Marina Retreat in Aero - By Traum Ferienwohnungen

Praktisk indretning - køkkenet veludstyret - alle rum pæne og ordentlige - alt vedligeholdt ude og inde,

Practical interior design - the kitchen well equipped - all rooms neat and tidy - everything maintained outside and inside,

Dichtbij het strand, supermarkt en het centrum,

Close to the beach, supermarket and the center,

Der var alt, vi skulle bruge

Sommerhuset ligger centralt, 5 minutters gang til de gamle gader i Ãrøskøbing,

The summer house is centrally located, 5 minutes' walk to the old streets of ørøskøbing,

Das Haus war sehr gut ausgestattet und gut innerhalb von Aeroeskoebing gelegen,

The house was very well equipped and well located within Aeroeskoebing,

Lage des Hauses, Nähe zu Stadt und Hafen

Location of the house, proximity to city and harbor

beliggenheden tæt på byen i fredelige omgivelser, Pænt, rent og hyggelig,

the location close to the city in peaceful surroundings, nice, clean and cosy,

God beliggenhed

Næh

Ligger centralt i byen,

Den adresse I havde opgivet Paradiset 13, 5970 Ãrøskøbing er meget misvisende, Vi brugte næsten en time pÃ¥ at finde adressen, som er Violstræde 13, Paradiset er en parkeringsplads der ligger op til alle husene, Vær derfor venligst opmærksom pÃ¥, at I opgiver den rigtige adresse!

The address you had given Paradiset 13, 5970 Èrøskøbing is very misleading, We spent almost an hour finding the address, which is Violstr¦de 13, Paradiset is a parking lot that is next to all the houses , Please be careful that you give the correct address!

En fon lille lejlighed som er godt udstyret i køkkenet med bagepapir, plastikposer osv

A nice little apartment which is well equipped in the kitchen with baking paper, plastic bags etc

Passer til os hvor vi skulle være

Fits us where we needed to be

Central beliggenhed tæt ved havnen og indkøbsmuligheder, dejlig terrasse, god højde på hemsen

Central location close to the harbor and shopping opportunities, nice terrace, good height of the loft

Det ligger perfekt til alt i Ãrøskøping

It is perfectly located for everything in ørøskøping

meget rent, enkelt, pænt, nyt

beliggenhed

Passende størrelse, beliggendhed og prisen

Appropriate size, location and price

Sommerhuset havde en rigtig fin beliggenhed meget centralt i forhold til indkøb og byen i øvrigt, / Desuden var huset veludstyret med med inventar og køkkengrej, Der manglede ikke noget, Og så var sommerhuset også hyggeligt indrettet, / Vores eneste anke var soveværelset, som vi fandt for lille, Sengene fyldte næsten hele værelset,

The summer house had a really nice location, very central in relation to shopping and the city in general, / In addition, the house was well equipped with furniture and kitchen utensils, There was nothing missing, And then the summer house was also cozy decorated, / Our only complaint was the bedroom, which we found too small, The beds filled almost the entire room,

Beliggenhed i forhold til centrum, / Rent og pænt,

Location in relation to the centre, / Clean and tidy,

Hyggelig, meget funktionelt, dejligt med rengøringsmidler, Veludstyret, Super terrasse med gode møbler, / Gode møbler indenfor,

Cosy, very functional, nice with cleaning products, Well equipped, Super terrace with good furniture, / Good furniture inside,

Her er nemt tilgængeligt, rent og pænt, god adgang til øen, både på gåben, cykel og bil,

Here is easily accessible, clean and neat, good access to the island, both by boat, bicycle and car,

Beliggenhet og ok standard.