12 person holiday home in Egå-By Traum

Het is een mooi ruim huis voor 12 personen, Wij hebben een heerlijk verblijf gehad met 2 gezinnen met grote en kleine kinderen (totaal 12 personen) Servies is ruimschoots aanwezig, bedden waren goed, Het zwembad vonden we allemaal erg leuk en is ongeveer 28 graden,

It is a beautiful spacious house for 12 people. We had a wonderful stay with 2 families with large and small children (12 people in total). Crockery is plentiful, beds were good, we all really liked the pool and it is about 28 degrees. ,

Spa i poolområde

Poolbereich, viele kleine Schlafzimmer und großer Wohnbereich

Pool area, many small bedrooms and large living area

Der var rent og pænt samt god plads,

It was clean and nice and there was plenty of space,

Die Räumlichkeiten

Røgeriet i nærheden er virkelig godt, / Ruinen ved Kalø er et fint besøg, men tag godt med tøj på aht, blæsevejret, Men husk madpakken (cafeen er dårlig og dyr), / / Mht, sommerhuset: / Intet toilet i poolafdelingen og bruseren har intet forhæng/afskærmning, / Trænger virkelig til grundig rengøring (ud over den ugentlige hurtigrengøring), / En del ting i køkkenet virker ikke, / Ovnen er ekstremt ujævn i temperatur, / Køleskabet er i stykker og arbejder 99% af tiden, Held og lykke med strømregningen, / Fryseren virker ikke ordentligt, Ting tør op i nogle af skufferne, / Huset er ekstremt lydt og du kan ikke gå på hemsen uden at vække alle (det knirker helt vildt), / Alle fjernsyn kan kun vise én kanal på samme tid,

The smokehouse in the vicinity is really good, / The ruin at Kalø is a nice visit, but take good clothes for aht, the windy weather, But remember the packed lunch (the cafe is bad and expensive) , / / Regarding the cottage: / No toilet in the pool area and the shower has no curtain/screen, / Really needs a thorough cleaning (in addition to the weekly quick cleaning), / A lot of things in the queue The fridge doesn't work, / The oven is extremely uneven in temperature, / The fridge is broken and works 99% of the time, Good luck with the electricity bill, / The freezer doesn't work properly, Things dry up in some of the drawers, / The house is extremely noisy and you can't go to the loft without waking everyone up (it creaks like crazy), / All televisions can only show one channel at a time,

Gøy med basseng, Fint uteområde

Fun with pool, Nice outdoor area

Pladsen, poolen, fordeling af værelser, køkkenet

The space, the pool, distribution of rooms, the kitchen

Aarhus ist eine wunderschöne Stadt, Ebeltoft und Umgebung ist auch sehr sehenswert,

Aarhus is a beautiful city, Ebeltoft and the surrounding area is also very worth seeing,

Dejlig opvarmet pool og masser af plads, Ligger tæt på dejlig sandstrand, / / Minus var at fryseren ikke virkede så alle vores frostvarer blev ødelagt, Spa'en havde problemer med at slukke, Haven var ikke ryddet for skoder og hundelorte, En stol i poolområdet var knækket, TV svært at indstille med kanaler, / / Når man lejer håndklæder mangler der altså et stort badelagen inkluderet,

Nice heated pool and lots of space, Located close to a nice sandy beach, / / Minus was that the freezer didn't work so all our frozen food was ruined, the spa had problems turning off, The garden wasn't cleared of shutters and dog shit, A chair in the pool area was broken, TV difficult to set channels, / / When you rent towels, a large bath sheet is therefore missing, included,

Pool

Velassorteret køkken, Mange sovepladser, Fint poolområde, Mulighed for at trække sig væk hvis man har brug for ro,

Well-stocked kitchen, Many sleeping places, Nice pool area, Possibility to retreat if you need peace,

Haven var lukket / Poolen og poolrummet var godt / Tv med cromecast på værelser

The garden was closed / The pool and the pool room were good / TV with cromecast in rooms

God have

Garten mit Sitzgelegenheiten, Pool, Whirlpool, Küche/Wohnzimmer, Matratzen, / Negativ: Poolheizung ist laut hoher Stromverbrauch in 2 Zimmern hatten vorige Gäste geraucht,

