6 person holiday home in Nexø

det ligger et rigtig dejlig sted

it is located in a really nice place

Det ligger tæt på vandet, kort til byen og man kan være sig selv i naturen,

It is close to the water, close to the city and you can be yourself in nature,

Parkering og let adgang til stranden

Parking and easy access to the beach

Lå tæt på vandet

Lage: Nähe zum Strand und zum Pool

Location: Close to the beach and pool

Angegliederte Gemeinschafts-Ferienanlage & Aktivitätenhaus mit Tischkicker, Tischtennis, großem TV und Spielraum für Schlechtwettertage, Toiletten, Waschraum, Abfallentsorgung und Gatter für mitgebrachte Fahrräder, Spielwiese mit Fußballtoren, großem Pool (hüfttief b, Erwachsenen), Kleinkinderpool (schätzungsweise 20 cm tief), Basketballkörben und ausreichend Tischen und Bänken, Für die Kinder stehen Bälle und viele (!) verschiedene Fahrzeuge (Kettcars etc,) zum Spielen bereit, / / Das Haus ist weit genug von dem Gemeinschaftsgrund entfernt um seine Ruhe zu haben und dicht genug, um seine Kinder ggf, von hier noch im Blick zu haben (die anderen Häuser liegen eher abgewandt), Das Haus an sich hat eine gute Zimmeraufteilung mit klein geschnittenen Schlafzimmern aber angenehm großem Wohn-/Ess-/Küchenbereich, Das Bad ist von der Größe auch sehr gut,

Attached community holiday complex & activity house with table football, table tennis, large TV and playroom for bad weather days, toilets, laundry room, waste disposal and gate for bicycles brought along, playground with football goals, large pool (waist-deep for adults), toddler pool (approximately 20 cm deep), basketball hoops and enough tables and benches, balls and many (!) different vehicles (Kettcars etc.) are available for the children to play with, / / The house is far enough away from the community grounds to have peace and quiet and close enough to keep an eye on your children from here if necessary (the other houses are more remote), The house itself has a good room layout with small bedrooms but pleasantly large Living/dining/kitchen area, The bathroom is also very good in size,

Brændeovn

Beliggenheden,

Super ausgestattet, viele Spielmöglichkeiten am Gemeinschaftshaus, keine 5 Minuten zum Strand

Super equipped, lots of play opportunities at the community house, less than 5 minutes to the beach

Beliggenheden tæt ved stranden :-)

The location close to the beach :-)

- Rummelig / - Ikke langt til stranden / - Ingen mangler, havde nødvendig udstyr, som køkkenting etc, / - Kunne dog ikke få el-radiatorer til at virke, så det var koldt om aftenen (venligst kigge på det, TAK), kunne have tændt pejs, men har ikke den

- Spacious / - Not far from the beach / - No shortages, had necessary equipment, such as kitchen items etc, / - Couldn't get electric radiators to work though, so it was cold in the evening (please look at ¥ that, THANKS), could have lit a fireplace, but don't have it

Einfach aber sehr zweckmässig.