Scenic Golf Retreat-By Traum

der große Hauptbereich mit dem Kaminofen, / Da es für negatives keine Frage gibt, muß ich es hier dazu schreiben: / Die Sauna war sehr unbequem, da die untere Sitzbank komplett unter der Oberen steht, konnte man unten nicht sitzen und oben die Füße nicht abstellen, Die Sauna ist außerdem viel zu klein!

the large main area with the fireplace, / Since there is no room for negative things, I have to write them here: / The sauna was very uncomfortable, as the lower bench is completely under the upper one, you couldn't sit down below and you couldn't put your feet up above, the sauna is also much too small!

vi var to og vi HADE EN FIN OG STILLE UGE

there were two of us and we HAD A NICE AND QUIET WEEK

Die Ausstattung und Einrichtung, Besonders gut hat uns die Aufteilung gefallen,

The equipment and furnishings, we particularly liked the layout,

Indretning

Meget slidt spa bad, som vi endte med slet ikke at bruge, / Har vaskemaskine, selvom det ikke står angivet i beskrivelse,

Very worn spa bath, which we ended up not using at all, / Has a washing machine, although it is not stated in the description,

Pænt og rent, Forholdsvis nyt hus,

Nice and clean, Relatively new house,

Sehr groß, geräumig und hell, Sauna

Very large, spacious and bright, sauna

Odense zoo / Tag en tur Middelfart hyggelig by / Bogense bageren / / Lidt kedelig by stort set alt lukker kl 20 / Isbarer osv

Odense zoo / Take a trip Middelfart nice town / Bogense bakeren / / A bit boring town basically everything closes at 8pm / Ice cream parlors etc

Die Ausstattung war sehr gut,die Größe der Räume ausreichend, / Das ruhige Umfeld hat uns besonders gut gefallen, / Leider stand in der Beschreibung nicht, dass eine Waschmaschine vorhanden ist so dass wir mehr Wäsche mitnehmen mussten, / Das sollte man ändern,

The facilities were very good, the size of the rooms was adequate, / We particularly liked the quiet surroundings, / Unfortunately the description did not say that there was a washing machine so we had to take more laundry with us, / That should be changed,

Ruhig gelegen, gut ausgestattet mit 2 Bädern, Sauna, Whirlpool, Kuchenutensilien ausreichend vorhanden

Quietly located, well equipped with 2 bathrooms, sauna, whirlpool, kitchen utensils sufficiently available

Det ligger godt i forhold til at tage rundt i nordfyn

It is well located in relation to traveling around North Funen

Hell und modern

God plads, nær by og natur