8 person holiday home in Brenderup Fyn-By Traum

Flot hus, Dejlig udsigt fra stuen og køkken, Tæt på vand,

Nice house, Nice view from the living room and kitchen, Close to water,

Dejlige omgivelser

Godt indrettet, hyggeligt med brændeovn

Well furnished, cozy with wood stove

Det ligger i et stille kvarter,

It is located in a quiet neighborhood,

Sommerhuset var dejligt indrette, dejligt med toilet på 1, Sal, dejlige terrasser på begge sider af huset

The summer house was nicely decorated, nice with a toilet on the 1st floor, nice terraces on both sides of the house

god indretning, dejlig terrasse med kig til sø og åbne marker, Dejligt med et bryggers, hvor der er plads til opbevaring

good interior design, nice terrace with a view of the lake and open fields, nice with a utility room where there is space for storage

De ligging, Dichtbij het water,

The location, Close to the water,

Beliggenhed / Pris / Indretning / Mangler gulvvarme på badeværelset!!

Location / Price / Furnishing / Lack of underfloor heating in the bathroom!!

Beliggenheden var fin, tæt på vand, Gode faciliteter, der var hvad man skulle bruge

The location was fine, close to the water, good facilities, there was what you needed

Die Nähe zum Wasser, die ruhige Umgebung, Außerdem sind viele schöne Ziele wie Odense, Schloss Egeskov Fredericia, Kolding, Middelfart und andere Städte auf Hüten gut erreichbar

The proximity to the water, the quiet surroundings, In addition, many beautiful destinations such as Odense, Egeskov Castle, Fredericia, Kolding, Middelfart and other cities on the coast are easily accessible

Størrelsen var god og det vender ud mod et grønt område, De store børn kan sove på værelserne på 1, sal og forældrene i værelset i stueetagen, / Der er de ting i huset som man har brug for og alt er pænt og velholdt

The size was good and it faces a green area, The older children can sleep in the rooms on the 1st floor and the parents in the room on the ground floor, / There they are things in the house that you need and everything is neat and well maintained

Den udsigt vi havde fra terressen,

The view we had from the terrace,

Det var næsten okay, men 2 lamper var istykker da vi kom lørdag kl,16,00 , Rengøringfirmaet havde skrevet at de var istykker kl 11,30 4 timer inden vi ankom, men vi bliver krævet for lamperne, Det er vi utilfreds med, og vil ikke betale det, Ellers var personalet hos Belvilla søde,

It was almost okay, but 2 lamps were broken when we arrived on Saturday at 16.00, the cleaning company had written that they were broken at 11.30, 4 hours before we arrived, but we will be required for the lamps, We are unhappy with that and will not pay for it, Otherwise the staff at Belvilla were sweet,

Velegnet til weekend hygge med vennerne, Kun egnet til 6 voksne

Suitable for weekend fun with friends, Only suitable for 6 adults

Området og indretningen på sommerhuset

The area and interior of the cottage

Det opfyldte vores krav om 3 soveværelse med dobbelt senge og 2 toiletter, / Vi var 3 par (søskende) som havde familie hygge weekend,

It met our requirements for 3 bedrooms with double beds and 2 toilets, / We were 3 couples (siblings) who had a family fun weekend,

Beliggenhed og plads udnyttelse

Location and space utilization

Huset er rimeligt nyt

Beliggenheden var super god i lukket område med legeområde og tæt ved strand, / Huset trænger til en opdatering, der er meget tunge mørke møbler, havemøblerne af træ var i stykker, men dem i plast var fine, / Døren til altanen på 1, sal kunne ikke lukkes, / Håndtagene i huset sad løst og der trængte til at blive malet indendørs,

The location was super good in a closed area with a play area and close to the beach, / The house needs an update, there is very heavy dark furniture, the wooden garden furniture was broken, but the plastic ones were fine, / The door to the balcony on the 1st floor could not be closed, / The handles in the house were loose and the inside needed to be painted,

Mange sovepladser, godt indrettet, lå godt

Many sleeping places, well furnished, slept well

God beliggenhed,

-------------------------------------

-------------------------------------

De aankomst was prima, de accommodatie leek goed. Bij nader inzien hadden we nogal wat bezwaren, niet 100% schoon, geen Engelse gebruiksaanwijzing voor de combinatie TV-DVD, zodat het ons niet gelukt is DVD`s te kijken. Er waren nogal wat dingen stuk. Wel bekend bij de verhuurder, maar niet gerepareerd. De omgeving was mooi, heuvelachtig, landelijk, maar vrijwel zonder ergens een terrasje.

The arrival was fine, the accommodation seemed good. Upon closer inspection, we had quite a few objections, not 100% clean, no English instructions for the TV-DVD combination, so we were unable to watch DVD "s. There were quite a few things broken. Well known to the landlord, but not repaired. The area was beautiful, hilly, rural, but almost without a terrace.

Vriendelijke en behulpzame ontvangst op het sleuteladres. Mooi rustig vakantie dorp. Wel erg afgelegen. Fietsen en wandelen langs de smalle wegen trok mij niet zo aan. Fijn vakantiehuis, van alle gemakken voorzien.

Friendly and helpful reception at the key address. Nice quiet holiday village. Very remote. Cycling and walking along the narrow roads didn't appeal to me. Nice holiday home, fully equipped.

Het vakantiehuis is prachtig gelegen, wat voor een mooi uitzicht vanuit de woonkamer zorgt. Het strand is op steenworp afstand en in de omgeving zijn allerlei leuke activiteiten te ondernemen.

The holiday home is beautifully situated, which provides a beautiful view from the living room. The beach is a stone's throw away and the area is full of fun activities.

De aankomst was prima geregeld, de accommodatie was top en de omgeving was heerlijk rustig.

The arrival was well arranged, the accommodation was top and the area was wonderfully quiet.

Det er et meget fint indrettet sommerhus, hvor der er alle faciliteter

It is a very nice decorated cottage where there are all facilities

Beliggenhed, god legeplads lige i nærheden, strand og smuk natur.

Location, good playground nearby, beach and beautiful nature.

belligenheden,husets indretning

belligenheden, the house decor

God placering ift strand. Legeplads. Fint plads. Fint med køkkenudstyr. Dog et MEGET lydt hus hvilke

Good location ift beach. Playground. Nice place. Nice with kitchenware. However, a VERY sound house which