4 person holiday home in Ærøskøbing-By Traum

God beliggenhed

God beliggenhed i forhold til by og strand,

Good location in relation to town and beach,

Die Ruhe der Garten und das Haus im Allgemeinen

The tranquility of the garden and the house in general

Flot renoveret og alt fungerede

Nicely renovated and everything worked

Das Haus ist räumig und sauber, Gute Ausstattung (Waschmaschine, Trockner, Geschirrspülmaschine, etc), viele Haken und der Wand und Abstellplätze im Badezimmer für Tücher und Nessessaires,

The house is spacious and clean, good equipment (washing machine, dryer, dishwasher, etc.), lots of hooks on the wall and storage space in the bathroom for towels and toiletries,

det var rent

Beliggenhed,

Gut ausgestattetes Haus mit 2 Waschmaschinen, Küche, Spülmaschine, Mikrowelle ausreichend Geschirr und Küchenequipment, / 3 Sitzgelegenheiten aussen, davon eine überdacht, Auch Sitzpolster sind reichlich vorhanden, / Im Schuppen befinden sich weiter Liegestühle, Grill, Strandspielzeug, Sitzpolster, Dort kann man ebenfalls Fahrräder und andere sperrige Gegenstände abstellen, / Folgende Punkte sind uns negativ aufgefallen: / Die bodengleiche Dusche läuft nicht gut ab, da der Abfluss nicht der tiefste Punkt ist und das Wasser auch unter der Türe herläuft eine Badecke wird immer überschwemmt+geflutet, / Im Bad befinden sich keine Steckdoren für Fön oder Rasierer, / In 2 Wo, ca 105kwh Stromverbrauch = 46¬ , knapp 3 m3 Wasserverbrauch ~ 30¬

Well-equipped house with 2 washing machines, kitchen, dishwasher, microwave, sufficient crockery and kitchen equipment, / 3 outdoor seating areas, one of which is covered, There are also plenty of seat cushions, / In the shed there are further deck chairs, a grill, beach toys, seat cushions, you can also store bicycles and other bulky items there, / The following points caught our attention negatively: / The floor-level shower does not drain well because the drain is not the lowest point and the water also runs under the door, one corner of the bathroom is always flooded, / There are no sockets for hair dryers or razors in the bathroom, / In 2 weeks, approx. 105kwh electricity consumption = 46¬, almost 3 m3 water consumption ~ 30¬

det var ok beklikkende tæt på byen i et parcelhuskvarter, alt ok

it was ok, very close to the city in a block of flats, everything ok

Ein sehr gut ausgestattetes, ruhig aber zentral gelegenes Haus mit sehr netten und hilfsbereiten Eigentümern. Zudem gibt es einen riesigen Garten, der Entspannung aber auch viel Spielfläche bietet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und unsere Zeit sehr gut genießen können.

A very well equipped, quiet but centrally located house with very nice and helpful owners. There is also a huge garden that offers relaxation but also plenty of play space. We felt very comfortable and were able to enjoy our time very well.

es war alles vorhanden, was man für einen Urlaub benötigt

everything you need for a holiday was there

God plads, Rolige omgivelser og en stor have med god plads til udendørs leg,

Good space, quiet surroundings and a large garden with plenty of space for outdoor play,

Indhegnet have, Alle faciliteter virkede, Der var rent,

Fenced garden, All facilities worked, It was clean,

Et meget hyggeligt sommerhus med personligt præg, Der var tænkt pÃ¥ ALT: Legetøj til børn, turistbrochurer fra omegnen, den lokale ugeavis lÃ¥ klar ved ankomst, En lukket have med havemøbler, Jeg havde desuden valgt huset pga hÃ¥ndtag ved dørene og fliser helt op til døren - fordi en af os er gangbesværet og bruger rollator, Endelig valgte vi huset pga beliggenheden i Ãrøskøbing,

A very cozy summer house with a personal touch, Everything was thought of: Toys for children, tourist brochures from the area, the local weekly newspaper was ready on arrival, An enclosed garden with garden furniture, I had also chose the house because of the handles on the doors and tiles right up to the door - because one of us has difficulty walking and uses a walker, Finally we chose the house because of the location in Årøskøbing,

Perfekt indretning til 2par

Mangler microoven, Vigtig

Det lå i et roligt væmge tæt på byen

It lay in a quiet neighborhood close to the city

Det passende i størrelse, ældre men velholdt nemt at varme op

The right size, older but well maintained, easy to warm up

Perfekt