14 person holiday home in Ebeltoft-By Traum

God plass både ute og inne, Deilig basseng, Mange muligheter for forskjellige leker i hagen,

Plenty of space both outside and inside, Lovely pool, Lots of opportunities for different games in the garden,

Fremstod ret nyt, Fine faciliteter, Tilstrækkeligt bestik og service, Ingen mangler,

Appeared fairly new, Nice facilities, Sufficient cutlery and crockery, No defects,

Fin beliggenhet, romslig hus med god uteplass

Nice location, spacious house with a good patio

Beliggenhed og stor have og et dejligt stort alrum,

Location and large garden and a nice large family room,

Der manglede vinglas til alle, Håndtaget til pool var i stykker, nøgle til toilettet virkede ikke og dørhåndtaget til et af værleserne var også ved at falde af,

Wine glasses were missing for everyone, the handle to the pool was broken, the key to the toilet didn't work and the door handle to one of the rooms was also about to fall off,

Dejligt sommerhus, indretning og pool, skønt og veludstyret køkken, ærgerligt det ene toilet kun har adgang fra pool området, Huset trænger til lidt omsorg,

Lovely summer house, decor and pool, beautiful and well-equipped kitchen, pity the one toilet only has access from the pool area, the house needs a little care,

Praktisk indrettet

Pool

det var hyggeligt indrettet

Poolen og det dejlige område,

Rummeligt

Køkkenalrummet

Få meter til en super god strand, svømmepøl, fodboldbane m,m, - Smukke omgivelser, mulighed for mange gode traveture/cykelture, nærhed til Ebeltoft

A few meters to a super good beach, swimming pool, football field, etc. - Beautiful surroundings, possibility for many good jogging/cycling trips, close to Ebeltoft

Rigtig fin svømmehal og gode størrelser på værelserne (vi brugte ikke hemse)

Really nice swimming pool and good sized rooms (we didn't use the loft)

Størrelsen af huset, / At der var pool / At der var trampolin

The size of the house, / That there was a pool / That there was a trampoline

Mols bjerge er en tur værd

Poolen og det rummelige og skønne sommerhus

The pool and the spacious and beautiful summer house

God plads - det var et plus. / MEN der var alt for varmt - vi kunne ikke få temperaturen ned under 2

Good room - that was a plus. / MEN it was way too hot - we could not get the temperature down below 2

Dejligt hus, dejlig beliggenhed. Huset var godt indrettet. Der var de ting man havde brug for. Nemt

Lovely house, lovely location. The house was well decorated. There were the things you needed. easy

Großzügiger Wohnbereich, viele Zimmer, großes Grundstück, Pool

Spacious living area, many rooms, large property, pool

Stor tomt med trampoline på bakkenivå, to små fotballmål og petanque-bane. Sandkasse og lekeapparat

Large plot with trampoline on ground level, two small football goals and petanque course. Sandpit and playground equipment

God indretning og adgang til swimmingpool. Fin terrasse og gode havemøbler.

Good decor and access to swimming pool. Nice terrace and good garden furniture.

God størrelse til en stor familie. Dejligt med en pool til børn.

Good size for a large family. Lovely with a pool for children.

Det har en god beliggenhed, det er et rigtig godt hus.

It has a good location, it is a really good house.

Dejlig pool, godt med plads i sommerhuset. 2 store badværelser og masser af service og der var pæn o

Lovely pool, nice place in the cottage. 2 large bathrooms and plenty of service and that was nice o

Stort og med pool

Bestik og service til mange personer

Cutlery and service for many people

Swimmingpoolen og pladsen da vi var mange og der var børn med

The swimming pool and the square when we were many and there were children with

renlighed og god plads og poolen

cleanliness and good space and the pool

Husets størrelse og indretning. Masser af service, stole - møbler både ude og inde. God plads på gru

House size and decor. Lots of service, chairs - furniture both inside and out. Good room at horror

Dejligt hus med alt i køkken redskaber samt god plads.

Lovely house with everything in kitchen utensils as well as good space.

God plads, dejlig teresse, dejlig have mht aktiviteter.

Good place, nice holiday, nice garden for activities.

Masser af plads, ret nyt og i pæn stand. Fedt med hems til børnene. Tæt på vandet. God grund med ude

Lots of space, quite new and in good condition. Nice with a sleeping bag for the kids. Close to the water. Good reason with out