4 person holiday home in Blåvand-By Traum

Beliggenheden og størrelsen

Centralt beliggende, Ingen larm, / Det undrer mig at Service centret først åbner klokken 10:00, da man skal forlade sommerhuset inden klokken 10:00, så hvis man vil i kontakt med personalet skal man vente til til der bliver åbnet,

Centrally located, No noise, / It surprises me that the Service center only opens at 10:00, as you have to leave the cottage before 10:00, so if you want to contact the staff you have to wait until there being opened,

Der Wirlpool und die Sauberkeit des Hause , lag sehr zentral und alles war vorhanden was man in einem tollen Urlaub braucht

The whirlpool and the cleanliness of the house, it was very central and everything was there that you need for a great holiday

Terrasse oben und unten

Centralt beliggenhed, / Meget mørkt køkken, ellers godt, / Badeværelser var ok,

Central location, / Very dark kitchen, otherwise good, / Bathrooms were ok,

Fin størrelse til 2 par, god indretning og gode møbler, Fint med udstyr i køkkenet, Dejligt stort køleskab med lille frostboks, som gerne måtte have været større, Dejligt bynært og tæt på indkøbsmuligheder, Ikke længere til vandet, end man sagtens kunne gå,

Nice size for 2 couples, good interior design and good furniture, Nice equipment in the kitchen, Nice big fridge with small freezer, which should have been bigger, Nice urban feel and close to shopping opportunities, No further to the water than you could easily walk,

Gute Lage und Ausstattung,

Zentrale Lage, gute Ausstattung, die zwei Terrassen mit Morgen- bzw, Abendsonne

Central location, good facilities, the two terraces with morning and evening sun

,Die Lage , Balkon ,die Terrasse

,The location, balcony, the terrace

Gode udendørs faciliteter og praktisk indretning,

Good outdoor facilities and practical furnishings,

Det lå dejligt centralt, Flere terrasser, / Rigtigt hyggeligt

It was nicely central, Several terraces, / Really cosy

God beliggenhed

God indretning, rent og pænt, ideelt til et par, super gid beliggenhed, / Prisen på rengøring af huset varslet for høj,

Good interior, clean and nice, ideal for a couple, super nice location, / The price for cleaning the house warned is too high,

Das Haus ist gut ausgestattet,

Alt var perfekt,

Lille hyggeligt hus, tæt på alt

Small cozy house, close to everything

Lyst og venligt, Pænt, God beliggenhed,

Bright and friendly, Neat, Good location,

Ansprechende Innenausstattung, gut gepflegt, fußläufig zum Ortskern, kurz Strecke zum Strand und in die Heide

Attractive interior, well maintained, within walking distance to the town centre, short distance to the beach and the heath

Meget central beliggenhed

God placering, god indretning, alt fungerede, fint udstyr i køkken, dejlig spa

Good location, good decor, everything worked, fine equipment in the kitchen, nice spa

Die Lage und die Einrichtung des Hauses, Die Größe war für zwei Leute perfekt,

The location and the furnishings of the house, the size was perfect for two people,

pæn og rent - og det var som på billeder

nice and clean - and it was like in the pictures

Terrasse zu beiden Seiten

Standarden var i top / Indretningen var super især de små kontor indretninger i soverummene

The standard was top notch / The decor was superb, especially the small office furnishings in the bedrooms

god plads og velindrettet

beliggenheden, størrelsen, indretningen, Huset havde alt man kunne forvente, og de tre terasser/altaner dækkede alle behov for skygge, læ, sol og hygge,

the location, the size, the interior, the house had everything you could expect, and the three terraces/balconies covered all needs for shade, shade, sun and coziness,

Selve indretningen og udsigten

Det var lyst og pænt, / Go indretning / Rent

It was bright and nice, / Go interior design / Clean

Indretning og beliggenhed

Inddretning, møblering og beliggenhed,

Decor, furnishings and location,

God beliggenhed, Pæn og hyggelig indretning, Dejligt med to badeværelser,

Good location, Nice and cozy interior, Lovely with two bathrooms,

Sauna og boblebad i huset, Ligger super godt i forhold til byen,

Sauna and hot tub in the house, Located super well in relation to the city,

Tv, spise og opholdsstue, to toiletter, to soveværelser, fine terrasser, nogenlunde internet

TV, dining and living room, two toilets, two bedrooms, nice terraces, fairly internet

Pænt, lyst, spa, sauna, nær faciliteter

Nice, bright, spa, sauna, close to facilities

Das Haus ist hell und freundlich. Sehr schön sind auch die beiden großen Schlafzimmer von denen eins

The house is bright and friendly. Very nice are the two large bedrooms of which one

Pænt og godt indrettet

Gode møbler

Es ist sehr schön, dass das Haus 2 Badezimmer hat. / Die Lage ist gut. Man erreicht die Einkaufsstr

It is very nice that the house has 2 bathrooms. / The location is good. One reaches the shopping street