Garden with seating, pool, whirlpool, kitchen/living room, mattresses, / Negative: Pool heating is loud, high power consumption, previous guests had smoked in 2 rooms,

Das Grundstück eignet sich hervorragend zum Spielen für Kinder, / Der Innenraum ist schön groß mit viel Platz

The property is ideal for children to play, / The interior is nice and big with lots of space

Størrelse og indretning samt inventar

Size and interior design as well as fixtures

Huset er stort og rummeligt og alligevel hyggeligt selv om man kun sidder to

The house is large and spacious and yet cozy even if there are only two people

Generelt et rigtig fint hus, der var massere af inventar mm tingene var ikke slidt eller brugte på nogen måder, / flere af disse hus ejer som værner om deres ting/huse,

In general, a really nice house, there was lots of furniture etc. the things were not worn or used in any way, / several of these house owners take care of their things/houses,

Funktionelt / Velholdt

Indeklimaet i pool området og at det var muligt at sidde derude som i en udestue

The indoor climate in the pool area and that it was possible to sit outside as in a conservatory

Sovepladser, hyggekrog og pool

Poolbereich, Außenanlagen

Lækker stand, God størrelse

Pænt hus og flot rengøring! Selvom der var problemer blev det hurtigt løst! / Vi var 9 og huset var til 12 personer! Vil ikke anbefale værelserne ovenpå! Meget åbent og lydt! / Dejlig have! God pool!

Nice house and nice cleaning! Even if there were problems, they were quickly resolved! / We were 9 and the house was for 12 people! Would not recommend the rooms upstairs! Very open and loud! / Lovely garden! Good pool!

Stort, godt indrettet og meget rent, har ikke været i et sommerhus hvor der har været så rent og pænt,

Large, well furnished and very clean, have not been in a holiday home where it has been so clean and nice,

Pool, antal sovepladser og spa,

Pool, number of beds and spa,

Beliggenhed ,,,, indretning og kvaliteten af huset

Location,,,, decor and the quality of the house

Stort sommerhus med en god størrelse pool til børnene, Kort afstand til indkøb,

Large cottage with a good-sized pool for the children, Short distance to shopping,

Størrelsen på huset, området og standen af huset,

The size of the house, the area and the condition of the house,

Sommerhuset er dyrt i drift (el),

The summer house is expensive to operate (electricity),

God plads, Dejligt med 4 gode værelser, Dog lidt små senge da det var 3/4 på alle værelser

Good space, Nice with 4 good rooms, However a little small beds as it was 3/4 in all rooms

Alt virker og er vældig godt udstyret. Nemt hurtigt at føle sig hjemme. Wifi kører godt og pålidelig

Everything works and is very well equipped. Easy to feel at home quickly. The wifi runs well and reliable

Beliggenhed og plads

Pool

Das gesamte Ambiente des Hauses und die durchdachten Einzelheiten der Einrichtung, sowie der Garten

The whole ambience of the house and the elaborate details of the decor, as well as the garden

Der var rent og pænt

Stort hus til flere personer / Basseng / Flott stor hage med lekestativ og bålplass! / Kort vei til

Large house for several people / Pool / Great large garden with playground and bonfire! / Short way to

God rumfordeling, god plads, gode senge og dyner ,puder. God pool og selve poolrummet.

Good room distribution, good room, good beds and duvets, pillows. Good pool and the pool room itself.

Bassenget var supert! Mange soverom, og ekstra soveplasser på hems. Rent og fint, og gjennomgående g

The pool was super! Many bedrooms, and extra sleeping on the loft. Clean and nice, and consistently g

Gode pladsforhold og swimmingpoolen.

Good space and swimming pool.

De många sovrummen, det stora köksbordet och naturligtvis poolen.

The many bedrooms, the large kitchen table and of course the pool.

Roligt område, børnevenligt

Rigtig godt var Beliggenhed, pool, græsareal. / / Ikke så godt var generelt rengøring, der var sand

Very good location, pool, grass area. / / Not so good was generally cleaning that was true