bright, with a good view,

Beliggenheden

Pænt enkelt og ren lejlighed med fint udstyr, / Og fantastisk udsigt,

Nice simple and clean apartment with fine equipment, / And a fantastic view,

Udsigten

God udsigt over Ãstersøen! Godt internet, Gode muligheder for vandreture i næromrÃ¥det, Kort gÃ¥tur ( ca 1,4 km,) til indkøb i Tejn,

Good view of the Baltic Sea! Good internet, Good opportunities for hiking in the local area, Short walk (approx. 1.4 km) to shopping in Tejn,

Udsigten