Luxury Retreat by Marina - By Traum Ferienwohnungen

Geschmackvolle und moderne Einrichtung , großzügige Raumaufteilung, eigene Sauna, Whirlpool, Kamin

Tasteful and modern furnishings, spacious room layout, private sauna, whirlpool, fireplace

Et skønt sommerhus - som man føler sig hjemme i - dejlig udsigt - tæt på dejlige steder, hvor man kan gå en tur - Dronningens Have og ude ved Dybbøl Mølle -

A beautiful summer house - in which you feel at home - lovely view - close to lovely places where you can go for a walk - Dronningens Have and out by Dybbøl Mølle -

Grosszügige Wohnfläche, Ausstattung, ideale Lage für Ausflüge, Lademöglichkeit für E-Autos

Generous living space, amenities, ideal location for excursions, charging option for electric cars

Der var meget plads, hvilket især er dejligt når man rejser ked voksende børn, Og især godt ked to toiletter,

There was a lot of space, which is especially nice when you are traveling with growing children, and especially with two toilets,

Gode soveværelser og toiletter, Kort afstand til stranden,

Good bedrooms and toilets, Short distance to the beach,

skøn belliggenhed

Gute Lage, Nähe zu Deutschland

Good location, close to Germany

beliggenhed

Tæt på havet og terrassen

God plads og rigtig god altan med sol hele dagen

Good space and a really good balcony with sun all day

Gute und durchdachte Einrichtung, Beispielsweise die Tatsache, in den Bädern und Toiletten genügend / Aufhänger für Handtücher und Waschlappen zu haben, ist nicht selbstverständlich,

Good and well thought-out facilities, for example the fact that there are enough hangers for towels and washcloths in the bathrooms and toilets is not a given,

Die Aussicht

Solidt velholdt rent hyggeligt fin udsigt

Solidly well maintained, clean, cozy, nice view

Es ist gut für uns beide vorbereitet gewesen, Blick recht schön,

It was well prepared for both of us, view quite nice,

Dejlig lyst god placering, / Flot køkkenudstyr,kunne godt bruge en mindre gryde Eks til æg, / Kommer gerne igen

Nice light, good location, / Nice kitchen equipment, could use a smaller pot Eg for eggs, / Would love to come again

beliggenhed, udsigt

Nyere, gedigent, fin udsigt

Det var godt indrettet med god plads til fem voksne, Det var veludstyret med alt det nødvendige,

It was well furnished with plenty of room for five adults, It was well equipped with everything necessary,

Stort- Lyst- Rent Lækkert sommerhus

Large - Bright - Clean Lovely summer house

Fantastisk beliggenhed, skøn udsigt, det er hyggeligt og varmt indrettet, fed terrasse og fin have, rolige omgivelser uden man føler sig alene, huset har alt

Fantastic location, beautiful view, it is cozy and warmly decorated, cool terrace and nice garden, quiet surroundings without feeling alone, the house has everything

Udsigten og sommerhusets indretning, Rent og pænt - hyggeligt

The view and the interior of the cottage, Clean and neat - cosy

Placering, udsigt, indretning, terrassen oppe stor og med super udsigt, Stedet ligger godt til mange seværdigheder i det sønderjyske,

Location, view, decor, the terrace upstairs large and with a great view, The place is well located for many sights in Sønder Jutland,

God plads, / God beliggenhed ifht vand/by mv

Good space, / Good location in relation to water/city etc

Lyst og venligt nem rengøring god udsigt rolige forhold

Bright and friendly easy cleaning good view quiet conditions

Masser af plads - gode rum - flot udsigt -mængder af køkkenrekvisitter ,Selvom vi har været her i en uge har det / ikke været muligt at finde klagepunkter,(Dog måske lige vejret - det regnede hele ugen),

Plenty of space - good rooms - nice view - loads of kitchen utensils, Even though we've been here for a week, it / hasn't been possible to find any complaints, (However, maybe just the weather - it was raining the whole week),

Beliggenhed, Indretning

Det hele, Beliggenhed, Udsigten, inventar, rent og pænt og hyggeligt,

Everything, Location, The view, furniture, clean and nice and cosy,

Dejligt sommerhus med alt hvad der skulle være,mere end vi regnede med! / Beliggenheden var helt suveræn, / Gode mugligheder for gå ture og maser at se,

Nice summer house with everything you need, more than we expected! / The location was absolutely superb, / Good opportunities for going on walks and lots of things to see,

Der offene obere Bereiche und der Ausblick

The open upper areas and the view

Sauna, die Aussicht, alles war sauber, die Ausstattung.

Sauna, the view, everything was clean, the facilities.

Das Haus ist in einem sehr gepflegten Zustand. Die Lage und das Preis-/Leistungsverhältnis sind sehr

The house is in a very good condition. The location and the price / performance ratio are very

Sauberkeit und Ausstattung

Huset er stort, smukt og funktionelt. Med hele tre soveværelser er der plads til den store familie e

The house is large, beautiful and functional. With all three bedrooms there is room for the big family e

beliggenhed, udsigt og en god indretning

location, views and a good decor

Meget velholdt sommerhus med flot udsigt over vandet. Underetage med 2 værelser samt eget toilet til

Very well maintained cottage with beautiful view of the water. Ground floor with 2 rooms and a separate toilet

Lage, Ausstattung, Sauberkeit

Den var dejlig indrettet. Der var god plads. Havde en flot udsigt. Det hele så pænt ud da man ankom

It was nicely decorated. There was plenty of space. Had a nice view. It's all so nice when you arrived

Die Lage direkt am Fjord

Die tolle Lage, die super Ausstattung

The great location, the great facilities

Insbesondere die Lage und der Zuschnitt der Räume.

In particular, the location and the layout of the rooms.