Panoramic Retreat by Water - By Traum Ferienwohnungen

Der Blick aufs Meer, Der helle und offene Wohnraum,

The sea view, the bright and open living space,

Beliggenhed ved og med udsigt til vandet,

Location by and with a view of the water,

Ruhige Lage, sehr schöner Meerblick, Der obere Wohnbereich war sauber und die Küche war sehr gut ausgestattet, Heller Wohn- Essbereich/Küche, Leider kein Sonnenschutz und kein Sonnenschirm, Die alten Liegestühle waren unbrauchbar, da kaputt, / Der Schlafbereich im UG war sehr lieblos und altbacken eingerichtet, Großes Bad, Ein "Schlafzimmer" war im Heizraum ohne Fenster und sehr muffig, Das 4, "Schlafzimmer war die alte Gartenhütte gegenüber vom Haus mit muffigen, altem Teppichboden und einer Uraltkommode, / Also wenn man zu zweit, bzw zu viert anreist, ist es absolut ok, Man darf halt keinen Wert auf ne tolle Möblierung legen,

Quiet location, very nice sea view, the upper living area was clean and the kitchen was very well equipped, bright living-dining area/kitchen, unfortunately no sun protection and no parasol, the old deck chairs were unusable because they were broken, / the sleeping area in the basement was very poorly and old-fashionedly furnished, large bathroom, one "bedroom" was in the boiler room with no window and very musty, the 4th "bedroom was the old garden shed opposite the house with musty, old carpet and an ancient chest of drawers, / so if you arrive as a couple or four, it's absolutely OK, you just can't place any value on great furniture,

Die Aussicht auf die Ostsee / Das alles vorhanden war was man braucht

The view of the Baltic Sea / Everything you need was there

Die Lage, Aussicht, Ruhe sehr gut, Das Haus hat 2 Schlafzimmer im Haus, Das 3 "Schlafzimmer" liegt im Heizungsraum ohne Fenster, Nr,4 ist nicht im Haus sondern im "Blockhaus" gegenüber ohne WC oder Wasseranschluß! Keine Kleiderschränke, nur eine kleine Möglichkeit im Vorraum des Hauses, Jacken aufzuhängen, Die Sitzgruppe im Wohnzimmer ist durchgesessen, TV nur ein deutsches Program ZDF mit Untertitel, Lüfttung Bad/Küche defekt, div, Lampen/Leuchten ohne Funktion, Stromverbrauch- keine Erklärung im Haus zur Heizungseinstellung!

The location, view, quietness very good, the house has 2 bedrooms in the house, the 3rd "bedroom" is in the boiler room without a window, number 4 is not in the house but in the "log cabin" opposite without a toilet or water connection! No wardrobes, only a small possibility in the entrance hall of the house to hang up jackets, the seating area in the living room is saggy, TV only one German program ZDF with subtitles, bathroom/kitchen ventilation broken, various lamps/lights not working, power consumption - no explanation in the house about the heating settings!

Alt

Es liegt DIREKT am Wasser - herrlich! - und der Wohnbereich ist größtenteils SEHR gemütlich!

It is RIGHT on the water - wonderful! - and the living area is mostly VERY comfortable!

Die Aussicht war super,

placering ved vandet er helt fantastisk

location by the water is absolutely fantastic

Beliggenhed

Die Aussicht ,Lage sowie wirklich das Haus

The view, location and really the house

Es ist ein modern ausgestattetes Haus mit einem kleinem Garten mit zwei großen Apfelbäumen,Ein kleines Holz Pavillon bietet einen tollen Ausblick auf den Fjord, Der hintere Bereich ist komplett privat, Blicke vom Nachbarn sind nicht möglich, Direkter Privatzugang zum Meer/Fjord, Klasse!

It is a modernly equipped house with a small garden with two large apple trees. A small wooden pavilion offers a great view of the fjord. The rear area is completely private, views from the neighbors are not possible. Direct private access to the sea/fjord. Great!

Udsigt - nærmiljø

Der Ausblick aufn Fjord

Dejligt lyst opholdsrum og køkken, Fantastisk udsigt

Lovely bright living room and kitchen, Fantastic view

Toller Ausblick, nah am Wasser, ruhige Gegend

Great view, close to the water, quiet area

Super beliggenhed helt nede til vandet, Og med masser sf plads i huset,

Super location right down to the water, and with plenty of space in the house,

Fedt hus, masser af gode køkkenting, godt stort køkken, det var nemt at rengøre og der var godt med gulvplads, Der var skabe på værelserne også meget fint, Godt med plads på badeværelset, Fedt med en rummelig entre til jakker og lign,

Nice house, lots of good kitchen things, good big kitchen, it was easy to clean and there was good floor space, There were cupboards in the rooms also very nice, Good space for bathing railset, Fat with a spacious entrance for jackets and the like,

Udsigten, køkken-alrum beliggenhed

The view, the kitchen-living room location

Lage, Panoramablick, moderne Küche, großes Badezimmer

Location, panoramic view, modern kitchen, large bathroom

Der Blick über den Fjord und der direkte Zugang zum Wasser

The view over the fjord and the direct access to the water

Placering og det åbne køkken/stue.

Location and the open plan kitchen / living room.