Luxury Retreat in Ebeltoft - By Traum Ferienwohnungen

Platz ist für große Familien, Schönes Schwimmbad und gut ausgestattetes Spielzimmer, Der Blick auf die Ostsee ist einmalig, haben wir morgens und abends genossen, Verwundert hat uns allerdings die Energiepreisgestaltung,

There is space for large families, beautiful swimming pool and well-equipped playroom, the view of the Baltic Sea is unique, we enjoyed it in the morning and evening, but we were surprised by the energy pricing,

Die Aufteilung, da der Spiel und Spabereich im Untergeschoss ist,

The layout, since the play and spa area is in the basement,

Dejligt med 3 opdelte "soveværelsesafdelinger", meget lækre faciliteter, og en fantastisk terrasse med udsigt over vandet

Nice with 3 divided "bedroom sections", very nice facilities, and a fantastic terrace with a view over the water

The location and size

Lokalisering, praktisk og hyggelig utforming, / / Jeg finner ingen sted en mulighet for å skrive hva som er mindre bra med huset, / Så jeg skriver det her, / Grunnen til at vi ikke kommer til å bruke disse feriehusene igjen er hemsene, Det er helt uholdbart å ha ungdom liggende der oppe, helt uten ventilasjon, Det blir så varmt at det ikke var mulig, Dette må kunne være mulig å utbedre,

Location, practical and pleasant design, / / I can't find anywhere an opportunity to write what is less good about the house, / So I write it here, / The reason why we will not use these holiday homes again is the lofts, It is completely unsustainable to have young people lying up there, completely without ventilation, It gets so hot that it was not possible, This must be possible to improve,

Direkt am Ostseestrand mit freiem Blick auf das Wasser, / Ruhige Lage / Ausreichend groß, für viele Personen geeignet, / Sehr kinderfreundlich, / Gute und ausreichende Ausstattung

Directly on the Baltic Sea beach with a clear view of the water, / Quiet location / Sufficiently large, suitable for many people, / Very child-friendly, / Good and sufficient facilities

Husets indretning, hvor der er opdeling så hver familie får sin afdeling og ikke langt til Ebeltoft, Fantastisk udsigt

The interior of the house, where there is division so that each family gets its own section and not far from Ebeltoft, Fantastic view

Størrelsen, At værelserne er delt op i sektioner,

The size, That the rooms are divided into sections,

Lage nahe am Meer, Aktivitätenraum, Schwimmbad, tolle Terrasse / / Schlafzimmer relativ klein, zweites Eisfach wäre wünschenswert,

Location close to the sea, activity room, swimming pool, great terrace / / bedroom relatively small, second freezer would be desirable,

Die Aussicht und Nähe zum Meer

The view and proximity to the sea

indretningen og rumfordeling samt en fantastisk udsigt,

the interior design and room distribution as well as a fantastic view,

Lage, Größe

Perfekt hus!!!

Die Lage, Aufteilung des Hauses, Angebot im Haus selber,

The location, layout of the house, offer in the house itself,

Indretningen af huset er perfekt med 3 rum og hvert badeværelse der er placeret i hver sin ende at huset, Huset er godt lyddæmpet, Godt køkken med alt hvad man kan ønske sig til mange mennesker, Beliggenheden med fantastisk udsigt over havet,

The interior of the house is perfect with 3 rooms and each bathroom located at each end of the house, The house is well soundproofed, Good kitchen with everything you could want for many people, The location with fantastic sea view,

Sehr gepflegte Unterkunft, Es war alles da was man braucht , Sehr freundlicher Service, wie unsere Ansprechpartnern Käthe, Nicht weit vom Wasser, Alles in allem war es ein sehr sehr schöner Urlaub,

Very well maintained accommodation, everything was there that you need, very friendly service, like our contact person Käthe, not far from the water, all in all it was a very very nice holiday,

Einfach alles

At huset er i 2 plan og har lydabsorberende loftplader, / Poolområde og aktivitetsrum kan ikke høres i stue og soveeafdelingerne ,

That the house is on 2 levels and has sound-absorbing ceiling panels, / The pool area and activity room cannot be heard in the living room and the sleeping areas,

Lækkert udsigt, god placering, moderne og rummeligt hus med alt hvad man har brug for som udgangspunktet for en god ferie,

Nice view, good location, modern and spacious house with everything you need as a starting point for a good holiday,

Det var nyt, rent og lækkert, Poolen var rigtig god og fedt for ungerne at der var vandrutsjebane, Udsigten var super,

It was new, clean and delicious, the pool was really good and it was cool for the kids that there was a water slide, the view was great,

Lækkert sommerhus med plads til tre generationer og også privatliv

Lovely summer house with room for three generations and also privacy

Vi var 16 personer i huset, som var meget passende, lidt trængt måske med 8 mere. Ellers dejligt hus

We were 16 people in the house, which was very appropriate, a little cramped maybe with 8 more. Otherwise nice house

Es entsprach genau der Katalogbeschreibung

It corresponded exactly to the catalog description

Romfordeling, uteområdet og beliggenhet.

Room distribution, outdoor area and location.

God Planløsning med adskilte soveromsavdelinger med egne bad. Passer for store familier . underetasj

Good floor plan with separate bedroom units with private bathrooms. Suitable for large families. underetasje

Nyt, lækkert, i orden. / Ejeren var disponibel i fm. problemløsning. / Det er super godt indrettet.

New, delicious, okay. / The owner was available in fm. problem solving. / It is super well decorated.