6 person holiday home in Blåvand

Gute Austattung , gute Lage

tolle Lage (Meer + Kaufmann schnell zu erreichen), vollständige Einrichtung

great location (sea + shops within easy reach), fully furnished

Sehr gut eingerichtet, sehr sauber, / Die Nordsee in der Nähe , / Zum Einkauf ist es nicht weit, / Man fühlt sich richtig wohl,

Very well furnished, very clean, / The North Sea is nearby, / It is not far to the shops, / You feel really comfortable,

Es hat unseren Ansprüchen absolut entsprochen, Klein aber fein!

It absolutely met our requirements, small but nice!

Raumaufteilung, Einrichtung, Terasse und Gartenmöbel

Room layout, furnishings, terrace and garden furniture

Veraltet, aber alles vorhanden , Kein Toilettenpapier vorhanden sind nach 20 Uhr angereist alle Läden zu ,aber nette Nachbarn haben geholfen ,

Outdated, but everything was there, no toilet paper available, arrived after 8pm all shops closed, but nice neighbors helped,

Die Innenausstattung und Raumaufteilung,

The interior design and room layout,

Det indeholdte alt vi skulle bruge / God beliggenhed / Haven

It contained everything we needed / Good location / Garden

Die Lage des Apartments, nah zum Strand und zu den Einkaufsmöglichkeiten, Der kleine umzäunte Garten, da wir einen Hund dabei hatten, Das Haus war sauber und alles Nötige war vorhanden,

The location of the apartment, close to the beach and shops, The small fenced garden, as we had a dog with us, The house was clean and everything necessary was there,

Hyggeligt lille hus, dejlig beliggenhed, gode omgivelser og tæt på alt

Cozy little house, nice location, good surroundings and close to everything

Gute Aufteilung

Das Haus war sehr gut ausgestattet, Es hat einem an nichts gefehlt

The house was very well equipped, nothing was missing

Gute ruhige Lage,Die Einrichtung ist gut,Küche vollständig ausgestattet, Der weite Nordseestrand ist in unmittelbarer Nähe, / Auch zum Spar ist es nicht weit, / Mit dem Auto an die Nordsee in Vejers ist sehr schön, Es gibt viele schöne Möglichkeiten die man dort unternehmen kann, / Wir sind immer wieder gerne da,sind gerade vor einer Woche zurück,

Good quiet location, the furnishings are good, the kitchen is fully equipped, the wide North Sea beach is in the immediate vicinity, / It is also not far to the Spar, / By car to the North Sea in Vejers is very nice, There are many nice things to do there, / We are always happy to come back, just returned a week ago,

Sehr ruhige Lage, kurzer Weg zum Strand und zu den Einkaufsmöglichkeiten, viel Inventar im Haus

Very quiet location, short walk to the beach and shops, lots of inventory in the house

Zaun, Das war für unseren kleinen Hund super,

Fence, That was great for our little dog,

Das ganze Haus ist gut eingerichtet,an Haushaltsgeräten ist alles vorhanden, Die Ferienwohnung war sauber, Die ganze Anlage ist für Kinder sehr schön, / Die kurzen Wege zum Stran und zum Einkaufen

The whole house is well furnished, all household appliances are available, the apartment was clean, the whole complex is very nice for children, / The short distances to the beach and to shopping

Die Eiñrìchtung innen und aussen

The interior and exterior

At det lå så godt, altså at de lå tæt på kysten og tæt på centrum af blåvand, / / Det var så godt at det ikke er sidste gang vi kommer:D

That it was so good, i.e. that they lay close to the coast and close to the center of blue water, / / It was so good that it is not the last time we come:D

Kamin

Alles

Nähe zum Strand, nah an Einkaufsmöglichkeiten, Alles was ich brauche im Haus (Kücheneinrichtung und Kochutensilien in großer Menge), Nicht zu dicht am Truppenübungsplatz,

Close to the beach, close to shopping, everything I need in the house (kitchen equipment and cooking utensils in large quantities), not too close to the military training area,

Das Haus ist sehr gut mit allem ausgestattet, / Schön Terrasse und davor ein Kinderspielplatz, Zum Strand und zum Einkaufen ist es nicht weit,Eine sehr schöne erholsame Umgebung,

The house is very well equipped with everything, / Nice terrace and a children's playground in front of it, It is not far to the beach and shopping, A very nice relaxing environment,

Ligger godt

Die Lage

Der var den plads vi skulle bruge, Sommerhuset lå tæt på blåvand by

There was the space we needed, Sommerhuset was close to blåvand city

Hyggeligt, God indretning

Alt

Beliggenhed, god hus med det man havnede brug for,

Location, good house with everything you need,

Det ligger så skønt tæt på hav og byliv

It is so close to the sea and city life

Tæt på byen og kort til stranden

Close to town and short to the beach

Beliggenhed, trukket tilbage fra parkeringsareal, Ikke mindst den gode udnyttelse af kvadratmeterne, Og sidst men ikke mindst, der manglede intet i service,

Location, set back from the parking area, Not least the good use of the square meters, And last but not least, there was nothing missing in service,

Hyggeligt og god beliggenhed,

Rent, pænt og hyggeligt, Der var det der var behov for

Clean, neat and cosy, there was what was needed

Die Ferienhausanlage ist sauber und gepflegt. Auch die Lage ist ok. Allerdings ein Auto ist unverzic

The cottage is clean and well maintained. The location is ok. However, a car is unforgotten

Det lå godt til vandet +ind til byen

It was good for the water + into the city

Beliggenhed / Alt udstyr i køkkenet

Location / All equipment in the kitchen

Ein sehr kleines, sauberes , gut ausgestattet und eingerichtetes Häuschen . Wandhacken im unteren Sc

A very small, clean, well equipped and furnished cottage. Wall hoes in the lower sc

Das Bad war großzügig und gut ausgestattet. Eingezäunte Terrasse. Spielgeräte hinterm Haus.

The bathroom was spacious and well equipped. Fenced terrace. Play equipment behind the house.

Omgivelserne naturen

Gute Größe für zwei Leute, Alles da was man braucht

Good size for two people, everything you need

Auf kleinem Raum alles was man braucht

Everything you need in a small space

Dejlig indretning, og det plads der var brug for. enkelt indrettet

Lovely decor and the space needed. simply decorated

Schlichte aber umfangreiche Einrichtung, Spielzeug für Kinder und ein Treppengitter sowie eine sehr

Simple but extensive furnishings, toys for children and a stair gate as well as a very

Der var bare alt, hvad man skulle bruge.

There was just everything you needed.