6 person holiday home in Ebeltoft

Mooie moderne woning op een prachtige plek met een grote tuin, Het huis is netjes en schoon en van alle gemakken voorzien, Op loopafstand van de zee, In de buurt genoeg leuke dingen te zien en doen,

Beautiful modern house in a beautiful location with a large garden, The house is neat and clean and fully equipped, Within walking distance of the sea, Plenty of fun things to see and do nearby,

Dejligt åbent sommerhus med fin natur rundt om,

Lovely open cottage with beautiful nature all around,

Gode materialer, god ruminddeling, dejlig ugenert grund

Good materials, good room layout, nice unassuming grounds

Det var et dejlig område, god natur, ikke langt til stranden og gode ruter til at cykle

It was a lovely area, good nature, not far from the beach and good routes for cycling

Lage, Sauberkeit

Det var passende størrelse , hyggeligt inde rettet , flot stil, ikke rigtig pænt rent

It was the right size, cozy inside, nice style, not really nice and clean

Lyst og venligt,

Es fehlte ein Sonnenschirm und ein paar Sonnenliegen

A parasol and a few sun loungers were missing

Ich würde potentiell möglichen Gästen davon abraten bei Belvilla ein Ferienhaus zu mieten, denn nachdem wir uns über die bei der Ferienhausbeschreibung nicht vorhandene ruhige Lage im Service Büro in Ebeltoft beschwert hatten, hieß es lapidar, man könne nichts machen,

I would advise potential guests not to rent a holiday home from Belvilla, because after we complained to the service office in Ebeltoft about the quiet location that was not mentioned in the holiday home description, we were simply told that nothing could be done.

design

Huset er godt indrettet med en dejliig stor stue med loft til kip, Dejlig ugeneret område,

The house is well furnished with a lovely large living room with a high ceiling, nice undisturbed area,

Nyt og lige til at gå til, / Nem rengøring / God terrasse

New and ready to go, / Easy cleaning / Good terrace

Der Wohnraum ist geräumig und durch die großen Fensterflächen sehr hell, Die Küche ist sehr gut ausgestattet, Die Einrichtung ist sehr gut erhalten und geschmackvoll,

The living room is spacious and very bright thanks to the large windows, the kitchen is very well equipped, the furnishings are very well preserved and tasteful,

God stand og beliggenhed og af nyere dato,

Good condition and location and of recent date,

Lyst og venligt, / God kvalitet af inventar, / Køkkenet var godt udrustet, / Roligt område og dejlig strand,

Bright and friendly, / Good quality of furnishings, / The kitchen was well equipped, / Quiet area and nice beach,

Dejligt lysindfald, man kan være i køkkenet og snakke med de andre samtidig,

Nice light, you can be in the kitchen and talk to others at the same time,

Det store opholdsrum og beliggenheden,

The large living room and the location,

Det var meget pænt og ordentligt - og det store rum med både stue og køkken var meget lyst!

It was very neat and tidy - and the large room with both the living room and the kitchen was very bright!

Pænt, moderne, veludstyret køkken, tæt på strand

Nice, modern, well-equipped kitchen, close to the beach

Nyt og velfungerende, Tv et sidder så det kun kan ses fra spisebordet, Området er skønt,

New and well-functioning, TV sits so that it can only be seen from the dining table, The area is beautiful,