4 person holiday home in Ærøskøbing-By Traum

Beliggenheden i byen var rigtig god, Huset var i en rigtig pæn stand, Småt men godt, Det er rart med højt til loftet, Fin terrasse, Godt badeværelse, Hemsen er svær at tilgå - så den kan bedst anvendes til børn fra ca, 10 års alderen, Den er ikke egnet til voksne,

The location in the city was really good, the house was in a really nice condition, small but good, it's nice with high ceilings, nice terrace, good bathroom, the loft is difficult to access - so it can best be used for children from about 10 years of age, It is not suitable for adults,

Gute Lage, guter Preis, Gute Ausstattung,

Good location, good price, good facilities,

Beliggenhed, lyst og venligt, prisen

Location, bright and friendly, the price

Der er pent rent og god plas til os to, Vi var meget tilfreds

It is nicely clean and there is plenty of room for the two of us. We were very satisfied

Location, Floor Layout, Optimisation for sunlight, Terrace,

Location, Floor Layout, Optimisation for sunlight, Terrace,

Husets beliggenhed / Dejligt velholdt hus samt omgivelser / Der er lige det man skal bruge - ude som inde

Location of the house / Lovely well-kept house and surroundings / There is just what you need - outside and inside

Dejligt hus God beliggenhed og dejligt rent

Nice house Good location and nice clean

Super placering, Fint og funktionelt hus,

Super location, Nice and functional house,

Stand, beliggenhed, udstyr

Der var god plads, og huset er i god stand og rigtig pænt og hyggeligt indrettet, / Beliggenheden er ogsÃ¥ rigtig fin med højst fem minutters gang til Ãrøskøbings gamle bykerne, bus, indkøb og marinaen,

The place was good, and the house was well maintained and properly furnished, / The accommodation is also right at the end of the street, within a few minutes' walk of the old town, bus, ferry and marina.

Dass es klein und gemütlich war und sehr gut gelegen: Parkplatz, Stadt, Supermarkt und Hafen ganz nah,

That it was small and cozy and very well located: parking, town, supermarket and harbor very close,

Det ligger meget centralt i forhold til alt / Det var pænt indrettet og køkkenet havde de ting man havde brug for

It is very centrally located in relation to everything / It was nicely furnished and the kitchen had the things you needed

Hyggeligt,

Nær vandet - passende størrelse hvis man er 2 eller 3, / Hyggelig og enkel indretning,

Close to the water - suitable size if there are 2 or 3, / Cozy and simple interior,

At det var nyrenoveret

God beliggenhed i byen, Vi overtog huset rent og pænt, / Huset er ikke stort, og vi kan ikke se muligheden i at være mere end 2 personer, / Der er ganske vist hems, men med den spinkle og lodrette stige vil det være uforsvarligt, at lade nogle færdes på den, / Kunne have godt have brugt en mikroovn,

Good location in the city, We took over the house clean and tidy, / The house is not large, and we don't see the possibility of staying more than 2 people, / There is, of course, a loft, but with the flimsy and vertical ladder would it be indefensible to let some ride on it, / Could have used a microwave,

Beliggenhed

Beliggenhed

Lille rækkehus/lejlighed m god hems og fin terrasse, For lidt skabsplads til, at der kan være ret meget mere end 2 pers, Der er plads til flere skabe/hylder på badeværelset anbefales, for så kan der bo 4, Hyggelig, veludstyret køkken - også m rengøringsmidler, poser, krydderier o,l, det er rigtig fint, Pænt og rent, Ligger super centralt, samtidig med, at der er stille og roligt,

Small terraced house/apartment with good loft and nice terrace, Too little cupboard space for there to be quite a lot more than 2 people, There is room for several cupboards/shelves in the bathroom recommended, because then sleeps 4, Cosy, well-equipped kitchen - also cleaning products, bags, spices etc., it's really nice, Nice and clean, Super central location, at the same time that it's quiet and peaceful,

det lå fint i forhold til dagligvare butik,

it was fine compared to the grocery store,

Flot vedligeholdt - meget udstyr, rent og pænt, familiært, / God beliggenhed - omgivelser vel vedligeholdt

Nicely maintained - lots of equipment, clean and tidy, familiar, / Good location - surroundings well maintained

Det er dejligt man har køkken og bad og soveværelse

It's great to have the kitchen and bath and bedroom

Der var meget rent over alt, Ovn køleskab var super rene, Lå lige ned til havnen

Everything was very clean, the oven and fridge were super clean, right down to the harbour

alt fungerede fint, inventarer helt, fint, rent,

everything worked fine, fixtures completely, fine, clean,

Beliggenhed og størrelse

Et rigtig fint lille rækkehus som var indrettet ganske fortrinligt. De 34 m2 føltes som det dobbelte

A really nice little townhouse that was decorated quite nicely. The 34 m2 felt double

Quietness, confort, facilities, location.

Perfekt placering, hyggeligt indrettet, pænt og rent

Perfect location, nicely decorated, nice and clean

Beligenhet

ved ikke ---udfylder for nabo det ? har vi ikke talt om. / de er utilfredse med at tv. gik i stykker

do not know --- filling up for neighbor there? we have not talked about. / they are dissatisfied with television. broke